DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
imports
Search for:
Mini search box
 

12 results for Imports
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

import restriction; restriction on imports Einfuhrbeschränkung {f}; Importbeschränkung {f}

import restrictions; import barriers; import curbs Einfuhrbeschränkungen {pl}; Importbeschränkungen {pl}; Importschranken {pl}; Einfuhrhemmnisse {pl}

quantitative restriction mengenmäßige Einfuhrbeschränkung

quantitative import restriction on Iraqi products mengenmäßige Einfuhrbeschränkung für irakische Produkte

to relax / strengthen the import restrictions die Einfuhrbeschränkungen lockern / verschärfen

to lift the import restrictions die Importschranken aufheben

ban on imports Einfuhrstopp {m}; Einfuhrsperre {f}

a ban on the import of sth. eine Einfuhrsperre für etw.

turnover tax on imports; import sales tax Einfuhrumsatzsteuer {f}

embargo on imports Einfuhrverbot {n}

embargoes on imports Einfuhrverbote {pl}

import volume; volume of imports Einfuhrmenge {f} [econ.]

agricultural import Agrarimport {m}

agricultural imports Agrarimporte {pl}

hatching egg (poultry rearing) Brutei {n} (Geflügelhaltung) [agr.]

hatching eggs Bruteier {pl}

imports of poultry and hatching eggs Einfuhr von Geflügel und Bruteiern

data import Datenimport {m} [comp.]

data imports Datenimporte {pl}

master data import Stammdatenimport {m}

import; importation [listen] Einfuhr {f}; Einführen {n}; Import {m} [econ.]

import rights Einfuhrrechte {pl}

parallel import Paralleleinfuhr {f}; Parallelimport {m}

industrial imports gewerbliche Einfuhr {f}

importation in bond Einfuhr unter Zollverschluss

to total sth.; to tot up to sth. [Br.]; to come to sth. (used before a numerical figure) insgesamt etw. betragen; sich (insgesamt) auf etw. belaufen; (insgesamt) auf etw. kommen {v} [ugs.] (vor einer Zahlenangabe)

prizes totalling [Br.] / totaling [Am.] 5,000 Euros Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro

This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all. Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.

The company incurred losses totalling 3 million dollars. Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.

Imports totalled 1.5 billion last year. Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden.

The visitors totalled 3,000. Insgesamt kamen 3.000 Besucher.

to import sth. (from/to a country) etw. importieren; etw. einführen {vt} (von einem Land/in ein Land) [adm.]

importing importierend; einführend

imported importiert; eingeführt

imports importiert

imported importierte

to decline [listen] verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern {vi} [listen] [listen] [listen]

declining [listen] verfallend; zurückgehend; geringer werdend; abnehmend; sinkend; sich verschlechternd

declined [listen] verfallen; zurückgegangen; geringer geworden; abgenommen; gesunken; sich verschlechtert [listen]

taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurückging

The recession is over and unemployment is declining. Die Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück.

The reserves will start to decline. Die Reservern beginnen zurückzugehen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners