DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cleaned
Search for:
Mini search box
 

16 results for cleaned
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

cleaned with chromic acid chromsäuregereinigt {adj}

wash; washing; laundry [listen] [listen] (zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche {f}; Waschgut {n} [geh.] [listen]

damp washing feuchte Wäsche

freshly washed laundry; washed laundry frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche {f}

clean laundry saubere Wäsche

dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated] [listen] schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche {f}

multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Bg is on the line. [listen] bunte Wäsche; Buntwäsche {f}

Ben was folding laundry. farbige Wäsche

The laundry still has to be done. weiße Wäsche

Wäsche mit hellen Farben

Wäsche mit dunklen Farben

Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] [listen]

in der Wäsche sein

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern

Wäsche stärken

weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) {vt} [hist.]

Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf.

Die Wäsche hängt auf der Leine.

Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.

Die Wäsche muss noch gewaschen werden.

to clean [listen] abputzen; saubermachen {vt}

cleaning [listen] abputzend; saubermachend

cleaned abgeputzt; saubergemacht

to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt} [listen]

paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars Quadersteine abschalend; behauend; putzend

pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt

to trust (rather formal) [listen] annehmen; davon ausgehen {vi} [listen]

trusting annehmend; davon ausgehend

trusted [listen] angenommen; davon ausgegangen [listen]

I trust that you'll pay me for the broken window. Ich nehme an, du wirst mir die eingeschlagene Scheibe ersetzen.

The meeting went well, I trust. Das Treffen ist gut gegangen, nehme ich an.

All of this will be cleaned up by the time I get back, I trust. Wenn ich zurückkomme, wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.

The meeting went well, I trust. Das Treffen verlief gut, hoffe ich doch.

to clean up [listen] aufputzen {vt} (reinigen)

cleaning up aufputzend

cleaned up aufgeputzt

to tidy (up) sth. [Br.]; to clean up sth.; to neaten up sth.; to straighten up sth. etw. aufräumen {vt}

tidying; cleaning up; neatening up; straightening up aufräumend

tidied; cleaned up; neatened up; straightened up aufgeräumt

tidies; cleans up; neatens up; straightens up räumt auf

tidied; cleaned up; neatened up; straightened up räumte auf

to clean sth. out; to tidy sth. out etw. ausmisten {vt} [ugs.] (von Unnützem befreien)

cleaning out; tidying out ausmistend

cleaned out; tidied out ausgemistet

to dry-clean sth. etw. chemisch reinigen {vt} [textil.]

dry-cleaning chemisch reinigend

dry-cleaned chemisch gereinigt

to have sth. dry-cleaned etw. chemisch reinigen lassen; putzen lassen [Ös.]

to wet-clean sth. etw. nass reinigen {vt}

wet-cleaning nass reinigend

wet-cleaned nass gereinigt

to be like new; to be as good as new wie neu sein {vi}

Once the camera has been cleaned, it'll be like new. Wenn die Kamera einmal gereinigt ist, ist sie wie neu.

to clean; to clean up sth. [listen] etw. putzen; reinigen; reinemachen [Mitteldt.] [Norddt.]; säubern [geh.] {vt} [listen] [listen]

cleaning [listen] putzend; reinigend; reinemachend; säubernd

cleaned geputzt; gereinigt; reinegemacht; gesäubert

cleans putzt; reinigt

cleans putzte; reinigte

uncleaned nicht gereinigt

to have one's clothes cleaned seine Kleider reinigen lassen

to clean upsth. (river) etw. sanieren {vt} (Fluss)

cleaning up sanierend

cleaned up saniert

to clean up sth.; to clean the place; to do the cleaning in a place etw. sauber machen {vt}

cleaning up; cleaning the place; doing the cleaning in a place sauber machend

cleaned up; cleaned the place; done the cleaning in a place sauber gemacht

flawlessly; spotlessly; stainlessly [rare] tadellos; makellos; einwandfrei; reibungslos {adv} [listen] [listen]

spotlessly cleaned makellos sauber

to work flawlessly einwandfrei/reibungslos funktionieren [listen]

to spotlessly perform sth. etw. tadellos vortragen

to clobber sb.; to slate sb.; to work oversb.; to clean sb.'s clock [Am.] [coll.] jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen [veraltend]; frikassieren [Dt.] [humor.]; verbüxen [Norddt.]; kloppen [Norddt.] [Mitteldt.]; trischacken [Ös.]; abschlagen [Schw.]; jdm. den Hintern versohlen; jdm. die Fresse polieren [slang] {vt} [ugs.]

clobbering; slating; working over; cleaning sb.'s clock verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; frikassierend; verbüxend; kloppend; trischackend; abschlagend; den Hintern versohlend; die Fresse polierend

clobbered; slated; worked over; cleaned sb.'s clock verprügelt; vermöbelt; verhaut; verklopft; vertrimmt; verdroschen; frikassiert; verbüxt; gekloppt; getrischackt; abgeschlagen; den Hintern versohlt; die Fresse poliert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org