DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
partition
Search for:
Mini search box
 

28 results for partition | partition
Word division: Par·ti·ti·on
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

partition [listen] Teil {m,n}; Teilung {f}; Aufteil {n} [listen] [listen]

partitions Teile {pl} [listen]

to partition [listen] aufteilen; unterteilen; teilen {vt} [listen] [listen]

partitioning aufteilend; unterteilend; teilend

partitioned aufgeteilt; unterteilt; geteilt [listen] [listen] [listen]

unpartitioned nicht aufgeteilt

partition; section [listen] [listen] Teilung {f} [math.] [listen]

bipartition; bisection Zweiteilung {f}

partition; privacy screen [listen] Stellwand {f}

partition [listen] Teilbereich {m}

partitions Teilbereiche {pl}

partition wall; internal partition; partition [listen] Trennwand {f}; nichttragende Innenwand {f}; Zwischenwand {f}; Scheidewand {f} [selten] [arch.] [constr.]

partition walls; internal partitions; partitions Trennwände {pl}; nichttragende Innenwände {pl}; Zwischenwände {pl}; Scheidewände {pl}

concertina partition Falt-Zwischenwand {f}

wooden partition wall Holztrennwand {f}; Zwischenwand aus Holz

wooden partition walls Holztrennwände {pl}

stud partition wall Ständerwand {f}

trussed partition selbsttragende Zwischenwand

partition of a hard disc [Br.] / hard disk [Am.]; logical drive Festplattenpartition {f}; Partition {f}; logisches Laufwerk {n} [comp.]

partitions of a hard disc / hard disk; logical drives Festplattenpartitionen {pl}; Partitionen {pl}; logische Laufwerke {pl}

primary partition; active partition, boot partition primäre Partition; aktive Partition; Startpartition {f}

to partition off abteilen {vt}

partitioning off abteilend

partitioned off abgeteilt

partition among coheirs; settelment of an estate Erbauseinandersetzung {f} unter Miterben

a partition of the estate was carried out eine Erbauseinandersetzung fand statt

partition of unity Teilung der Eins [math.]

partition chromatography Verteilungschromatographie {f}

partition coefficient; distribution coefficient Verteilungskoeffizient {m}

line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry) Wappenschnitt {m}; Teilungslinie {f}; Teilungslinien {pl} (Wappenkunde)

partition line dove-tailed Breitzinnenschnitt {m}; Schwalbenschwanzschnitt {m}

partition line urdy Eisenhutschnitt {m}

partition line engrailed Kerbschnitt {m}

partition line potenty Krückenschnitt {m}

partition line raguly Schrägzinnenschnitt {m}

partition line invected Schuppenschnitt {m}

partition line dancetty; partition line dancetté Spickelschnitt {m}

partition line wavy Wellenschnitt {m}; gewellte Teilungslinie

partition line nebuly Wolkenschnitt {m}; Perlenschnitt {m}

partition line indented Zahnschnitt {m}; zahnförmige Teilungslinie

partition line embattled / imbattled; partition line crenellé Zinnenschnitt {m}; Flachzinnenschnitt {m}; zinnenförmige Teilungslinie

division of shield; shield division; division of field; field division; shield partition; shield partitioning (heraldry) Schildteilung {f}; Schildaufteilung {f} (Wappenkunde)

(party) per fess division; division per fess waagrechte Teilung; Balkenteilung {f}

(party) per pale division; division per pale senkrechte Spaltung; Spaltung {f}

(party) per bend (dexter) division; division per bend (dexter) Schrägteilung von rechts; Schrägrechtsteilung {f}

(party) per bend sinister division; division per bend sinister Schrägteilung von links; Schräglinksteilung {f}

(party) per cross division; division per cross; quarterly partition Kreuzteilung {f}; Geviert {n}

quarterly division with an inescutcheon over all Kreuzteilung / Geviert mit Mittelschild

(party) per saltire division; division per saltire Schragenkreuzteilung {f}; Schräggeviert {n}; Schrägquadrierung {f}

gyronny division Ständerung {f}

(party) per chevron division; division per chevron; chevronny division Teilung im Sparrenschnitt; Sparrenteilung {f}

(party) per pall division; division per pall Teilung im Deichselschnitt; Deichselteilung {f}

air partition; brattice work; deflector brattice; brattice; ricket Bewetterungsscheider {m}; Wetterscheider {m}; Bewetterungsblende {f}; Wetterblende {f}; Wetterdrossel {f} [min.]

air partitions; brattice works; deflector brattices; brattices; rickets Bewetterungsscheider {pl}; Wetterscheider {pl}; Bewetterungsblenden {pl}; Wetterblenden {pl}; Wetterdrosseln {pl}

shaft partition; shaft brattice Schachtwetterscheider {m}; Schachtscheider {m}; Schachtblende {f}

board partition; board brattice; board ricket gezimmerter Wetterscheider; Holzwetterscheider; Bretterwetterscheider; Holzwetterblende

plasterboard wall; drywall partition [Am.]; sheetrock wall [Am.]; gyprock wall [Austr.] Gipskartonwand {f}; Rigipswand {f}; Trockenbauwand {f}; Wand {f} aus Trockenbauplatten [constr.]

plasterboard walls; drywall partitions; sheetrock walls; gyprock walls Gipskartonwände {pl}; Rigipswände {pl}; Trockenbauwände {pl}; Wände {pl} aus Trockenbauplatten

to put up plasterboard/drywall/gyprock [listen] eine Gipskartonwand aufziehen

bifurcation; forking; partition [listen] Bifurkation {f}; Gabelung {f}; Zweiteilung {f}

river bifurcation Flussbifurkation {f} [geogr.]

framed partition; brick nogging partition Fachwerkszwischenwand {f}; ausgemauerte Fachwand {f} [constr.]

quartered partition /Q.P./ vierteilige Fachwerkswand

distribution/partition of the deceased person's estate; distribution/partition of the decedent's estate [Am.] Nachlassaufteilung {f}; Nachlassteilung {f}; Nachlassauseinandersetzung {f}

toilet partition screen; urinal screen Sichtschutzwand {f} im Sanitärbereich; Sanitärtrennwand {f}; Schamwand {f}

toilet partition screens; urinal screens Sichtschutzwände {pl} im Sanitärbereich; Sanitärtrennwände {pl}; Schamwände {pl}

pass partition plate Trennblech {n} [techn.]

pass partition plates Trennbleche {pl}

partition [listen] Untergliederung {f}

to brattice off; to cross off; to wall-off; to partition sth. etw. abschlagen {vt} [min.]

to partition [listen] partitionieren {vt}

bathroom partition Badteiler {m} [constr.]

bathroom divider Badteiler {m}

treaty; agreement under international law (with/between sb. / on sth.) [listen] Staatsvertrag {m}; Völkerrechtsvertrag {m}; (völkerrechtlicher) Vertrag {m} (mit/zwischen jdm. / über etw.) [pol.] [jur.] [listen]

treaties; agreement under international laws Staatsverträge {pl}; Völkerrechtsverträge {pl}; Verträge {pl}

treaty of accession Beitrittsvertrag {m}

treaty of guarantee Garantievertrag {m}

treaty of limits Grenzvertrag {m}

collective treaty Kollektivvertrag {m}

law-making treaty rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag

partition treaty; treaty of partition Teilungsvertrag {m}

self-executing treaty (innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag

non-self-executing treaty Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss

Treaty on European Union Vertrag über die Europäische Union

Treaties of Rome Römische Verträge

Treaty of Paris Vertrag von Paris

withdrawal from a treaty Kündigung eines Staatsvertrags

to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement einen völkerrechtlichen Vertrag / ein internationales Abkommen kündigen / aufkündigen

compulsory auction; auction ordered by the court; forced sale; sale by court order; sale under an execution; sale of property taken in execution; foreclosure sale (of mortgaged property) [Am.]; execution sale [Am.]; compulsory sale [Am.] Zwangsversteigerung {f}; Gant {f} [Schw.] [jur.]

compulsory auctions; auction ordered by the courts; forced sales; sale by court orders; sale under an executions; sales of property taken in execution; foreclosure sales; execution sales; compulsory sales Zwangsversteigerungen {pl}; Ganten {pl}

compulsory auctions; auction ordered by the courts; forced sales; sale by court orders; sale under an executions; sales of property taken in execution; foreclosure sales; execution sales Zwangsversteigerungen {pl}; Ganten {pl}

(compulsory) partition auction Teilungsversteigerung {f}

order for judicial sale Anordnung der Zwangsversteigerung

when there is a deficiency on a judicial sale bei Ausfall in der Zwangsversteigerung

extended [listen] erweitert {adj} [comp.] [listen]

extended architecture (of a computer) erweiterte Architektur (eines Rechners)

extended partition erweiterte Partition

extended keyboard erweiterte Tastatur

extended memory; add-on memory erweiterter Speicher; Erweiterungsspeicher {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners