DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trends
Search for:
Mini search box
 

25 results for trends | trends
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

cash trends Kassenentwicklung {f} [fin.]

crime levels and trends; crime trends; criminal trends Kriminalitätsentwicklung {f}

trend analysis; analysis of trends Trendanalyse {f}

trend analyses; analyses of trends Trendanalysen {pl}

sales trend Absatztendenz {f}; Verkaufstendenz {f} [econ.]

sales trends Absatztendenzen {pl}; Verkaufstendenzen {pl}

upward trend Aufwärtsentwicklung {f}

upward trends Aufwärtsentwicklungen {pl}

to be on the ball (aware of/alert to new trends) immer am Ball sein {v} (die neuesten Trends kennen/verfolgen) [übtr.]

Regular contact with customers keeps me on the ball. Durch den regelmäßigen Kundenkontakt bin ich immer am Ball.

employment trend Beschäftigungsentwicklung {f}; Beschäftigungstendenz {f}

employment trends Beschäftigungsentwicklungen {pl}; Beschäftigungstendenzen {pl}

price trend on the stock exchange Börsenkursentwicklung {f}; Börsekursentwicklung {f} [Ös.] [fin.]

price trends on the stock exchange Börsenkursentwicklungen {pl}; Börsekursentwicklungen {pl}

stock market trend Börsentrend {m}; Börsetrend {m} [Ös.] [fin.]

stock market trends Börsentrends {pl}; Börsetrends {pl}

data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends) Data-Mining {n}; statistische Datenanalyse {f} (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) [comp.] [statist.]

text data mining; text mining statistische Analyse von Textdatenbeständen; Text-Mining {n}

video data mining statistische Analyse von Bilddatenbeständen

text and data mining /TDM/ Text- und Data-Mining

development trend; tendency of development Entwicklungstrend {m}; Entwicklungstendenz {f}

development trends; tendencies of development Entwicklungstrends {pl}; Entwicklungstendenzen {pl}

main stream; trend [listen] Hauptströmung {f}

main streams; trends Hauptströmungen {pl}

art movement; artistic direction; direction in art Kunstrichtung {f} [art]

art movements; artistic directions; direction in arts Kunstrichtungen {pl}

new directions in art; new trends in art neue Kunstrichtungen

market trend Marktentwicklung {f}; Markttrend {m}

market trends Marktentwicklungen {pl}; Markttrends {pl}

fashion trend Modeströmung {f}

fashion trends Modeströmungen {pl}

price trend Preisentwicklung {f}; Preistrend {m}; Preistendenz {f} [econ.]

price trends Preisentwicklungen {pl}; Preistrendsisn {pl}; Preistendenzen {pl}

rental price trend Mietpreisentwicklung {f}

oil price trend Ölpreisentwicklung {f}

trend; line [listen] [listen] Richtung {f} [listen]

trends Richtungen {pl}

to set a trend eine neue Richtung setzen; richtungweisend sein

trend; tendency (towards sth. / away from sth.) [listen] [listen] Trend {m}; Tendenz {f} (hin zu/zu etw. / weg von etw.) [listen]

trends; tendencies Trends {pl}; Tendenzen {pl}

mainstream trend allgemeiner Trend

import trend; trend in imports Einfuhrtrend {m} [econ.]

long-term trend Langzeittrend {m}

a stable trend (in sth.) eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)

a downward trend (in sth.) eine rückläufige Tendenz (bei etw.)

an upward trend (in sth.) eine steigende Tendenz (bei etw.)

to buck the trend sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen

to follow a trend einem Trend folgen

to detrend (the data) einen Trend entfernen (aus Daten)

... and the proportion is growing ... und die Tendenz ist steigend

The trend is towards warmer winters. Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.

The trend is to start teaching a second language earlier. Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.

The trend is that the browser does more of the work the server used to do. Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.

sales trend Umsatzentwicklung {f}; Verkaufsentwicklung {f}

sales trends Umsatzentwicklungen {pl}; Verkaufsentwicklungen {pl}

growth trend Wachstumstrend {m} [econ.]

growth trends Wachstumstrendsisn {pl}

countervailing gegenläufig; entgegengesetzt; Gegen...; konträr {adj} [listen]

two countervailing trends zwei gegenläufige Tendenzen

countervailing argument Gegenargument {n}

countervailing pressure Gegendruck {m}; Druck von der anderen Seite

countervailing proposition Gegenthese {f}

longer term längerfristig {adj}

longer-term trends längerfristige Trends

longer-term plans längerfristige Pläne

longer-term solutions längerfristige Lösungen

recessionary rezessiv; zurückgehend; im Rückgang begriffen {adj}

recessionary trends rezessive Tendenzen

to creep up (of prices, trends etc.) langsam / fast unbemerkt steigen; sich verstärken {v} (Preise, Trends usw.)

creeping up langsam / fast unbemerkt steigend; sich verstärkend

crept up langsam / fast unbemerkt gestiegen; sich verstärkt

critical of contemporary developments zeitkritisch {adj} (zeitgenössische Entwicklungen kritisierend)

an article criticizing contemporary developments/concepts ein zeitkritischer Artikel

a critical analysis of recent developments/trends in medicine eine zeitkritische Analyse der modernen Medizin

to provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners