angehender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Arzt {m}; Ärztin {f}; Doktor {m} [ugs.]	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician
	Ärzte {pl}; Ärztinnen {pl}; Doktoren {pl}	medical doctors; doctors; medics; physicians
	Bahnarzt {m}	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]
	Lagerarzt {m}	camp doctor; camp medical officer [Br.]
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	niedergelassener Arzt	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]	foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]
	Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.]	pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.]
	Arzt in der Ausbildung	doctor-in-training
	Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt	doctor in charge; physician in charge
	angehender Arzt	doctor-to-be
	Jungassistent {m}	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.]
	Altassistent {m}	registrar [Br.]; fellow [Am.]
	Wir ließen den Arzt kommen.	We sent for the doctor.
	Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?	Can you recommend a good family doctor?
	Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
	Vater {m}	father
	Väter {pl}	fathers
	Vater von zwei Kindern sein	to be the father of two (children)
	angehender Vater	father-to-be
	alleiner ziehender Vater	single father; lone father
	Vater im Teenager-Alter	teenage dad
	Väter der Stadt	city fathers
	Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt	deadbeat dad
	... in spe; angehende(r) ...	...-to-be; future ...
	ein Ingenieur in spe; ein angehender Ingenieur	an engineer in the making
	künftig; angehend {adj} (Beruf)	soon-to-be
	ein angehender Rechtsanwalt	a soon-to-be lawyer
	die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden	the unemployed and the soon-to-be unemployed
	die drei künftigen Mitgliedsstaaten	the three soon-to-be member states
	die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation	the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
	im demnächst erweiterten Freizeitpark	in the soon-to-be enlarged leisure park
	Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.	According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.