DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tastatur
Search for:
Mini search box
 

16 results for Tastatur
Word division: Tas·ta·tur
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Tastatur {f} [comp.] [listen] keyboard; keys [listen]

Tastaturen {pl} keyboards

alphanumerische Tastatur alphanumeric keyboard

Bildschirmtastatur {f} one-screen keyboard

Braille-Tastatur {f} Braille keyboard

englische Tastatur qwerty keyboard

Handytastatur {f}; Smartphonetastatur {f} (Bildschirmtastatur) (virtual) mobile phone keypad [Br.]; (virtual) cellphone keypad [Am.]; smartphone keypad

nicht mehr reagierende Tastatur frozen keyboard

Anschlag {m} (Tastatur; Klavier; Schwimmen) [listen] touch

Anschlaggeräusch {n} (Tastatur; Klaviatur, Schreibmaschine) striking noise (keyboard, typewriter)

ASCII-Tastatur {f} ASCII keyboard

Pausetaste {f} (Tastatur) [comp.] pause key (keyboard)

Steuerungstaste {f}; Strg-Taste {f} (Tastatur) [comp.] control key; Ctrl-key (keyboard)

Ziffernblock {m}; Nummernblock {m} (der Tastatur) [comp.] numeric keypad; number pad; numpad

funktionsunfähige Tastatur actual keyboard failure

Zahlenblock {m} (auf der Tastatur) [comp.] numeric keys; numeric keypad; numerical pad; numerical keypad

abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur away from keyboard /AFK/

zurück am Computer; zurück an der Tastatur back at keyboard /BAK/

Handgelenkauflage {f}; Gelenkauflage {f} (für Maus, Tastatur) [comp.] wrist rest (for mouse; keyboard)

Handgelenkauflagen {pl}; Gelenkauflagen {pl} wrist rests

Lochkartenlocher {m}; Kartenlocher {m}; Tastaturlocher {m}; Tastenlocher {m}; Handlocher {m}; Lochkartenstanzer {m}; Kartenstanzer {m} [comp.] [hist.] card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch

Lochkartenlocher {pl}; Kartenlocher {pl}; Tastaturlocher {pl}; Tastenlocher {pl}; Handlocher {pl}; Lochkartenstanzer {pl}; Kartenstanzer {pl} card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches

Kartenlocher mit Tastatur key puncher; key punch

Kartenlocher mit automatischer Zuführung automatic-feed punch

Ausgabelocher {m} output puncher; output punch

Ausweislocher {m} badge puncher; badge punch

Klarschriftkartenleser und -stanzer {m} optical reader card punch

Lesestanzer {m}; Kartenleser {m} card read puncher; card read punch

Rechenlocher {m} calculating puncher; calculating punch

elektronischer Rechenlocher electronic calculating punch

Schnellstanzer {m} automatic-gang punch

Schreiblocher {m} printing card puncher; printing punch

Schreiblocher {m} mit Lochschriftübersetzung interpreting card punch

Schreibsummenlocher printing summary puncher

streifengesteuerter Kartenlocher tape-to-card puncher

streifengesteuerter Schreiblocher tape-to-card printing punch

Summenstanzer {m} gang summary punch

das Problem dabei; das Störende dabei the fly in the ointment [fig.]

Wir sind startbereit. Das einzige Problem ist jetzt noch, die Genehmigung zu bekommen. We're ready to start. Getting the permit is the only fly in the ointment.

Das einzig Störende war meine Schwiegermutter. The only fly in the ointment was my mother-in-law.

Das Problem befindet sich zwischen Tastatur und Stuhl. (Chat-Jargon) Problem exists between keyboard and chair. /PEBKAC/

etw. falsch eintippen; sich bei etw. vertippen; sich bei etw. verschreiben {vt} (auf einer Tastatur) (Wort usw.) to mistype sth.; to type sth. wrong (word etc.)

falsch eintippend; sich vertippend; sich verschreibend mistyping; typing wrong

falsch eingetippt; sich vertippt; sich verschrieben mistyped; typed wrong

eine E-Mail-Adresse (auf den kleinen Tasten / mit seinen Wurstfingern) falsch eintippen to fat-finger an e-mail address [coll.]

erweitert {adj} [comp.] [listen] extended [listen]

erweiterte Architektur (eines Rechners) extended architecture (of a computer)

erweiterte Partition extended partition

erweiterte Tastatur extended keyboard

erweiterter Speicher; Erweiterungsspeicher {m} extended memory; add-on memory
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe