DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Winter
Search for:
Mini search box
 

121 results for Winter | Winter
Word division: Win·ter
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Winter {m} [listen] winter [listen]

Winter {pl} [listen] winters

im Winter; wintertags [Lux.] [adm.] in (the) winter

ein strenger Winter a rough winter

über den Winter kommen to get through the winter

den Winter verbringen {vi} (an einem Ort) to winter (in a place) [listen]

den Winter verbringend wintering

den Winter verbracht wintered

Mein Onkel verbringt den Winter auf Mallorca. My uncle winters in Mallorca.

Die Vögel verbringen den Winter im Süden des Landes. The birds winter in the southern part of the country.

Winter {m}; Winterzeit {f} [listen] wintertime; wintertide

Barbarakräuter {pl}; Winterkressen {pl} (Barbarea) (botanische Gattung) [bot.] winter cresses; yellow rockets (botanical genus)

Olympische Winterspiele {pl}; Winterolympiade {f} [sport] Winter Olympic Games; Winter Olympics

Räumen {n} der Straßen (im Winter) street clearing

Repulsionsmotor {m}; Winter-Eichberg-Motor {m} [techn.] Winter-Eichberg-Latour motor

Repulsionsmotoren {pl}; Winter-Eichberg-Motoren {pl} Winter-Eichberg-Latour motors

Wachskürbis {m}; Wintermelone {f} (Benincasa hispida) [bot.] wax gourd; ash gourd; white gourd; winter gourd; winter melon

jdn./etw. im Winter/den Winter über betreuen {vt} to winter sb./sth. [listen]

Der Reitstallinhaber hat zugesagt, unsere Pferde den Winter über in Pflege zu nehmen. The riding stable owner has agreed to winter our horses.

Winteranfang {m}; Winterbeginn {m} first day of winter; winter beginning

Winteranomalie {f} winter anomaly

Winteraufenthalt {m} winter abode

Winterbetonieren {n} [constr.] winter-time concrete work

Winterbetrieb {m} winter operations

Wintergerste {f} [agr.] winter barley

Wintergetreide {n}; Winterfrucht {f} [agr.] winter crop; winter grain; winter corn

Winterkirsche {f}; Frühlingskirsche {f}; Schneekirsche {f}; Higankirsche {f} (Prunus subhirtella) [bot.] winter-flowering cherry; spring cherry; Higan cherry

Winterkleid {n} winter clothes

Winterlandschaft {f} winter landscape

Winternebel {m} [meteo.] winter fog

Winteröl {n} [auto] winter oil

Winterregen {m} [meteo.] winter rain

Winterrinde {f} (Drimys winteri) [bot.] winter's bark tree; winter's bark; canelo tree

Wintersaat {f} (Saatgut) [agr.] winter seed; winter seeds

Wintersaat {f} (Vorgang) [agr.] sowing of winter grain

Wintersaison {f} winter season

Winterspeicher {m} [electr.] winter storage

der Wintersport {m} [sport] winter sport

Winterweizen {m} [agr.] winter wheat

Winterwetter {n} winter weather

frostfreier Winter open winter

(an einem Ort) überwintern {vi} [zool.] to overwinter; to spend the winter (in a place)

winterfest {adj} winter-proof

winterhart {adj} (Pflanze) [bot.] winter-hardy; hardy (of a plant)

winterlich; Winter...; in den Wintermonaten (nachgestellt); hibernal; hiemal {adj} [biol.] [envir.] hibernal; characteristic of winter

winterrau {adj} [meteo.] winter-inclement

winters {adv} in winter

Im Winter Einfrieren des Wassers im Behälter verhüten. (Sicherheitshinweis) In winter prevent the water in the container from freezing. (safety note)

Winterhilfswerk {n} [hist.] Winter Relief

"Das Wintermärchen" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.] 'The Winter's Tale' (by Shakespeare / work title)

"Die Winterreise" (von Schubert / Werktitel) [mus.] 'The Winter Journey' (by Schubert / work title)

Apropos jd./etw. {prp}; Stichwort jd./etw.; Da / Weil wir gerade von jdm./etw. sprechen (Einleitung) [listen] Speaking of sb./sth.; Talking of sb./sth. [Br.]; While we are on the subject of sb./sth. (introductory phrase)

Weil wir gerade davon sprechen, vergiss nicht, das Antragsformular abzuschicken. While we are on the subject, don't forget to send off the application form.

Stichwort Fitness, gehst du noch ins Fitnessstudio? Speaking of fitness, do you still go to the gym?

Apropos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen? Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?

Apropos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist? Talking of classical music, who is your favorite composer?

Apropos, woher kennst du Viktor eigentlich? While we are on the subject, how do you know Victor?

zur Ausleihe; zur Miete; Leih...; Miet... rentable {adj}

Elektrotretroller zum Ausleihen rentable electric scooters

Häuser zur Miete rentable houses

Der PKW-Stellplatz kann im Winter angemietet werden. The allocated car park space is rentable in the winter.

Ausverkauf {m}; Rausverkauf {m} (Werbung); Schlussverkauf {m}; Abverkauf {m} [Ös.] [econ.] clearance sale; sales [listen]

Ausverkäufe {pl}; Schlussverkäufe {pl} clearance sales

totaler Ausverkauf; totaler Abverkauf flash sale

Ausverkauf aufgrund eines Brandschadens fire sale

Saisonschlussverkauf {m} end-of-season sales

Sommerschlussverkauf {m} /SSV/ summer sale; summer sales

Winterschlussverkauf {m} /WSV/ winter sale; winter sales

etw. im Ausverkauf/Abverkauf [Ös.] kaufen to buy sth. in/at the sales

Beginn {m}; (erstes) Einsetzen {n}; Ausbruch {m} {+Gen.} [listen] onset (of sth.) [listen]

Geburtsbeginn {m} [med.] onset of labour

Einsetzen des Schmerzes; Schmerzeintritt {m}; Schmerzausbruch {m} [med.] onset of pain

Menstruationsbeginn {m}; Einsetzen der Menstruation onset of the menstrual period

Auftreten eines Hautausschlags [med.] onset of a rash

beim ersten Eintreten von Schmerzen at the first onset of physical pain

bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit at the onset of disease; at the time of onset of disease

das langsame Einsetzen der Winterdepression the slow onset of the winter blues

Die Symptome setzen schlagartig / plötzlich ein. The onset of symptoms is sudden.

Buntzecken {pl} (Dermacentor) (zoologische Gattung) [zool.] Dermacentor ticks (zoological genus)

Amerikanische Hundezecke {f} (Dermacentor variabilis) American dog tick; wood tick

Auwaldzecke {f} (Dermacentor reticulatus) ornate cow tick

Rocky Mountain Holzbock {m} (Dermacentor andersoni) Rocky Mountain wood tick

Schafzecke {f}; Frühjahrswaldzecke {f} (Dermacentor marginatus) ornate sheep tick

Winterzecke {f} (Dermacentor albipictus) winter tick

jahreszeitlich bedingte Depression {f}; saisonal-affektive Störung {f} [med.] seasonal depression; seasonal affective disorder /SAD/

Winterdepression {f} winter depression; winter blues

Sommerdepression {f} summer depression; summer blues

Fahrplan {m} [transp.] timetable [Br.]; schedule [Am.] [listen] [listen]

Fahrpläne {pl} timetables; schedules [listen]

Aushangfahrplan {m}; Plakatfahrplan {m} [Schw.] timetable poster; timetable sheet

Bildfahrplan {m}; grafischer Fahrplan graphic timetable

Buchfahrplan {m} [Dt.] [Ös.]; Streckentabelle {f} [Schw.] working timetable

Busfahrplan {m} bus timetable; bus schedule

entspannter Fahrplan timing with built-in recovery

Taktfahrplan {m} clock-face schedule; cyclic schedule

Sommerfahrplan {m} summer timetable

starrer Fahrplan basic interval timetable

Winterfahrplan {m} winter timetable

den Fahrplan für einen Zug erstellen / aufstellen to schedule a train

Feldpflanzen {pl}; Feldfrucht {f}; Ackerfrucht {f}; Frucht {f} [in Zusammensetzungen] [agr.] [listen] arable crop; field crop; crop [listen]

Ackerfrüchte {pl}; Feldfrüchte {pl}; Ackerkulturen {pl} [geh.]; Früchte {pl} arable crops; field crops; crops [listen]

Energiepflanzen {pl} energy crop

Vorfrucht {f}; Vorkultur {f} previous crop

Winterzwischenfrucht {f} winter catch crop; winter-kill cover crop [Am.]

Wurzelfrucht {f} root crop

Fell {n} (mit Haar); Pelz {m} (ungegerbt) [textil.] [listen] pelt

Felle {pl}; Pelze {pl} pelts

Biberfell {n} beaver pelt

Rentierfell {n} reindeer pelt

Winterfell {n} winter pelt

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners