DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
psychiatric
Search for:
Mini search box
 

11 results for psychiatric
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

psychiatric; psychiatrical psychiatrisch {adj} [med.]

psychiatric care psychiatrische Pflege

psychiatric hospital; mental hospital; mental home psychiatrische Klinik {f}; psychiatrische Anstalt {f}; Psychiatrie {f} [ugs.]; Nervenklinik {f}; Nervenheilanstalt {f} [ugs.] [med.]

psychiatric hospitals; mental hospitals; mental homes psychiatrische Kliniken {pl}; psychiatrische Anstalten {pl}; Psychiatrien {pl}; Nervenkliniken {pl}; Nervenheilanstalten {pl}

social-psychiatric clinic sozialpsychiatrische Klinik; Sozialpsychiatrie

to institutionalize sb.; to institutionalise sb. [Br.] jdn. in eine Anstalt einweisen

psychiatric ward psychiatrische Abteilung {f}; Psychiatrie {f} [ugs.] [med.]

psychiatric wards psychiatrische Abteilungen {pl}; Psychiatrien {pl}

psychiatric medication Psychopharmakon {n} [pharm.]

psychopharmaceutical (agents); psychopharmacologic drugs Psychopharmaka {pl}

to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital; to section sb. [Br.] jdn. zwangsweise in eine psychiatrische Klinik/in die Psychiatrie einweisen; jdn. zwangsweise psychiatrieren [Ös.]; jdn. zwangspsychiatrieren [Ös.] {vt}

diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms) (diagnostische) Abklärung {f} (eines Krankheitsbilds) [med.]

psychiatric work-up psychiatrische Abklärung

to be committable (to a psychiatric institution) (patient) einer Einweisung in eine psychiatrische Anstalt bedürfen; einweisungsreif sein [ugs.] (Patient) {vi} [med.]

to be committable to inpatient treatment einer stationären Einweisung bedürfen

consultant [Br.]; attending [Am.] [listen] [listen] Facharzt {m}

consultants; attendings Fachärzte {pl}

psychiatric consultant; consultant psychiatrist Facharzt für Psychiatrie

Act (of Parliament) [Br.]; Act (of Congress) [Am.] Gesetz {n} (konkret benanntes Einzelgesetz) [jur.] [listen]

Acts Gesetze {pl} [listen]

Aliens Act Ausländergesetz {n}

the Federal Contagious Diseases Act das Bundesseuchengesetz {n} [Dt.]

Mass Media Act; Media Act; Press and Media Act [Br.] Mediengesetz {n}

German Weights and Measures Act Mess- und Eichgesetz [Dt.]

Maternity Protection Act Mutterschutzgesetz {n}

the Emergency Act; the Emergency Powers Act [Br.] das Notstandsgesetz {n}

to amend an Act ein Gesetz novellieren

to pass the Adoption of Children Act das Adoptionsgesetz verabschieden

to execute an Act ein Gesetz vollziehen

the execution of an Act der Vollzug eines Gesetzes

the Higher Education Act 2002 das Hochschulgesetz 2002

the new Education Act das neue Bildungsgesetz

the Telecommunications Act das Telekommunikationsgesetz

the Acts of Union [Br.] die Unionsgesetze

the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten

The Suicide Act became law in 1961. Das Suizidgesetz trat 1961 in Kraft.

nurse [listen] Krankenschwester {f}; Krankenpfleger {m}; Krankenpflegerin {f} [med.] [listen]

nurses Krankenschwestern {pl}; Krankenpfleger {pl}; Krankenpflegerinnen {pl}

staff nurse ausgebildete / examinierte [Dt.] / geprüfte [Ös.] Krankenschwester {f}

registered general nurse; state-registered nurse diplomierte Krankenschwester; diplomierter Krankenpfleger

psychiatric nurse psychiatrische Krankenschwester {f}; Psychiatriekrankenschwester {f}; psychiatrischer Krankenpfleger; Psychiatriekrankenpfleger {m}; Krankenwärter {m} [veraltet]

padded cell; padded room; rubber room [coll.] (in a psychiatric hospital) Weichzelle {f}; Gummizelle {f} [ugs.]; Kriseninterventionsraum {m} [med.] (in einer psychiatrischen Klinik)

padded cells; padded rooms; rubber rooms Weichzellen {pl}; Gummizellen {pl}; Kriseninterventionsräume {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org