DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
log
Search for:
Mini search box
 

81 results for log | log
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

to pick up; to log (measuring data) [listen] [listen] aufnehmen {vt} (Messdaten) [listen]

picking up; logging [listen] aufnehmend

picked up; logged aufgenommen [listen]

log [listen] Protokoll {n} [listen]

log; log book; journal [listen] [listen] Tagebuch {n}; Logbuch {n}; Bordbuch {n}

logs; log books; journals Tagebücher {pl}; Logbücher {pl}; Bordbücher {pl}

to log in; to log on sich anmelden; (sich) einloggen; einsteigen [ugs.] {vr} [comp.] [listen]

logging in; logging on sich anmeldend; einloggend; einsteigend

logged in; loggged on sich angemeldet; eingeloggt; eingestiegen

to log-off abschalten {vt} [listen]

logging-off abschaltend

logged-off abgeschaltet

log; logbook [listen] Bordbuch {n}

logs; logbooks Bordbücher {pl}

log splitter Holzspalter {m}

log splitters Holzspalter {pl}

electric log cutter elektrischer Holzspalter

log file; logging file; logfile Protokolldatei {f}; Logdatei {f} [comp.]

log files; logging files; logfiles Protokolldateien {pl}; Logdateien {pl}

log tail; tail of the log letzter Abschnitt {m} einer Protokolldatei; neuester Teil {m} einer Protokolldatei

to log off; to log out sich abmelden; die Arbeitssitzung beenden; (sich) ausloggen; aussteigen [ugs.] {vi} [comp.] [listen]

logging off; logging out sich abmeldend; die Arbeitssitzung beendend; ausloggend; aussteigend

logged off; logged out sich abgemeldet; die Arbeitssitzung beendet; ausgeloggt; ausgestiegen

to log sth. etw. aufzeichnen; etw. mitschreiben {vt}

logging [listen] aufzeichnend; mitschreibend

logged aufgezeichnet; mitgeschrieben

to log in; to sign on (to a data network) sich (in ein Datennetz) einbuchen {vr} [telco.]

logging in; signing on sich einbuchend

logged in; signed on sich eingebucht

to log [listen] protokollieren {vt}

logging [listen] protokollierend

logged protokolliert

log sheet; operating log sheet Betriebsprotokoll {n} [techn.]

log sheets; operating log sheets Betriebsprotokolle {pl}

log cabin Blockhütte {f}

log cabins Blockhütten {pl}

log house; log home; log lodge Blockhaus {n}; Bohlenhaus {n} [arch.]

log houses; log homes; log lodges Blockhäuser {pl}; Bohlenhäuser {pl}

log [listen] Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.]

log fire Holzfeuer {n}

open log fire offenes Holzfeuer

log [listen] Holzklotz {m}; Holzblock {m}; Sägeblock {m}

logs Holzklötze {pl}; Holzblöcke {pl}; Sägeblöcke {pl}

log (for fuel) [listen] Kloben {m}; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff)

log causeway; corduroy trail Knüppeldamm {m}; Knüppelweg {m}; Prügelweg {m}; Holzweg {m} (im feuchten Gelände)

log causeways; corduroy trails Knüppeldämme {pl}; Knüppelwege {pl}; Prügelwege {pl}; Holzwege {pl}

log stacker Langholzstapler {m}

log [listen] Log {n} [naut.]

log display; log window Protokollanzeige {f}; Protokollfenster {n} [comp.]

displays; log windows Protokollanzeigen {pl}; Protokollfenster {pl}

log flume; log runway Rutschbahn {f}; Riesbahn {f}; Holzriese {f}; Riese {f} (für den Transport von Baumstämmen ins Tal) [agr.]

log flumes; log runways Rutschbahnen {pl}; Riesbahnen {pl}; Holzriesen {pl}; Riesen {pl}

log grab (forestry) Stammzange {f} (Forstwesen)

log grabs Stammzangen {pl}

log (part of a tree trunk that has fallen off or been cut off) [listen] Holzstamm {m}

to log sth.; to clock sth. up etw. zurücklegen {vt} (Distanz)

weblog; blog; online log [listen] Internet-Kolumne {f}; Internet-Journal {n}; Internet/Online-Tagebuch {n}; Netztagebuch {n}; Blog {n,m} [comp.]

weblogs; blogs; online logs Internet-Kolumnen {pl}; Internet-Journale {pl}; Internet/Online-Tagebücher {pl}; Netztagebücher {pl}; Blogs {pl}

blogger [listen] Internet-Kolumnist {m}; Kolumnen-Schreiber/Tagebuchschreiber im Internet; Blogger {m}

blogging Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben im Internet

rock-filled log crib; log crib; stone crib (water engineering) Holzkasten {m}; Steinkasten {m}; Krainerwand {f} (Wasserbau)

rock-filled log cribs; log cribs; stone cribs Holzkästen {pl}; Steinkästen {pl}; Krainerwände {pl}

log cribwall with branch layers; planted log crib begrünter Holzkasten; Holzgrünschwelle; lebende Krainerwand

log-off procedure Abmeldeverfahren {n}

accounting log file Abrechnungsprotokolldatei {f}

activity log Änderungsprotokoll {n}

amendment log Änderungsprotokoll {n}

application log Anwendungsprotokoll {n}

application logs Anwendungsprotokolle {pl}

drill log; well log; well section (oil production) Bohrprofil {n} (Ölförderung)

fisheries logbook; fishing logbook; fishing log Fangbuch {n}; Fischereilogbuch {n}

fisheries logbooks; fishing logbooks; fishing logs Fangbücher {pl}; Fischereilogbücher {pl}

error log file Fehlerlogdatei {f} [comp.]

error log files Fehlerlogdateien {pl}

error log Fehlerprotokoll {n}

gamma-ray log (oil production) Gammastrahlenmessung {f} im Bohrloch (Ölförderung) [geol.]

wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam (water engineering) Holzkastensperre {f}; Steinkastensperre {f} (Wasserbau)

wooden crib dams; log crib dams; stone crib dams Holzkastensperren {pl}; Steinkastensperren {pl}

reading log Lesetagebuch {n} [school]

reading logs Lesetagebücher {pl}

logarithm table; log table Logarithmentafel {f} [math.]

logarithm tables; log tables Logarithmentafeln {pl}

measurement report; test chart; measurement log Messprotokoll {n}

measurement reports; test charts; measurement logs Messprotokolle {pl}

measurement value logging; data logging; data-log Messwerterfassung {f}

parent communication log Mitteilungsheft {n} (Schule)

parent communication logs Mitteilungshefte {pl}

maternity log; maternity card [Br.] Mutterpass {m}; Mutter-Kind-Pass {m} [Ös.] [med.] [adm.]

maternity logs; maternity cards Mutterpässe {pl}; Mutter-Kind-Pässe {pl}

anti log Numerus {m}

reform log-jam, log-jam of reform, reform backlog Reformstau {m} [pol.]

to break the reform log-jam den Reformstau auflösen

spar; log [listen] [listen] Rundholz {n}

acoustic log; sonic log; acoustic velocity log; continuous velocity log Schalllot {n}; Akustiklot {n} [geol.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org