DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
heaps
Search for:
Mini search box
 

23 results for heaps
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables) Masse {f} (große Menge) [listen]

in bulk in großen Mengen; en gros

heaps of fun jede Menge Spaß

heaps of ... bergeweise {adv}; Berge von ...

It's quantity that counts. Die Masse bringt's.

waste rock; refuse rock; barren rock; dead rock; dead heaps; deads; dirt; discard; rejects [listen] [listen] [listen] taubes Gestein {n}; Abgänge {pl}; Berge {pl} [min.]

picked deads Leseberge {pl}

a good deal; a great deal; heaps [Br.] [coll.] [listen] ziemlich viel; sehr viel; viel viel

waste heap; waste pile Abfallhalde {f}; Müllhalde {f} [envir.]

waste heaps; waste piles Abfallhalden {pl}; Müllhalden {pl}

spoil heap Aushubhügel {m} [constr.]

spoil heaps Aushubhügel {pl}

pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.] Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]

pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}

thank [listen] Dank {m}

Many thanks!; Thanks a lot!; Thank you heaps! (for) Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für) [listen]

Many thanks in advance! Vielen Dank im Voraus!

Thank you very much indeed! Vielen herzlichen Dank!

The Board would like to express its thanks to the outgoing members. Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.

dunghill; manure heap Dunghaufen {m}

dunghills; manure heaps Dunghaufen {pl}

ore dump; heap of dead ore Erzhalde {f} [min.]

ore dumps; heaps of dead ore Erzhalden {pl}

heap; pile [listen] Halde {f}; Haufen {m} [listen]

heaps; piles [listen] Halden {pl}; Haufen {pl} [listen]

waste heap; attle heap; spoil bank; spoil dump; cinder tip Halde {f}

waste heaps; attle heaps; spoil banks; spoil dumps; cinder tips Halden {pl}

rubbish heap Kehrichthaufen {m}

rubbish heaps Kehrichthaufen {pl}

compost heap; compost pile Komposthaufen {m} [agr.]

compost heaps; compost piles Komposthaufen {pl}

dung hill; manure heap; muck hill; muck heap Misthaufen {m}

dung hills; dunghills; muck hills; muck heaps Misthaufen {pl}

rubbish heap [Br.]; garbage heap [Am.] Müllberg {m}; Müllhaufen {m}

rubbish heaps Müllberge {pl}; Müllhaufen {pl}

slag heap Schlackenhalde {f}; Abraumhalde {f}

slag heaps Schlackenhalden {pl}; Abraumhalden {pl}

scrap heap; scrapheap; scrap pile; pile of junk Schrotthaufen {m}

scrap heaps; scrapheaps; scrap piles; piles of junk Schrotthaufen {pl}

rubble dumping ground; rubble disposal site; rubble dumpsite [rare]; rubble dump; rubble tip [Br.]; rubble heap [Am.]; rubble pile [Am.] Schuttabladeplatz {m}; Schuttabladestelle {f}; Schutthalde {f}; Schuttplatz {m} [envir.]

rubble dumping grounds; rubble disposal sites; rubble dumpsites; rubble dumps; rubble tips; rubble heaps; rubble piles Schuttabladeplätze {pl}; Schuttabladestellen {pl}; Schutthalden {pl}; Schuttplätze {pl}

alluvial cone; talus cone; debris cone; heap of debris; alluvial fan; detrital fan Schwemmkegel {m}; Schuttkegel {m}; Aufschüttung {f} [geol.]

alluvial cones; talus cones; debris cones; heaps of debris; alluvial fans; detrital fans Schwemmkegel {pl}; Schuttkegel {pl}; Aufschüttungen {pl}

heap of ruins; heap of rubble Trümmerhaufen {m}

heaps of ruins; heaps of rubble Trümmerhaufen {pl}

to pile (up); to heap (up); to hoard sth. [listen] [listen] etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen [Schw.] {vt}

piling; heaping; hoarding anhäufend; hortend; bunkernd; äufnend

piled; heaped; hoarded angehäuft; gehortet; gebunkert; geäufnet

piles; heaps; hoards [listen] häuft an; hortet; bunkert; äufnet

piled; heaped; hoarded häufte an; hortete; bunkerte; äufnete

to heap (up) sth. (on sth.) etw. aufhäufen; häufen {vt} (auf etw.)

heaping aufhäufend; häufend

heapped aufgehäuft; gehäuft

heaps häuft auf; häuft

heaped häufte auf; häufte

in masses massenhaft; massenweise {adv}

to have masses/heaps/piles of sth. etw. massenhaft haben

to make sth. in bulk; to produce sth. in large quantities etw. massenweise herstellen

to have a pile of things to do massenhaft zu tun haben

to kill animals in their hundreds/thousands Tiere massenweise töten

There are masses of hints and tips on the Web. Es gibt massenweise Tipps und Tricks im Netz.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org