DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
native
Search for:
Mini search box
 

58 results for native
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

native angeboren; natürlich; nativ [geh.] {adj} [psych.] [listen]

his native wit sein Mutterwitz

sb.'s homeland; native land; native country; own country jds. Heimatland {n}; Heimat {f} [geogr.] [pol.] [listen]

native; original [listen] ursprünglich; original {adj}; Ur... [listen]

native format; legacy format; historical format Ursprungsformat {n}; Originalformat {n} [comp.]

designation of the original version Bezeichnung der originalen Version

home town; native town Heimatgemeinde {f}; Heimatstadt {f}

native; indigenous; aboriginal [listen] einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon {adj} [soc.]

indigenous peoples indigene Völker

native folklore einheimische Folklore

native; indigenous man; indigenous woman [listen] Eingeborene {m,f}; Eingeborener

indigenous people; tribal people Eingeborenen {pl}; Eingeborene

native; indigenous; autochthonous (to a place) [listen] heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon {adj} (an einem Ort) [bot.] [zool.]

native; indigenous [listen] heimisch; einheimisch; (alt)eingesessen; bodenständig {adj} [soc.]

native; free [listen] gediegen {adj} [min.]

native speaker Muttersprachler {m}; Muttersprachlerin {f} [ling.]

native speakers Muttersprachler {pl}; Muttersprachlerinnen {pl}

Italian native speakers; native speakers of Italian italienische Muttersprachler

native language ...; native; in your native language (postpositive) [listen] muttersprachlich {adj} [ling.]

teaching in your native language muttersprachlicher Unterricht

a language course in a native country ein Sprachkurs in einem muttersprachlichen Land

native gold Berggold {n} [geol.]

native law Eingeborenenrecht {n}

native tribe Eingeborenenstamm {m}

native tribes Eingeborenenstämme {pl}

native town Geburtsstadt {f}

native towns Geburtsstädte {pl}

native place Heimatort {m}

native places Heimatorte {pl}

native population; native inhabitants Urbevölkerung {f}

native country Vaterland {n}

native {adj} heimatlich {adj}; Heimat... [soc.] [pol.]

his native Poland sein heimatliches Polen; seine Heimat Polen

native programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten {adj} [comp.]

native arsenic Scherbenkobalt {m} [min.]

indigenous inhabitant; indigene; aboriginal inhabitant; native inhabitant; native [dated] [pej.] [listen] Ureinwohner {m}; Eingeborener {m}

indigenous inhabitants; indigenes; aboriginal inhabitants; native inhabitants; natives Ureinwohner {pl}; Eingeborene {pl}

aborigines Ureinwohner Australiens; australische Ureinwohner

First Nations people Ureinwohner Kanadas

native American Ureinwohner Nordamerikas

a native; a native of; ...born (+ reference to a place) (of a person) gebürtig {adj} (+ Ortsbezug) (Person)

to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born gebürtiger Berliner sein

I was born in Dresden. Ich bin gebürtiger Dresdner.

She is Irish-born. Sie ist gebürtige Irin.

local person; local inhabitant; local native; local; native of the place [listen] Einheimischer {m} [soc.]

local persons; local inhabitants; local natives; locals; natives of the place Einheimische {pl}

locals and tourists Einheimische und Touristen

fatherland; native country Vaterland {n}

fatherlands; native countries Vaterländer {pl}

rogues without a fatherland vaterlandslose Gesellen [pej.] [hist.]

program-specific; native programmspezifisch; programmeigen; nativ {adj} [comp.]

native file format programmeigenes Dateiformat

native code nativer Kode

system-specific; native; machine ... systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ {adj} [comp.]

native compiler systemspezifischer/maschinenspezifischer Kompilierer

native code; machine code Maschinenkode {m}

home port; native port Heimathafen {m} [naut.]

home ports; native ports Heimathäfen {pl}

mother tongue; native language; native tongue; first language [listen] [listen] Muttersprache {f} [listen]

mother tongues; native languages; native tongues; first languages Muttersprachen {pl}

sodium chloride; native salt Natriumchlorid {n} /NaCl/ (Kochsalz) [chem.]

unison pitch; native pitch; 8-foot-pitch; 8'-pitch (organ) Normallage {f}; Äquallage {f}; 8-Fuß-Lage {f}; 8'-Lage {f} (Orgel) [mus.]

at unison pitch in Normallage

rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt Steinsalz {n} [min.]

to be a native of (+ reference to a place) geboren sein {vi} (+ Ortsbezug)

A native of Belgrade and a resident of New York, she is among the most important musicians of our time. Geboren in Belgrad und wohnhaft in New York, zählt sie zu den bedeutendsten Musikerinnen unserer Zeit.

without a native land; stateless; unpatriotic [pej.] vaterlandslos {adj}

Tagalog; member (language) of the native people of the Philippines Tagalog {m} [geogr.]

Mohave; Mojave {pl} (Native American people) Mohave; Mojave {pl} (Indianervolk)

pemmican (nutritous food invented by the native peoples of North America) Pemmikan {m} (nahrhaftes Nahrungsmittel der Indianer Nordamerikas)

Kickapoo (a Native American nation) Kickapoo sing/pl

love of one's native country Heimatliebe {f}

Tasmanian native hen Grünfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]

black-tailed native hen Rotfuß-Pfuhlhuhn {n} [ornith.]

earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin Erdwachs {m} [geol.]

vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue Vivianit {m}; Blaueisenerde {f}; Eisenblau {n}; Eisen-Phyllit {m}; Glaukosiderit {m}; Mullinit {m}; natürliches Berlinblau [min.]

quolls (zoological genus) Beutelmarder {pl} (Dasyurus) (zoologische Gattung) [zool.]

eastern quoll; eastern native cat Tüpfelbeutelmarder {m}; Östlicher Beutelmarder {m} (Dasyurus viverrinus)

compiling programm; compiler programm; compiler; compiling routine; compiler routine Compilerprogramm {n}; Compiler {m}; Übersetzerprogramm {n} [comp.]

compiling programms; compiler programms; compilers; compiling routines; compiler routines Compilerprogramme {pl}; Compiler {pl}; Übersetzerprogramme {pl}

native compiler systemspezifisches Übersetzerprogramm

cross compiler systemübergreifendes Übersetzerprogramm; Kreuzcompiler

digital age Digitalzeitalter {n}

digital native Kind des Digitalzeitalters [soc.]

the digital natives die digitale Generation; die Generation, die mit der digitalen Welt aufgewachsen ist [soc.]

rock Gestein {n} [geol.]

exposed rock aufgeschlossenes Gestein

friable rock bröckeliges Gestein

oil reservoir rock Erdölspeichergestein {n}

eruptive rock; extrusive rock eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs

native rock gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes

cleft rock klüftiges Gestein; schiefriges Gestein

loose rock; scall lockeres Gestein

bulky rock; massive rock massiges Gestein

seamy rock rissiges Gestein

arenaceous rock sandiges Gestein

brittle rock sprödes Gestein

supercrustal rock an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein

incompetent rock nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein

sculpturing of rock Bearbeitung des Gesteins

immunity; resistance to pathogens Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]

active immunity aktive Immunität

innate immunity; native immunity; congenital resistance angeborene Immunität

antibacterial immunity antibakterielle Immunität

antitoxic immunity antitoxische Immunität

antiviral immunity antivirale Immunität

permanent immunity bleibende Immunität

blood immunity Blutimmunität {f}

hyperimmunity erhöhte Immunität

acquired immunity erworbene Immunität

immunity to poison; immunity against toxin Giftimmunität {f}

hypoimmunity herabgesetzte Immunität

herd immunity Herdenimmunität {f}

humoral immunity humorale Immunität

constitutional immunity konstitutionelle Immunität

local immunity lokale Immunität

partial immunity partielle Immunität

passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity passive Immunität

type-specific immunity typenspezifische Immunität

non-specific immunity unspezifische Immunität

cell-mediated immunity zellständige Immunität; zellübertragene Immunität

cell immunity; cellular immunity Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität

hydrocarbon Kohlenwasserstoff {m} [chem.]

hydrocarbons Kohlenwasserstoffe {pl}

aromatic (series of) hydrocarbons; arenes aromatische Kohlenwasserstoffe; Arene

fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon flüssiger Kohlenwasserstoff

native hydrocarbon natürlicher Kohlenwasserstoff

polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe

metal [listen] Metall {n} [listen]

metals Metalle {pl}

alkali metal; alkaline metal Alkalimetall {n}

noble metal edles Metall

pure metal; native metal gediegenes Metall

ignoble metal; alloy [listen] unedles Metall

semi-processed metals vorangereicherte Metalle

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org