DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Neigung
Search for:
Mini search box
 

36 results for Neigung
Word division: Nei·gung
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Tendenz {f}; Hang {m}; Neigung {f} [listen] [listen] [listen] turn [listen]

Tendenzen {pl}; Neigungen {pl} turns [listen]

Tendenz {f}; Absicht {f}; Neigung {f} [listen] [listen] [listen] tendency [listen]

Tendenzen {pl}; Absichten {pl}; Neigungen {pl} tendencies

Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für) [listen] [listen] liability (to) [listen]

Gefälle {n}; Neigung {f}; Neigungsgrad {m}; Steigung {f} [geogr.] [listen] incline; gradient; slope [listen] [listen] [listen]

Hanggefälle {n} slope gradient

natürliches Gefälle natural slope

Oberflächengefälle {n} surface slope

eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent

Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f} [listen] [listen] [listen] leaning; inclination; tendency [listen] [listen]

Neigung {f}; Schräge {f}; Steigung {f} (Stufe, Bogen, Schraube etc.) [constr.] [techn.] [listen] pitch (step, arch, screw etc.) [listen]

Dachschräge {f} pitch of the roof

Treppensteigung {f} pitch of the staircase

Steigung von Turbinenschaufeln pitch of turbine blades

mit geringer Neigung low-pitched

Neigung {f}; Hang {m} [listen] [listen] vein [listen]

Neigungen {pl} veins

Neigung {f}; Hang {m}; Ausrichtung {f}; Vorliebe {f} (zu) [listen] [listen] [listen] bias (towards) [listen]

Neigungen {pl} biases

etw. bevorzugen to have a bias towards sth.

gegen jdn. eingenommen sein to have a bias against sb.

Neigung {f} (zu) [listen] disposition (to) [listen]

künstlerische Neigung {f} artistic disposition

künstlerisch veranlagt sein to have an artistic disposition

Gesinnung {f}; Charakteranlage {f}; Neigung {f}; Veranlagung {f} [listen] [listen] disposition [listen]

Schräglage {f}; Schrägstellung {f}; geneigte Lage {f}; Neigung {f} [listen] tilt

Neigung {f}; Lust {f} [listen] [listen] inclination [listen]

Neigungen {pl} inclinations

Neigungswinkel {m}; Neigung {f} [listen] inclination [listen]

flaches Fallen; flaches Einfallen [min.] low inclination

Neigung {f}; Schräglage {f} [listen] declination

Neigungen {pl}; Schräglagen {pl} declinations

magnetische Abweichung magnetic declination

Neigung {f}; Veranlagung {f}; Begabung {f}; Schlag {m} [listen] [listen] [listen] [listen] bent [listen]

Neigungen {pl}; Veranlagungen {pl}; Begabungen {pl} bents

seiner Neigung folgen to follow one's bent

Neigung {f} [listen] aptitude [listen]

Neigungen {pl} aptitudes

Neigung {f} [listen] aptness

Neigung {f} [listen] proclivity

Neigungen {pl} proclivities

Neigung {f} [listen] proneness

Neigung {f}; Hang {m}; Tendenz {f} [listen] [listen] [listen] propensity [listen]

Neigungen {pl}; Tendenzen {pl} propensities

Neigung {f} [listen] warp

Neigung {f}; schiefe Stellung [naut.] [listen] rake [listen]

Fall des Masts rake of the mast

Neigung zur Keloidbildung; Keloidose {f} [med.] keloidosis

Anfälligkeit {f}; Empfänglichkeit {f}; Empfindlichkeit {f}; (für etw.); Neigung (zu etw.) [listen] susceptibility (to sth.)

Alterungsanfälligkeit {f}; Alterungsempfindlichkeit {f}; Alterungsneigung {f} susceptibility to aging

Verkokungsneigung {f} susceptiblity to coking

Korrosionsanfälligkeit {f}; Korrosionsneigung {f} susceptibility to corrosion

Rissanfälligkeit {f} susceptibility to cracking/fissuring

Flockenempfindlichkeit {f}; Flockenneigung {f} (Metallurgie) susceptiblity to flakes (metallurgy)

Stoßempfindlichkeit {f} susceptibility to shocks

Schweißrissempfindlichkeit {f} susceptibility to weld cracking

Vorliebe {f}; Neigung {f} [listen] liking [listen]

Vorlieben {pl}; Neigungen {pl} likings

jeder nach seinen Vorlieben everyone to his taste

Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen. He has a strong liking for spicy foods.

Sie hat eine Vorliebe für laute Musik. She has a liking for loud music.

zu etw. neigen; eine Neigung zu etw. haben {vi} [psych.] to be inclined to sth./to do sth.

zu Gewalt neigen to be inclined to violent behaviour

Ich neige zur Ansicht, dass ... I'm inclined to thinks that ...

veranlagt {adj}; die Neigung zu etw. haben dispositional {adj}

zur Disposition stehend dispositional {adj}

willkürlich dispositional {adj}

Geneigtheit {f}; Neigung {f} [listen] predisposition

Hang {m}; Vorliebe {f}; Neigung {f} [listen] [listen] penchant

Vorlieben {pl}; Neigungen {pl} penchants

Schräge {f}; Neigung {f} [listen] cant [listen]

Tendenz {f}; Absicht {f}; Neigung {f} [listen] [listen] [listen] tendence [obs.]

Winkligkeit {f}; Neigung {f} [listen] angularity

(Neigung zur) Straffälligkeit {f}; Delinquenz {f} [jur.] delinquency

Straffälligkeit bei Jugendlichen juvenile delinquency

Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen female delinquency and crime

Streckenabschnitt {m}; Teilstrecke {f} (Bahn) route section; line section [Br.]; track section [Am.]; section of line [Br.]/track [Am.]; stretch of line [Br.]/track [Am.]; portion of line [Br.]/track [Am.]; piece of line [Br.]/track [Am.] (railway)

ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen level section of line/track; level line [Br.]; level track [Am.]

maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts characteristic gradient of a route section; ruling down-gradient

Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke {f} penetrating section

etw. angeben; etw. ausdrücken (als ein Wert / in einer Maßeinheit) [math.] [phys.] [techn.] to express sth. (as a value / in (terms of) a unit of measurement)

angebend; ausdrückend expressing

angegeben; ausgedrückt [listen] expressed [listen]

eine in Prozent ausgedrückte Neigung a gradient expressed as a percentage

etw. in Millisekunden angeben to express sth. in milliseconds

die Kosten in Dollar pro Tonne angeben to express the costs in terms of dollars per ton

als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden to be expressed as a proportion of population

Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn/cm2 angegeben. Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne/cm2.

verbrecherisch; kriminell; delinquent [adm.] {adj} criminal; law-breaking [listen]

eine kriminelle Neigung a criminal twist
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org