A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oilway
oilways
oily
oink
ointment
ointment base
ointments
okapi
okapis
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
ointment
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
ointment
;
salve
Salbe
{f}
[pharm.]
ointment
s
;
salves
Salben
{pl}
antibiotic
ointment
Antibiotikasalbe
{f}
protective
skin
ointment
Hautschutzsalbe
{f}
medicated
ointment
;
medicated
salve
Heilsalbe
{f}
iodine
ointment
Iodsalbe
{f}
ammoniated
mercury
ointment
Quecksilberpräzipitatsalbe
{f}
;
weiße
Quecksilbersalbe
{f}
[hist.]
rectal
ointment
Rektalsalbe
{f}
cerate
Wachssalbe
{f}
wound
ointment
;
wound
salve
Wundsalbe
{f}
drawing
ointment
;
drawing
salve
Zugsalbe
{f}
to
apply
an
ointment
eine
Salbe
auftragen
ointment
base
Salbengrundlage
{f}
;
Salbengrundstoffe
{pl}
[pharm.]
to
rub
with
ointment
salben
{vt}
rubbing
with
ointment
salbend
rubbed
with
ointment
gesalbt
you
rub
with
ointment
du
salbst
he/she
rubs
with
ointment
er/sie
salbt
salved
ich/er/sie
salbte
the
fly
in
the
ointment
[fig.]
das
Problem
dabei
;
das
Störende
dabei
We're
ready
to
start
.
Getting
the
permit
is
the
only
fly
in
the
ointment
.
Wir
sind
startbereit
.
Das
einzige
Problem
ist
jetzt
noch
,
die
Genehmigung
zu
bekommen
.
The
only
fly
in
the
ointment
was
my
mother-in-law
.
Das
einzig
Störende
war
meine
Schwiegermutter
.
Problem
exists
between
keyboard
and
chair
.
/PEBKAC/
Das
Problem
befindet
sich
zwischen
Tastatur
und
Stuhl
. (
Chat-Jargon
)
eye
ointment
Augensalbe
{f}
[med.]
[pharm.]
boric
ointment
Borsalbe
{f}
[med.]
[pharm.]
burn
ointment
Brandsalbe
{f}
[med.]
[pharm.]
burn
ointment
s
Brandsalben
{pl}
pile
ointment
;
haemorrhoidal
ointment
Hämorrhoidensalbe
{f}
[pharm.]
iodine
ointment
Jodsalbe
{f}
crack
ointment
Schrundensalbe
{f}
[med.]
drop
of
bitterness
; a
bitter
pill
;
cloud
on
the
horizon
;
fly
in
the
ointment
[fig.]
Wermutstropfen
{m}
[übtr.]
The
only
cloud
on
the
horizon
for
the
team
is
the
advanced
age
of
its
playmakers
.
Die
Zukunftsaussichten
für
die
Mannschaft
werden
nur
durch
das
hohe
Alter
der
Spielmacher
getrübt
.
zinc
oxide
ointment
;
zinc
ointment
Zinksalbe
{f}
[med.]
tack
(ointment,
printing
ink
)
Zügigkeit
{f}
(
Salbe
,
Druckfarbe
)
[pharm.]
[print]
the
fly
in
the
ointment
[fig.]
das
Haar
in
der
Suppe
[ugs.]
application
(to
sth
.) (of
cream/
ointment
/paint
etc
.)
Auftragen
{n}
;
Auftrag
{m}
[geh.]
;
Aufbringen
{f}
;
Aufbringung
{f}
[selten]
;
Applizieren
{n}
[geh.]
(
auf
etw
.) (
Creme
,
Salbe
,
Farbe
usw
.)
the
application
of
fertilizers
das
Aufbringen
von
Düngemitteln
hook
Haken
{m}
hooks
Haken
{pl}
small
hook
;
crotchet
[obs.]
kleiner
Haken
hook
and
eye
Haken
und
Öse
roof
hook
Blankhaken
{m}
;
Leiterhaken
{m}
suspension
hook
Deckenhaken
{m}
sister
hook
(crane)
Doppelhaken
{m}
(
Kran
)
wardrobe
hook
;
robe
hook
;
coat
hook
Garderobehaken
{m}
;
Kleiderhaken
{m}
grappling
hook
(climbing)
Greifhaken
{m}
(
Klettern
)
pothook
;
crook
Kesselhaken
{m}
[cook.]
[hist.]
cargo
hook
Lasthaken
{m}
[aviat.]
outside
wall
hook
;
wall
hook
Mauerhaken
{m}
eye
hook
Ösenhaken
{n}
pelican
hook
Pelikanhaken
{m}
slip
hook
;
grab
hook
Schlingenhaken
{m}
;
Gabelkopfhaken
{m}
screw
hook
Schraubhaken
{m}
;
Hakenbolzen
{m}
straight
screw
hook
Schraubhaken
{m}
für
Holz
wall
hook
Wandhaken
{m}
That's
the
fly
in
the
ointment
here
.
Das
ist
der
Haken
an
der
Sache
.
[übtr.]
to
apply
sth
. (to
sth
.) (cream/ointment/paint
etc
.)
etw
. (
auf
etw
.)
auftragen
;
auflegen
;
aufbringen
;
applizieren
[geh.]
{vt}
(
Creme
,
Salbe
,
Farbe
usw
.)
applying
auftragend
;
auflegend
;
aufbringend
;
applizierend
applied
aufgetragen
;
aufgelegt
;
aufgebracht
;
appliziert
to
apply
a
plaster
to
the
wound
ein
Pflaster
auf
die
Wunde
legen
to
apply
varnish
Lack
auftragen/aufbringen
I
applied
the
cream
with
my
finger
.
Ich
habe
die
Creme
mit
meinem
Finger
aufgetragen
.
These
materials
are
very
easy
to
apply
.
Diese
Materialien
sind
sehr
einfach
aufzutragen
.
to
be
absorbed
(ointment,
cream
)
einziehen
{vi}
(
aufgesogen
werden
) (
Salbe
,
Creme
)
This
cream
is
quickly
absorbed
(by
the
skin
).
Diese
Creme
zieht
schnell
(
in
die
Haut
)
ein
.
alleviating
;
relieving
;
demulcent
;
mitigating
(of a
treatment
);
emollient
(of
an
ointment
);
soothing
(of a
massage
)
lindernd
;
beruhigend
{adj}
[med.]
[pharm.]
unmitigating
nicht
beruhigend
Search further for "ointment":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners