DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dramatic
Search for:
Mini search box
 

17 results for dramatic
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

dramatic; drastic; radical [listen] drastisch; einschneidend {adj}

a dramatic increase/decrease ein drastischer Anstieg/Rückgang

a drastic/radical/marked change eine einschneidende Veränderung

a far-reaching/dramatic/profound effect eine einschneidende Wirkung

dramatic dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen {adj} [listen]

a dramatic rescue operation eine dramatische Rettungsaktion

dramatic dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend {adj}

a dramatic pause eine dramatische Pause

dramatic; stage ...; thespian [formal] [humor.] [listen] schauspielerisch; Schauspiel...; bühnengerecht; Bühnen...; Theater... {adj} [art]

sb.'s dramatic skills; sb.'s thespian skills jds. schauspielerische Fähigkeiten

amateur dramatic society Laienspielgruppe {f}

He followed in his mother's dramatic footsteps. Er trat in die schauspielerischen Fußstapfen seiner Mutter.

dramatic-arts teacher Schauspiellehrer {m}; Schauspiellehrerin {f}

dramatic-arts teachers Schauspiellehrer {pl}; Schauspiellehrerinnen {pl}

dramatic work Bühnenwerk {n}

dramatic works Bühnenwerke {pl}

dramatic art Dramatik {f}

dramatic art; histrionic art Schauspielkunst {f}

dramaturge; dramaturg; dramatic adviser Dramaturg {m}; Dramaturgin {f} [art]

dramaturges; dramaturgs; dramatic advisers Dramaturgen {pl}; Dramaturginnen {pl}

head dramaturge Chefdramaturg {m}

to express sth. in a dramatic way; to react to sth. in a dramatic way; to emote (in excessive manner) etw. dramatisieren [übtr.]; etw. übertreiben {vt}

expressing in a dramatic way; reacting to in a dramatic way; emoting dramatisierend; übertreibend

expressed in a dramatic way; reacted to in a dramatic way; emoted dramatisiert; übertrieben [listen]

dramaturgy; dramatic composition Dramaturgie {f}

playwright; dramatist; dramatic artist Theaterautor {m}; Bühnenautor {m}; Bühnendichter {m}; Dramatiker {m}; Stückeschreiber {m} [ugs.] [art]

playwrights; dramatists; dramatic artists Theaterautoren {pl}; Bühnenautoren {pl}; Bühnendichter {pl}; Dramatiker {pl}; Stückeschreiber {pl}

farce (dramatic work) Farce {f}; Posse {f} (Bühnenstück) [art]

farces Farcen {pl}; Possen {pl}

local farce; village farce Lokalfarce {f}

farce with music Posse mit Gesang

pause [listen] Pause {f}; Innehalten {n}

dramatic pause; pause for effect Kunstpause {f}

awkward pause peinliche Pause

speech pause Sprechpause {f}

to pause for effect eine Kunstpause machen

soprano Sopran {m} [mus.] [listen]

sopranos Soprane {pl}

(high) dramatic soprano (hoch)dramatischer Sopran

lyric soprano; lyrical sooprano lyrischer Sopran

young dramatic soprano jugendlich-dramatischer Sopran

coloratura soprano Koloratursopran {m}

theatre [Br.]; theater [Am.] (for dramatic performances) [listen] [listen] Theater {n} [art]

theatres; theaters [Am.] Theater {pl}

documentary theatre; documentary theater Dokumentartheater {n}; dokumentarisches Theater

youth theatre; youth theater Jugendtheater {n}

state theatre; state theater; regional theatre; regional theater Landestheater {n}

pantomime theatre; pantomime theater Pantomimetheater {n}

spoken theatre; spoken theater Sprechtheater {n}

national theatre/theater; state theatre/theater [listen] [listen] Staatstheater {n}

improvisational theatre [Br.]; improvisational theater [Am.] Stegreiftheater {n}; Improvisationstheater {n}; Impro-Theater {n}

total theatre/theater [listen] Totaltheater {n}

popular theatre/theater; folk theatre/theater [listen] [listen] Volkstheater {n}

to go to the theatre; to go to the theater [Am.] ins Theater gehen

to be on the stage beim Theater sein

to find work in the theatre am Theater Arbeit finden

theatre of the absurd absurdes Theater

to use a theatre [Br.]/theater [Am.] for performances ein Theater bespielen {vt}

We were at the theatre last night. Wir waren gestern Abend im Theater.

Is there a snack bar at/in the theatre? Gibt es im Theater ein Buffet?

What's on at the theatre tonight? Was spielen sie heute Abend im Theater?; Was wird heute Abend im Theater gespielt?

to redound to sb. / to sb.'s sth. [formal] (of a thing) jdm. zu etw. verhelfen; jdm. etw. einbringen; jdm. zu etw. gereichen [geh.] {vi} (Sache)

redounding to verhelfend; einbringend; gereichend

redounded to verholfen; eingebracht; gereicht

in ways which redound to everyone's advantage in einer Weise, die für alle von Vorteil ist

to redound to sb.'s glory jdm. zum Ruhme gereichen

to redound to sb.'s benefit / advantage jdm. zugute kommen; zu jds. Vorteil sein; für jdn. von Vorteil sein; jdm. zum Vorteil gereichen [geh.]

to redound to sb.'s honour/honor jdm. zur Ehre gereichen

to redound to sb.'s credit jdm. hoch anzurechnen sein

Anything dramatic in the war may redound to the president. Eine dramatische Entwicklung in dem Krieg könnte für den Präsidenten vorteilhaft sein.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org