A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
on-screen indicator
on-screen indicators
on-set commands
on-shore wind power
on-site
on-site inspection
on-site inspections
on-site manufacturing
on-site power
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
on-site
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
on-site
inspection
;
audit
Vor-Ort-Prüfung
{f}
;
Prüfung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
on-site
inspections
;
audits
Vor-Ort-Prüfungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
factory
audit
Fabrikprüfung
{f}
crisis
audit
Prüfung
der
Krisenfestigkeit
[fin.]
ecological
audit
Umweltprüfung
{f}
quality
system
audit
;
quality
audit
Prüfung
des
Qualitätssicherungssystems
on-site
;
on
the
ground
(postpositive)
vor
Ort
(
nachgestellt
);
Vor-Ort
...;
dezentral
{adj}
on-site
supervision
Aufsicht
vor
Ort
on-site
service
Vor-Ort-Service
{m}
on-site
power
generation
dezentrale
Stromerzeugung
{f}
on-site
replacement
of
spare
parts
Ersatzteiltausch
vor
Ort
on-site
soil
investigation
;
field
check
of
soil
[Am.]
Bodenbeurteilung
{f}
(
an
einem
Standort
)
[agr.]
on-site
soil
investigations
;
field
checks
of
soil
Bodenbeurteilungen
{pl}
on-site
power
elektrischer
Eigenbedarf
zum
Betreiben
einer
Anlage
[electr.]
call-out
charge
;
call-out
fee
(for
on-site
repair
work
)
Anfahrtspauschale
{f}
;
Fahrtpauschale
{f}
;
Fahrtenpauschale
{f}
(
bei
Reparaturen
vor
Ort
)
agreed
measurement
of
completed
work
;
agreed
measurement
of
completed
works
[Br.]
;
agreed
measurement
of
completed
project
;
final
on-site
measurement
(in
contract
work
)
Aufmessen
{n}
vor
Ort
;
Aufmaß
{n}
vor
Ort
;
örtliches
Aufmaß
{n}
(
bei
Auftragsarbeiten
)
work
Arbeit
{f}
;
Tätigkeit
{f}
works
Arbeiten
{pl}
;
Tätigkeiten
{pl}
unpaid
care
wor
unbezahlte
Pflegearbeit
{f}
in-office
work
;
on-site
work
Präsenzarbeit
{f}
at
work
bei
der
Arbeit
to
go
to
work
zur
Arbeit
gehen
;
an
die
Arbeit
gehen
to
ply
your
work
seiner
Arbeit
nachgehen
holiday
work
Ferienarbeit
{f}
dirty
work
niedere
Arbeit
;
schmutzige
Arbeit
illegal
work
illegale
Arbeit
to
set
to
work
sich
an
die
Arbeit
machen
to
down
tools
die
Arbeit
niederlegen
;
mit
der
Arbeit
aufhören
to
be
snowed
under
with
work
;
to
be
up
to
one's
neck
in
work
;
to
be
swamped
with
work
[fig.]
in
der
Arbeit
erstickt
[übtr.]
make-work
;
busywork
unproduktive
Tätigkeit
;
Beschäftigungstherapie
{f}
[ugs.]
He
has
a
lot
of
work
.
Er
hat
viel
Arbeit
.
Some
work
remains
to
be
done
.;
There
is
still
some
work
to
be
completed
.
Einige
Restarbeiten
müssen
noch
erledigt
werden
.
refilling
of
a
building
pit
Baugrubenverfüllung
{f}
;
Verfüllung
{f}
;
Verfüllen
{n}
[constr.]
backfilling
(of
on-site
excavated
material
)
Wiederverfüllung
{f}
;
Wiederverfüllen
{n}
;
Wiedereinbau
{m}
von
Aushubmaterial
manufacturing
;
manufacture
industrielle
Herstellung
{f}
;
industrielle
Fertigung
{f}
;
Fabrikation
{f}
[econ.]
[techn.]
additive
manufacturing
;
industrial
3D
printing
additive
Fertigung
;
generative
Fertigung
;
industrieller
3D-Druck
automated
manufacturing
automatisierte
Fertigung
{f}
site
manufacturing
;
on-site
manufacturing
;
site
fabrication
Baustellenfertigung
{f}
order-oriented
production
bedarfsorientierte
Fertigung
{f}
computer-aided
manufacturing
;
computer-aided
manufacture
/CAM/
computergestütze
Fertigung
;
rechnerunterstütztes
Fertigen
manufacturing
under
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
;
manufacture
under
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
Lizenzfertigung
{f}
fabrication
Fertigung
aus
vorgefertigten
Teilen
/
Materialien
job
lot
manufacturing
;
lot
manufacturing
;
lot
manufacture
Fertigung
in
Losgrößen
;
Losgrößenfertigung
{f}
;
Chargenfertigung
{f}
assembly-line
manufacturing
;
assembly-line
manufacture
;
continuous
manufacture
Fließbandfertigung
{f}
;
Bandfertigung
{f}
;
Bandfabrikation
{f}
;
Bandarbeit
{f}
semiconductor
manufacture
;
semiconductor
fabrication
Halbleiterfertigung
{f}
weather
forecast
;
weather
prognosis
;
weather
report
;
meteorological
report
Wettervorhersage
{f}
;
Wetterprognose
{f}
;
Wetterbericht
{m}
[meteo.]
weather
forecasts
;
weather
prognoses
;
weather
reports
;
meteorological
reports
Wettervorhersagen
{pl}
;
Wetterprognosen
{pl}
;
Wetterberichte
{pl}
short-period
weather
forecast
;
short-range
weather
prognosis
kurzfristige
Wettervorhersage
;
kurzfristige
Prognose
long-period
weather
forecast
;
long-range
weather
prognosis
langfristige
Wettervorhersage
;
langfristige
Prognose
numerical
forecasting
numerische
Wettervorhersage
{f}
general
aviation
forecast
/GAFOR/
allgemeine
Flugwettervorhersage
airport
weather
forecast
Flughafenwettervorhersage
{f}
flight
weather
forecast
;
aviation
weather
forecast
;
airways
forecast
Flugwettervorhersage
{f}
area
forecast
Gebietswettervorhersage
{f}
climate
forecast
Klimavorhersage
{f}
very-short-range
forecast
Kürzestfristprognose
{f}
terminal
aerodrome
forecast
/TAF/
(short-period
forecast
supplied
to
airfields
)
Landewettervorhersage
{f}
(
Kurzzeitwettervorhersage
für
Flugplätze
)
trend-type
(landing)
forecast
;
landing
forecast
(short-period
on-site
forecast
supplied
to
airfields
)
Vorort-Landewettervorhersage
{f}
(
Kurzzeitwettervorhersage
für
Flugplätze
)
aerodrome
forecast
Flugplatzwettervorhersage
{f}
;
Flugplatzvorhersage
{f}
alternate-aerodrome
forecast
Wettervorhersage
für
den
Ausweichflugplatz
Search further for "on-site":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners