A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
exposés
expound
expounded
expounding
express
express anti-government views
express contract
express delivery
express dry cleaning
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
express
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
express
{
adj
}
klar
;
bestimmt
;
ausdrücklich
{adj}
express
ausdrücklich
{adj}
his
express
consent
seine
ausdrückliche
Zustimmung
It
is
the
express
wish
of
the
Council
that
...
Es
ist
der
ausdrückliche
Wunsch
des
Rates
,
dass
...
to
express
ausdrücken
;
äußern
;
zum
Ausdruck
bringen
;
aussprechen
{vt}
express
ing
ausdrückend
;
äußernd
;
zum
Ausdruck
bringend
;
aussprechend
express
ed
ausgedrückt
;
geäußert
;
zum
Ausdruck
gebracht
;
ausgesprochen
express
es
drückt
aus
;
äußert
;
bringt
zum
Ausdruck
;
spricht
aus
express
ed
drückte
aus
;
äußerte
;
brachte
zum
Ausdruck
;
sprach
aus
to
express
yourself
sich
ausdrücken
;
seine
Meinung
/
Gefühle
etc
.
zum
Ausdruck
bringen
to
express
sth
. (as a
value
/
in
(terms
of
) a
unit
of
measurement
)
etw
.
angeben
;
etw
.
ausdrücken
{vt}
(
als
ein
Wert
/
in
einer
Maßeinheit
)
[math.]
[phys.]
[techn.]
express
ing
angebend
;
ausdrückend
express
ed
angegeben
;
ausgedrückt
a
gradient
express
ed
as
a
percentage
eine
in
Prozent
ausgedrückte
Neigung
to
express
sth
.
in
milliseconds
etw
.
in
Millisekunden
angeben
to
express
the
costs
in
terms
of
dollars
per
ton
die
Kosten
in
Dollar
pro
Tonne
angeben
to
be
express
ed
as
a
proportion
of
population
als
Anteil
an
der
Bevölkerung
ausgedrückt
werden
Sound
pressure
is
express
ed
in
units
such
as
pascal
,
microbar
,
or
dyne/cm2
.
Der
Schalldruck
wird
in
Einheiten
wie
Pascal
,
Mikrobar
oder
Dyn/cm2
angegeben
.
to
express
sth
.;
to
formulate
sth
. (in a
specific
way
)
etw
. (
in
bestimmter
Weise
)
ausdrücken
;
etw
.
formulieren
{vt}
express
ing
;
formulating
ausdrückend
;
formulierend
express
ed
;
formulated
ausgedrückt
;
formuliert
to
formulate
sth
.
mathematically/in
mathematical
form
etw
.
mathematisch
formulieren
express
train
;
express
;
fast
train
Schnellzug
{m}
;
Eilzug
{m}
;
Express
zug
{m}
;
D-Zug
{m}
express
trains
;
express
es
;
fast
trains
Schnellzüge
{pl}
;
Eilzüge
{pl}
;
Express
züge
{pl}
;
D-Züge
{pl}
Not
so
fast
, I
can't
run
as
fast
as
I
used
to
!
Nicht
so
schnell
.
Ein
alter
Mann
ist
doch
kein
D-Zug
!
[humor.]
to
express
sth
.;
to
mention
sth
.;
to
put
forward
↔
sth
.
etw
.
anbringen
{vt}
(
Wunsch
,
Meinung
,
Kommentar
)
express
ing
;
mentioning
;
putting
forward
anbringend
express
ed
;
mentioned
;
put
forward
angebracht
to
express
sth
.
in
a
dramatic
way
;
to
react
to
sth
.
in
a
dramatic
way
;
to
emote
(in
excessive
manner
)
etw
.
dramatisieren
[übtr.]
;
etw
.
übertreiben
{vt}
express
ing
in
a
dramatic
way
;
reacting
to
in
a
dramatic
way
;
emoting
dramatisierend
;
übertreibend
express
ed
in
a
dramatic
way
;
reacted
to
in
a
dramatic
way
;
emoted
dramatisiert
;
übertrieben
to
express
exprimieren
{vt}
[biol.]
express
ing
exprimierend
express
ed
exprimiert
express
order
Eilbestellung
{f}
[econ.]
express
orders
Eilbestellungen
{pl}
express
messenger
Eilbote
{m}
;
Eilbotin
{f}
express
messengers
Eilboten
{pl}
;
Eilbotinnen
{pl}
express
items
Eilbotensendungen
{pl}
[transp.]
express
letter
[Br.]
;
special
delivery
letter
[Am.]
Eilbrief
{m}
to
send
a
letter
express
ein
Schreiben
per
Eilbrief
senden
express
goods
Eilfracht
{f}
express
freight
;
goods
sent
by
express
;
fast
freight
[Am.]
Eilgut
{n}
;
Eilfracht
{f}
express
parcel
Eilpaket
{n}
express
parcels
Eilpakete
{pl}
express
mail
Eilpost
{f}
by
express
mail
per
Eilpost
express
fault
repair
Express
entstörung
{f}
express
service
Schnelldienst
{m}
express
dry
cleaning
Schnellreinigung
{f}
to
express
sth
.
etw
.
aussprechen
{vt}
(
Beileid
,
Dank
,
Mitgefühl
etc
.)
to
talk
sth
.
over
with
sb
.;
to
talk
about
sth
. (with
sb
.)
sich
mit
jdm
.
über
etw
.
aussprechen
to
thank
sb
.
for
sth
.;
to
express
your
thanks
to
sb
.
for
sth
.;
to
extend
thanks
to
sb
.
for
sth
.
sich
bei
jdm
.
für
etw
.
bedanken
;
jdm
.
für
etw
.
danken
;
jdm
.
für
etw
.
seinen
Dank
aussprechen
[geh.]
{vr}
thanking
sich
bedankend
;
dankend
thanked
sich
bedankt
;
gedankt
thanks
bedankt
sich
thanked
bedankte
sich
I
thank
you
!
Ich
bedanke
mich
!
Please
give
your
wife
my
thanks
.
Ich
lasse
mich
bei
Ihrer
Frau
bedanken
.
to
report
;
to
express
wiedergeben
{vt}
reporting
;
express
ing
wiedergebend
reported
;
express
ed
wiedergegeben
he/she
reports
er/sie
gibt
wieder
I/he/she
reported
ich/er/sie
gab
wieder
he/she
has/had
reported
er/sie
hat/hatte
wiedergegeben
Ow
!;
Ouch
! (used
to
express
pain
)
Au
!;
Aua
!;
Autsch
!;
Auweh
!
{interj}
(
Ausdruck
des
Schmerzes
)
Uh-oh
!;
Oh-oh
! (used
to
express
sudden
realization
of
a
misfortune/difficulty
)
Auwei
!;
Auwaia
! (
Ausdruck
plötzlicher
Bestürzung
über
ein
Missgeschick/eine
Schwierigkeit
)
{interj}
Humph
! (used
to
express
disdain
)
Bah
!;
Bäh
! (
Ausdruck
der
verächtlichen
Ablehnung
)
{interj}
My
sainted
aunt
!
[Br.]
[coll.]
[dated]
(used
to
express
amazement
)
(
Ach
)
Du
liebes
bisschen
!
[ugs.]
[interj] (
Ausdruck
der
Verwunderung
)
rush
order
;
express
order
;
dispatch
order
;
rush
job
[coll.]
Eilauftrag
{m}
[adm.]
[econ.]
rush
orders
;
express
orders
;
dispatch
orders
;
rush
jobs
Eilaufträge
{pl}
air-
express
Express
-Sendung
{f}
Holy
macaroons
!;
Holy
mackerel
!
[Am.]
;
Holy
moly
!
[Am.]
[humor.]
[dated]
;
Holy
moley
!
[Am.]
[humor.]
[dated]
(used
to
express
surprise
at
sth
.
impressive
or
shocking
)
Heiliger
Bimbam
!;
Heiliger
Strohsack
!;
Heiliges
Kanonenrohr
!
[ugs.]
{interj}
(
Ausdruck
negativer/positiver
Überraschung
)
air
express
Luft
express
fracht
{f}
air-
express
Luft
express
{m}
air
express
tariff
Luft
express
tarif
{m}
rapid
transit
;
express
services
Schnellverkehr
{m}
;
Schnellverkehrsverbindung
{f}
Trans-Europ-
Express
Merchandise
Service
/TEEM/
(railway)
Trans-Europ-
Express
-Güterverkehr
{m}
/TEEM/
(
Bahn
)
If
I
may
so
express
myself
.
Wenn
ich
so
sagen
darf
.
Oh
yes
? (used
to
express
doubt
)
Ach
ja
?;
Ah
ja
?
{interj}
(
Ausdruck
von
Zweifel
)
'It
should
be
easy
to
find
out
.'
'Oh
yes
?
How
?'
"Das
müsste
leicht
zu
eruieren
sein
."
"Ah
ja
?
Wie
denn
?"
sympathy
;
sympathies
;
condolence
;
condolences
(bereavement)
Anteilnahme
{f}
;
Mitgefühl
{n}
;
Beileid
{n}
(
Trauerfall
)
[soc.]
heartfelt
condolences/sympathy
herzliches/aufrichtiges
Beileid
in
deepest
sympathy
mit
aufrichtigem
Beileid
Please
accept
my
condolences
.
Ich
möchte
Ihnen
mein
aufrichtiges
Beileid
aussprechen
.
to
offer
your
sympathies
/
condolences
to
sb
.;
to
express
your
sympathies
/
condolences
to
sb
.;
to
condole
with
sb
.
[rare]
jdm
.
seine
Anteilnahme
/
sein
Mitgefühl
ausdrücken
;
jdm
.
sein
Beileid
ausdrücken
/
bekunden
/
bezeigen
[geh.]
;
jdm
.
kondolieren
Many
thanks
for
the
sympathy
shown
to
us
(on
the
passing
of
our
father
).
Vielen
Dank
für
Ihre
Anteilnahme
(
am
Ableben
unseres
Vaters
).
unhappiness
;
sorriness
Bedauern
{n}
I
wish
to
express
my
unhappiness
at
the
fact
that
...
Ich
möchte
mein
Bedauern
darüber
zum
Ausdruck
bringen
,
dass
...
possession
relation
;
possession
Besitzverhältnis
{n}
[ling.]
Possessive
pronouns
express
possession
or
belonging
.
Besitzanzeigende
Fürwörter
drücken
ein
Besitzverhältnis
oder
eine
Zugehörigkeit
aus
.
Wow
;
Wowee
(used
to
express
admiration
)
Boh
;
Ma
[Ös.]
{interj}
(
Ausdruck
der
Bewunderung
)
Wow
,
look
at
that
!
Boh
,
schau
dir
das
an
!
malice
;
spite
Boshaftigkeit
{f}
;
Bosheit
{f}
;
böse
Absicht
{f}
malices
Boshaftigkeiten
{pl}
;
Bosheiten
{pl}
express
malice
ausdrücklich
böse
Absicht
implied
malice
vermutete
böse
Absicht
with
malice
;
maliciously
in
böser
Absicht
without
malice
ohne
böse
Absicht
from
pure
malice
aus
lauter
Bosheit
to
do
sth
.
out
of
malice
/
spite
etw
.
aus
(
reiner
)
Bosheit
/
Boshaftigkeit
tun
thank
Dank
{m}
Many
thanks
!;
Thanks
a
lot
!;
Thank
you
heaps
! (for)
Vielen
Dank
!;
Schönen
Dank
!;
Herzlichen
Dank
! (
für
)
Many
thanks
in
advance
!
Vielen
Dank
im
Voraus
!
Thank
you
very
much
indeed
!
Vielen
herzlichen
Dank
!
The
Board
would
like
to
express
its
thanks
to
the
outgoing
members
.
Das
Direktorium
möchte
den
scheidenden
Mitgliedern
seinen
Dank
aussprechen
.
gratitude
Dankbarkeit
{f}
in
gratitude
for
in
Dankbarkeit
für
to
show/
express
one's
sincere/deep/everlasting
gratitude
to
sb
.
jdm
.
seine
aufrichtige/tiefe/ewige
Dankbarkeit
ausdrücken/zum
Ausdruck
bringen
courier
Eilbote
{m}
;
Stafette
{f}
by
express
[Br.]
;
by
express
delivery
[Am.]
durch
Eilboten
train
(railway)
Eisenbahnzug
{m}
;
Zug
{m}
(
Bahn
)
trains
Eisenbahnzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
train
about
to
depart
abfahrbereiter
Zug
;
fertiggebildeter
Zug
departing
train
abfahrender
Zug
;
Zug
bei
der
Abfahrt
arriving
train
ankommender
Zug
;
eintreffender
Zug
;
Ankunftszug
;
Zug
bei
der
Ankunft
waiting
train
abgestellter
Zug
;
zurückgestauter
Zug
tourist
train
Ausflugszug
{m}
;
Touristenzug
{m}
;
Zug
aus
touristischem
Anlass
fully-loaded
train
ausgelasteter
Zug
exhibition
train
Ausstellungszug
{m}
train
of
accompanied
motorcycles
Autoreisezug
{m}
mit
Motorradbeförderung
;
Zug
mit
begleiteten
Motorrädern
general-purpose
train
Beförderungszug
{m}
;
besetzter
Zug
test
train
(for
bridge
testing
)
Belastungszug
{m}
;
Lastenzug
{m}
(
für
den
Brückentest
)
charter
train
;
chartered
train
Charterzug
{m}
;
gecharterter
Zug
;
vercharterter
Zug
[Dt.]
steam
train
Dampfzug
{m}
;
mit
Dampflok
bespannter
Zug
extra
train
;
relief
train
;
second
conditional
train
[Am.]
;
second
section
train
[Am.]
doppelt
geführter
Zug
;
Entlastungszug
;
Verstärkungszug
direct
train
;
through
train
durchgehender
Zug
;
Durchgangszug
{m}
electric
train
elektrischer
Zug
regular
train
ganzjährig
verkehrender
Zug
block
train
Ganzzug
{m}
;
Blockzug
{m}
special-purpose
train
geschlossener
Zug
track-renewal
train
Gleisbauzug
{m}
;
Gleisumbauzug
{m}
mechanised
track-relaying
train
Gleisbaumaschinenzug
{m}
;
Oberbau-Erneuerungszug
{m}
international
train
grenzüberschreitender
Zug
;
internationaler
Zug
train
running/passing
in
opposite
direction
;
opposing
train
[Am.]
kreuzender
Zug
(
auf
eingleisiger
Streck
{m}
(
DDR
)
overnight
train
;
night
train
Triebwagenzug
{m}
armoured
train
[Br.]
;
armored
train
[Am.]
Tunnelhilfszug
{m}
mail
train
Zug
bestehend
aus
Gliederelementen
regional
train
;
non-
express
train
Zug
des
öffentlichen
Verkehrs
ballast
train
Zug
im
Zulauf
intercity
train
Zug
mit
besonderen
Beförderungsaufgaben
intercity
express
train
/ICE/
Zug
mit
besonderen
Benutzungsbedingungen
divisible
train
set
;
multiple-unit
set
;
MU
set
Zug
mit
bestimmten
Verkehrstagen
tunnel
emergency
train
Zug
ohne
Zwischenhalt
articulated
train
mit
dem
Zug
;
mit
der
Bahn
revenue-earning
train
im
Zug
expected
train
mit
dem
Zug
fahren
;
mit
der
Bahn
fahren
(
nach
)
single-commodity
train
einen
Zug
abfertigen
special
train
den
Zug
erreichen
non-regular
train
den
Zug
verpassen
non-stop
train
gerne
Zug
fahren
by
train
einen
Zug
abstellen
;
einen
Zug
in
Überholung
nehmen
on
the
train
einen
Zug
auf
Abruf
stellen
,
einen
Zug
zurückstellen
to
go
by
train
;
to
take
the
train
(to)
einen
Zug
in
den
Bahnhof
aufnehmen
to
dispatch
a
train
außerplanmäßiger
Zug
to
catch
the
train
Züge
beobachten
und
notieren
(
als
Hobby
)
consignment
note
/C/N/
;
waybill
/W
.B./
[Am.]
;
bill
of
lading
/B/L/
[Am.]
Frachtbrief
{m}
;
Warenbegleitschein
{m}
[transp.]
[adm.]
consignment
notes
;
waybills
;
bills
of
lading
Frachtbriefe
{pl}
;
Warenbegleitscheine
{pl}
;
Beförderungspapiere
{pl}
duplicate
(of)
consignment
note
;
duplicate
waybill
[Am.]
;
counterfoil
waybill
[Am.]
Frachtbriefduplikat
{n}
;
Frachtbriefdoppel
{m}
original
consignment
note
;
original
waybill
[Am.]
Frachtbrieforiginal
{n}
consignment
note
in
triplicate
;
waybill
in
triplicate
[Am.]
Frachtbrief
in
drei
Ausfertigungen
international
consignment
note
;
international
waybill
internationaler
Frachtbrief
forwarding
agent's
certificate
of
transport
;
forarder's
Frachtbrief
des
Spediteurs
container
consignment
note
;
container
waybill
[Am.]
Frachtbrief
für
Transportbehälter
;
Containerfrachtbrief
consignment
note
for
express
freight
[Br.]
;
bill
of
lading
for
fast
freight
[Am.]
Eilgutfrachtbrief
{m}
;
Eilfrachtbrief
{m}
railway
consignment
note
[Br.]
;
railroad
bill
of
lading
[Am.]
Eisenbahnfrachtbrief
{m}
;
Bahnfrachtbrief
{m}
interzonal
trade
permit
Warenbegleitschein
für
den
Interzonenhandel
[Dt.]
[hist.]
to
make
out
a
consignment
note
einen
Frachtbrief
ausstellen
feeling
(towards
sb
.)
(
inneres
)
Gefühl
{n}
;
Empfinden
{n}
;
Empfindung
{f}
[geh.]
(
jdm
.
gegenüber
)
[psych.]
feelings
Gefühle
{pl}
;
Empfindungen
{pl}
feelings
of
gratitude
Dankbarkeitsgefühl
{n}
;
Dankgefühl
{n}
feeling
lonely
;
feelings
of
loneliness
Einsamkeitsgefühle
{n}
central
feeling
Leitgefühl
{n}
a
feeling
of
distress
ein
Gefühl
der
Verzweiflung
with
mixed
feelings
mit
gemischten
Gefühlen
to
have
mixed
feelings
about
sb
.
jdm
.
gegenüber
gemischte
Gefühle
haben
to
arouse
;
to
stir
up
a
feeling
ein
Gefühl
hervorrufen
to
reciprocate
;
return
;
requite
[formal]
a
feeling
ein
Gefühl
erwidern
{vt}
to
give
vent
to
one's
feelings
seinen
Gefühlen
freien
Lauf
lassen
to
express
;
to
vent
your
feelings
seine
Gefühle
ausdrücken
to
bottle
up
/
repress
/
suppress
your
feelings
seine
Gefühle
unterdrücken
to
conceal
/
hide
/
mask
your
feelings
seine
Gefühle
verbergen
to
show
your
feelings
seine
Gefühle
zeigen
to
have
/
harbour
[Br.]
/
harbor
[Am.]
warm
feelings
of
friendship
toward
sb
.
freundschaftliche
Gefühle
jdm
.
gegenüber
hegen
heartstrings
innerste
Gefühle
I
can't
escape
the
feeling
that
...
Ich
werde
das
Gefühl
nicht
los
,
dass
...
I
have
a
bad
feeling
about
this
.;
My
heart
/
mind
/
conscience
misgives
me
.
[archaic]
Ich
habe
kein
gutes
/
ein
ungutes
Gefühl
.;
Mir
ist
nicht
wohl
dabei
.
[geh.]
I
can't
shake
the
feeling
that
something
is
wrong
.
Ich
werde
das
Gefühl
nicht
los
,
dass
etwas
nicht
stimmt
.
goods
train
[Br.]
;
freight
train
[Am.]
(railway)
Güterzug
{m}
(
Bahn
)
goods
trains
;
freight
trains
Güterzüge
{pl}
through
parcels
train
Durchgangs-Eilgüterzug
;
Fern-Eilgüterzug
goods
through
train
[Br.]
;
freight
through
train
[Am.]
;
inter
marshalling-yard
train
Durchgangsgüterzug
express
-parcels
train
Eilgüterzug
general-purpose
goods
train
(conveying
ordinary
and
fast
goods
)
gemischter
Güterzug
(
mit
Eil-
und
Frachtgut
)
mixed
train
(conveying
goods
and
passengers
)
Güterzug
mit
Personbeförderung
/GmP/
;
Personzug
mit
Güterbeförderung
/PmG/
train
with
delay-free
border
passage
Güterzug
ohne
nennenswerten
Grenzaufenthalt
;
GONG-Zug
goods
train
[Br.]
/
freight
train
[Am.]
carrying
military
equipment
Militärgüterzug
pick-up
goods
train
[Br.]
;
pick-up
freight
train
[Am.]
Nahgüterzug
;
Nahbedienungszug
gantry
wagon
[Br.]
;
gantry
waggon
[Br.]
Portalwaggon
{m}
;
Portalwagen
{m}
pick-up
goods
train
[Br.]
;
way
freight
train
[Am.]
Sammelgüterzug
fast
goods
train
[Br.]
;
fast
freight
train
[Am.]
Schnellgüterzug
;
Güterschnellzug
unit
train
;
integral
train
[Am.]
;
unitized
train
[Am.]
Schwergüterzug
regular
goods
train
[Br.]
;
scheduled
goods
train
[Br.]
;
regular
freight
train
[Am.]
;
scheduled
freight
train
[Am.]
Stammgüterzug
non-regular
goods
train
[Br.]
;
non-regular
freight
train
[Am.]
Nichtstammgüterzug
good
Gut
{n}
[econ.]
goods
Güter
{pl}
express
goods
Express
gut
{n}
material
goods
Sachgüter
{pl}
rivalrous
good
rivales
Gut
non-rivalrous
good
nicht-rivales
Gut
More results
Search further for "express":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe