DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
measurement
Search for:
Mini search box
 

186 results for measurement
Tip: Conversion of units

 English  German

measurement [listen] Einschätzung {f}; Einstufung {f}; Maßstab {m} [listen] [listen]

measurement [listen] Bewertung {f} [listen]

measurement; (measured) dimension [listen] [listen] Abmessung {f}; Maß {n}; Aufmaß {n}; Abmaß {n} [math.] [listen]

measurements; dimensions [listen] [listen] Abmessungen {pl}; Maße {pl}; Aufmaße {pl}; Abmaße {pl} [listen] [listen]

all dimensions in millimeter alle Abmessungen in Millimeter

dimensions modified Maße geändert

to take/make a measurement of sth. etw. abmessen; etw. ausmessen

measurement [listen] Maß {n} [listen]

to take sb.'s measurements for a suit; to measure sb. for a suit bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen

measurement; measured value; indicated value [listen] Messwert {m}

measurements; measured data; measured values [listen] Messwerte {pl}

reading [listen] abgelesener Messwert

consistent measurements reproduzierbare Messwerte

measurement [listen] Messung {f}; Vermessung {f} [listen]

measurements [listen] Messungen {pl}; Vermessungen {pl}

exhaust measurement Abgasmessung {f}

real-time measurement Echtzeitmessung {f}

single measurement; individual measurement Einzelmessung {f}

length measurement; distance measurement; range measurement Entfernungsmessung {f}; Abstandsmessung {f}; Längenmessung {f}; Distanzmessung {f}

measurement of blood pressure; blood pressure measurement; sphygmomanometry; haemodynamometry; tonometry Blutdruckmessung {f} [med.]

direct measurement of blood pressure arterielle / direkte Blutdruckmessung

Osler's manoeuvre Osler'sche Blutdruckmessung

home blood pressure monitoring regelmäßige Blutdruckmessung zu Hause

measurement (of sth.) [listen] Vermessung {f}; Messen {n} (von etw.) (Vorgang)

the measurement of the natural frequency die Messung der Eigenschwingung

the accurate measurement of body temperature die genaue Messung der Körpertemperatur

The measurement of these properties was performed/carried out on five samples. Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.

measurement result; measuring result; result of measurement Messergebnis {n} [techn.]

measurement results; measuring results; results of measurement Messergebnisse {pl}

to evaluate a measuring result ein Messergebnis auswerten

measurement date Bewertungsstichtag {m}; Bemessungsstichtag {m} [fin.]

measurement of focal distance; focometry (optics) Brennweitenmessung {f} (Optik)

measurement data acquisition system; data acquisition scheme (metrology) (automatisches) Datenerfassungssystem {n}; Erfassungssystem {n} für Messdaten (Messtechnik) [techn.]

measurement data acquisition systems; data acquisition schemes Datenerfassungssysteme {pl}; Erfassungssysteme {pl} für Messdaten

measurement of tension; tonometry Druckmessung {f}; Tonometrie {f} [med.]

measurement of plane surfaces; planimetry Flächenmessung {f} [math.]

measurement of rock pressure Gebirgsdruckmessung {f} [geol.]

measurement of the larynx; laryngometry Kehlkopfausmessung {f}; Kehlkopfmessung {f}; Laryngometrie {f} [med.]

measurement [listen] Maßangabe {f}

dimensionless ohne Maßangaben

measurement system; system of measurement Maßsystem {n}

measurement systems; systems of measurement Maßsysteme {pl}

measurement operation Messbetrieb {m} [techn.]

measurement data evaluation Messdatenauswertung {f}

measurement data acquisition; (automatic) data acquisition /DAQ/ (metrology) Messdatenerfassung {f}; (automatische) Datenerfassung {f}; Erfassung {f} von Messdaten (Messtechnik) [techn.]

measurement unit; measurement device; measurement module Messeinheit {f} [techn.]

measurement units; measurement devices; measurement modules Messeinheiten {pl}

measurement error; measuring error; error in measurement Messfehler {m} [techn.]

measurement errors; measuring errors; errors in measurement Messfehler {pl}

measurement chain Messkette {f}

measurement chains Messketten {pl}

measurement level Messniveau {n}

measurement report; test chart; measurement log Messprotokoll {n}

measurement reports; test charts; measurement logs Messprotokolle {pl}

measurement control Messsteuerung {f}

measurement systems analysis /MSA/; measuring system analysis Messsystemanalyse {f}

measurement engineering; measurement; measurement technology [listen] Messtechnik {f}

electrical measurement elektrische Messtechnik {f}

measurement inaccuracy Messungenauigkeit {f} [techn.]

measurement instruction; measuring instruction Messvorschrift {f} [techn.]

measurement instructions; measuring instructions Messvorschriften {pl}

measurement process Messvorgang {m} [techn.]

measurement processes Messvorgänge {pl}

measurement device Messvorrichtung {f}

measurement devices Messvorrichtungen {pl}

measurement duration Messzeit {f}; Messdauer {f}

measurement zone Messzone {f}

measurement zones Messzonen {pl}

measurement of temperature; temperature measurement Temperaturmessung {f}

measurement of events per unit time Vorwahl {f} nach Ereignissen [electr.]

measurement of advertising effectiveness Werbeerfolgsmessung {f}

measurement of emissions Emissionsmessung {f} [envir.]

measurements of emissions Emissionsmessungen {pl}

measurement input Messeingang {m} [techn.] [electr.]

measurement task; measuring task Messaufgabe {f}

measurement signal; measuring signal Messsignal {n} [techn.]

measurement system Messsystem {n}

measurement conditions; measuring conditions Messbedingungen {pl} [techn.]

measurement report; measuring report Messbericht {m}

measurement reports; measuring reports Messberichte {pl}

measurement deviation Messabweichung {f} [techn.]

measurement error; error of measurement Messabweichung {f} [techn.]

measurement data; measured data Messdaten {pl} [techn.]

to express sth. (as a value / in (terms of) a unit of measurement) etw. angeben; etw. ausdrücken {vt} (als ein Wert / in einer Maßeinheit) [math.] [phys.] [techn.]

expressing angebend; ausdrückend

expressed [listen] angegeben; ausgedrückt [listen]

a gradient expressed as a percentage eine in Prozent ausgedrückte Neigung

to express sth. in milliseconds etw. in Millisekunden angeben

to express the costs in terms of dollars per ton die Kosten in Dollar pro Tonne angeben

to be expressed as a proportion of population als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden

Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne/cm2. Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn/cm2 angegeben.

method of measurement; measurement method; measuring method Messverfahren {n}; Messmethode {f}; Messsystem {n} [techn.]

methods of measurement; measurement methods; measuring methods Messverfahren {pl}; Messmethoden {pl}; Messsysteme {pl}

incident light method Auflichtverfahren {n}

transmitted light method Durchlichtverfahren {n}

photoelectric measuring method fotoelektrisches / photoelektrisches Messverfahren

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners