DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
numbering
Search for:
Mini search box
 

13 results for numbering
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

numbering; numeration Nummerierung {f}; Numerierung {f} [alt]; Nummernvergabe {f}

door numbering Türnummerierung {f}

flat numbering [Br.]; apartment numbering [Am.] Wohnungsnummerierung {f}; Topnummerierung {f} [Ös.]

numbering system Nummerierungssystem {n}; Nummernsystem {n}

numbering systems Nummerierungssysteme {pl}; Nummernsysteme {pl}

system numbering Anlagennummerierung {f}

sequential numbering; serialization; serialisation [Br.] Durchnummerierung {f}

page numbering; pagination Seitennummerierung {f}; Paginierung {f} [print]

consecutive numbering fortlaufende Paginierung {f}

folio; sheet /f/ (numbering in manuscripts without page numbers) Folio {n}; Blatt {n} /f/ (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen) [hist.]

on the verso side of folio 133; on the back side of sheet 133 /f133v/ auf der Verso-Seite von Folio 133; auf der Rückseite von Blatt 133 /f133v/

to count sth.; to count up ↔ sth.; to number sth. etw. abzählen {vt}

counting; counting up; numbering abzählend

counted; counted up; numbered abgezählt

Such instances can be counted/numbered on the fingers of one hand. Solche Fälle kann man an den Fingern einer Hand abzählen.

His days are numbered. Seine Tage sind gezählt. [geh.]

consecutive [listen] aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; fortlaufend; konsekutiv {adj} [listen]

consecutive number fortlaufende Nummer; Zählnummer {f}

consecutive numbering fortlaufende Nummerierung

to number sth.; to mark sth. with numbers; to figure sth. [mus.] etw. beziffern {vt} (nummerieren)

numbering; marking with numbers; figuring beziffernd

numbered; markes with numbers; figured [listen] beziffert

to number sth. consecutively (from beginning to end); to number sth. all the way through etw. durchnummerieren; durchnumerieren [alt] {vt}

numbering consecutively durchnummerierend; durchnumerierend

numbered consecutively durchnummeriert; durchnumeriert

to number sth. etw. nummerieren; numerieren [alt] {vt}

numbering nummerierend; numerierend [alt]

numbered nummeriert; numeriert [alt]

he/she numbers [listen] er/sie nummeriert

I/he/she numbered ich/er/sie nummerierte

he/she has/had numbered er/sie hat/hatte nummeriert

to be continuously numbered durchgehend nummeriert sein

to be consecutively numbered; to be numbered in sequence fortlaufend nummeriert sein

to count sb. among sb.; to number sb. among sb. jdn. zu jdm. zählen {vt}

counting among; numbering among zählend zu

counted among; numbered among gezählt zu

to count sb. among your customers jdn. zu seinen Kunden zählen

The orchestra numbers Simon Rattle among its conductors. Das Orchester zählt Simon Rattle zu seinen Dirigenten.

She counts several doctors among her friends. Sie zählt mehrere Ärzte zu ihren Freunden.; Unter ihren Freunden sind mehrere Ärzte.

to number; to be ... in number (+ numerical figure) [listen] zählen {vi} [geh.]; ... an der Zahl sein {v} (+ Zahlenangabe) [listen]

numbering zählend

numbered gezählt

The demonstrators numbered more than 2,000. Die Zahl der Demonstranten betrug mehr als 2.000.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners