DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
timetables
Search for:
Mini search box
 

10 results for timetables
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

flight timetable; flight schedule Dauerflugplan {m}; Flugplan {m} (für regelmäßige Flugverbindungen) [aviat.]

flight timetables; flight schedules Dauerflugpläne {pl}; Flugpläne {pl}

timetable [Br.]; schedule [Am.] [listen] [listen] Fahrplan {m} [transp.]

timetables; schedules [listen] Fahrpläne {pl}

timetable poster; timetable sheet Aushangfahrplan {m}; Plakatfahrplan {m} [Schw.]

graphic timetable Bildfahrplan {m}; grafischer Fahrplan

working timetable Buchfahrplan {m} [Dt.] [Ös.]; Streckentabelle {f} [Schw.]

bus timetable; bus schedule Busfahrplan {m}

timing with built-in recovery entspannter Fahrplan

clock-face schedule; cyclic schedule Taktfahrplan {m}

summer timetable Sommerfahrplan {m}

basic interval timetable starrer Fahrplan

winter timetable Winterfahrplan {m}

to schedule a train den Fahrplan für einen Zug erstellen / aufstellen

timetable (railway) [listen] Fahrplanbuch {n} (Bahn)

timetables Fahrplanbücher {pl}

working timetable (railway) Fahrplanheft {n} (Bahn)

working timetables Fahrplanhefte {pl}

general appendix Anhang zum Fahrplanbuch

railway timetable; railroad timetable [Am.] Kursbuch {n} (Bahn)

railway timetables; railroad timetables Kursbücher {pl}

intercity timetable; main-line timetable Fernkursbuch {n}; Kursbuch für Fernverbindungen; Fernfahrplan {m}

class timetable; class schedule; schedule of lessons Stundenplan {m} [school.] [stud.]

class timetables; class schedules; schedules of lessons Stundenpläne {pl}

university timetable; university schedule Stundenplan an der Universität

calendar of events; timetable of events Veranstaltungskalender {m}

calendars of events; timetables of events Veranstaltungskalender {pl}

course catalogue; university calendar; lecture timetable; university catalogue; student handbook Vorlesungsverzeichnis {n} [stud.]

course catalogues; university calendars; lecture timetables; university catalogues Vorlesungsverzeichnisse {pl}

course scheme catalogue; course scheme handbook kommentiertes Vorlesungsverzeichnis; Modulhandbuch {n}

timetable; schedule [listen] [listen] Zeitplan {m} [listen]

timetables; schedules [listen] Zeitpläne {pl}

a tight timetable ein dichter Zeitplan

to be ahead of schedule dem/seinem Zeitplan voraus sein

to be behind schedule dem/seinem Zeitplan hinterherhinken; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

train timetable; train schedule; rail schedule Zugfahrplan {m}; Bahnfahrplan {m}; Bahnplan {m}

train timetables; train schedules; rail schedules Zugfahrpläne {pl}; Bahnfahrpläne {pl}; Bahnpläne {pl}

"Your train schedule" "Ihr Zugbegleiter" (Faltblatt in Zügen der DB)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org