DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
laundry
Search for:
Mini search box
 

29 results for laundry
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

laundry list [coll.] Auflistung {f}; detaillierte Auflistung {f}; Liste {f} [listen] [listen]

laundry starch; starch [listen] Wäschestärke {f}; Stärke {f} [listen]

laundry to be boiled Kochwäsche {f} (Gegenstand) [textil.]

laundry symbol Textilpflegesymbol {n}

laundry symbols Textilpflegesymbole {pl}

laundry net bag; laundry bag; laundry net; washing bag; washing net; net washing bag (for machine washing) Wäschebeutel {m}; Wäschenetz {n}; Waschsack {m} (für die Maschinenwäsche)

laundry net bags; laundry bags; laundry nets; washing bags; washing nets; net washing bags Wäschebeutel {pl}; Wäschenetze {pl}; Waschsäcke {pl}

laundry basket [Br.]; linen basket [Br.]; clothes basket [Br.]; laundry hamper [Am.]; clothes hamper [Am.] Wäschekorb {m}; Kleiderkorb {m} (zur Aufbewahrung)

laundry baskets; linen baskets; clothes baskets; laundry hampers; clothes hampers Wäschekörbe {pl}; Kleiderkörbe {pl}

laundry care Wäschepflege {f} [textil.]

laundry [listen] Wäscherei {f}; Waschanstalt {f}

laundries Wäschereien {pl}; Waschanstalten {pl}

laundry cupboard; linen cupboard; linen closet [Am.]; linen press [Ir.] [Sc.] Wäscheschrank {m}

laundry cupboards; linen cupboards; linen closets; linen presses Wäscheschränke {pl}

laundry room Waschraum {m}; Waschküche {f}

laundry rooms Waschräume {pl}; Waschküchen {pl}

laundry soap Waschseife {f}

laundry service Waschservice {m}

laundry day; washday Waschtag {m}

laundry list Waschzettel {m}

laundry lists Waschzettel {pl}

wash; washing; laundry [listen] [listen] (zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche {f}; Waschgut {n} [geh.] [listen]

damp washing feuchte Wäsche

freshly washed laundry; washed laundry frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche {f}

clean laundry saubere Wäsche

dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated] [listen] schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche {f}

multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] [listen] [listen] bunte Wäsche; Buntwäsche {f}

coloured [Br.]/colored [Am.] wash; coloured [Br.]/colored [Am.] washing; coloured [Br.]/colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] [listen] [listen] farbige Wäsche

white washing; white laundry; whites weiße Wäsche

brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] wash; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] washing; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] laundry [listen] [listen] Wäsche mit hellen Farben

dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] wash; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] washing; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] laundry [listen] [listen] Wäsche mit dunklen Farben

to do the laundry Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] [listen]

to be in the wash in der Wäsche sein

to spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine) [listen] die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern

to starch laundry Wäsche stärken

to blue white laundry (wash with bluing) weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) {vt} [hist.]

She did the laundry and hung it out to dry. Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf.

The washing is on the line. Die Wäsche hängt auf der Leine.

Ben was folding laundry. Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.

The laundry still has to be done. Die Wäsche muss noch gewaschen werden.

delicates; delicate laundry Feinwäsche {f} [textil.]

liquid laundry detergent; liquid detergent Flüssigwaschmittel {n}

liquid laundry detergents; liquid detergents Flüssigwaschmittel {pl}

washing basket; laundry basket; laundry tub [Am.] Wäschekorb {m} (zum Herumtragen)

washing baskets; laundry baskets; laundry tubs Wäschekörbe {pl}

clothes bag; laundry bag Wäschesack {m}

clothes bags; laundry bags Wäschesäcke {pl}

piece of laundry; item of laundry (schmutziges oder frisch gewaschenes) Wäschestück {n} [textil.]

pieces of laundry; items of laundry Wäschestücke {pl}

washer dryer combination laundry machine; washer/dryer combo machine; washer/dryer combination; washer/dryer combo; washer dryer [listen] Waschtrockner {m} (Waschmaschine und Trockner)

washer dryer combination laundry machines; washer/dryer combo machines; washer/dryer combinations; washer/dryer combos; washer dryers Waschtrockner {pl}

degree centigrade; degree Celsius /°C/ (measuring unit for temperature) Grad {n} Celsius /°C/ (Maßeinheit für die Temperatur) [phys.]

six degrees centigrade 6 Grad Celsius

35 degrees in the shade 35 Grad im Schatten

at 10 degrees below zero bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte [ugs.]

I usually wash my laundry at 40° C. Ich wasche meine Wäsche normalerweise bei/mit 40°C.

heap; pile; mound (of sth.) [listen] [listen] Haufen {m}; Berg {m} {+Nom.} [listen] [listen]

heaps; piles; mounds [listen] Haufen {pl}; Berge {pl} [listen]

a heap of leaves; a pile of leaves; a leaf pile ein Laubhaufen

a heap of dirty laundry; a mound of dirty laundry ein Haufen Schmutzwäsche; ein Berg Schmutzwäsche

a pile of snow; a mound of snow ein Schneehaufen

inside out (piece of laundry) die Innenseite nach außen gekehrt; umgedreht; links herum {adj} (Wäschestück) [textil.]

to turn sth. inside out etw. nach links/links/auf links [ugs.] drehen

to wash/iron sth. inside out etw. von links/links herum/links waschen/bügeln

to hang sth. {hung; hung} (in a place) etw. aufhängen; an einen Ort hängen {vt}

hanging [listen] aufhängend; hängend

hung [listen] aufgehängt; gehängt

he/she hangs er/sie hängt

I/he/she hung; I/he/she hanged [listen] ich/er/sie hängte; ich/er/sie hing

he/she has/had hung; he/she has/had hanged er/sie hat/hatte gehängt

to hang a picture on the wall ein Bild an der Wand aufhängen

to hang a shirt over the back of the chair to dry ein Hemd zum Trocknen über die Stuhllehne hängen

Hang your coat on the hook. Häng deinen Mantel an den Haken.

His portraits will be hung at the gallery between September and February. Seine Porträts werden von September bis Februar in der Galerie aufgehängt.

We helped hang their laundry. Wir halfen mit, ihre Wäsche aufzuhängen.

crisply fein säuberlich; sauber; sorgfältig {adv} [listen] [listen]

crisply defined edges sauber gezogene / gearbeitete Ränder

the crisply ironed laundry die sorgfältig gebügelte Wäsche

to crisply cut sth. etw. sauber schneiden

to crisply fold sth. etw. sauber falten

Colours are crisply rendered. Die Farben werden sauber wiedergegeben.

right side out (piece of laundry) mit der richtigen Seite nach außen; rechts herum {adj} (Wäschestück) [textil.]

to turn sth. right side out etw. nach rechts/rechts/auf rechts [ugs.] drehen

to wash/iron sth. right side out etw. von rechts/rechts herum/rechts waschen/bügeln

to launder; to wash and iron clothes or linen Wäsche waschen und bügeln {vt}

laundering; washing and ironing Wäsche waschend und bügelnd

laundered; washed and ironed Wäsche gewaschen und gebügelt

to wash laundry with similar colours [Br.]/colors [Am.] Wäsche mit ähnlichen Farben waschen

machine washable waschmaschinenbeständig {adj} [textil.]

The laundry is machine washable up to 40°C. Die Wäsche ist waschmaschinenbeständig bis 40°C.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners