delicate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

delicacy of feeling

delicate

delicate crockery

delicate fabrics

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	delicate	geschickt; taktvoll; behutsam {adj}
	delicate; fragile (easily damaged)	schwach; schwächlich; empfindlich {adj} (verletzlich)
	to have a delicate constitution	eine schwache Konstitution haben
	a delicate child; a fragile child	ein schwächliches Kind
	the delicate / fragile ecological balance	das empfindliche ökologische Gleichgewicht
	one of the most delicate organs of the body	eines der empfindlichsten Organe des Körpers
	delicate; ticklish; tender	heikel; delikat; diffizil; kitzlig [ugs.]; kitzelig [ugs.] {adj}
	delicate negotiations	heikle Verhandlungen
	a delicate matter	eine delikate Angelegenheit
	This is a delicate situation.	Das ist eine diffizile Situation.
	delicate; tender	zart; zierlich {adj}
	delicate hands	zarte Hände; zierliche Hände
	tender young plants	zarte / zierliche Jungpflanzen
	at the tender age of seven	im zarten Alter von sieben
	delicate; tender	empfindlich {adj}
	delicate fabrics; tender fabrics	empfindliche Gewebe
	delicate; gentle (wine taste)	zart {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	delicate	zart; fein {adj}
	delicate sauce	feine Sauce
	to have a delicate taste	zart schmecken
	delicate	anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig {adj} [med.]
	sensitive; delicate (of a person)	einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll {adj} (Person)
	to be sensitive to sth.	für etw. Verständnis haben
	He is a sensitive person.	Er ist ein einfühlsamer Mensch.
	She is sensitive to the fears of her patients.	Sie hat viel Verständnis für die Ängste ihrer Patienten.
	fragile; delicate (easily broken)	zerbrechlich {adj}
	fragile crockery; delicate crockery	zerbrechliches Geschirr
	to look very delicate	sehr zerbrechlich aussehen
	delicates; delicate laundry	Feinwäsche {f} [textil.]
	sb.'s disposition; sb.'s nature	jds. Gemüt {n}; Gemütsart {f}; Gemütsanlage {f}; Naturell {n}; Wesen {n}; Wesensart {f} [geh.] [psych.]
	to have a sunny disposition	ein sonniges Gemüt/Wesen haben
	to be of a delicate disposition	ein zartes Gemüt haben
	genial disposition	herzliche Gemütsart
	his cheerful disposition	seine freundliche Art
	wash cycle; wash; cycle (washing machine)	Waschgang {m}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (Waschmaschine)
	wash cycles; washes; cycles	Waschgänge {pl}; Wäschen {pl}
	main wash cycle; main wash	Hauptwaschgang {m}; Hauptwäsche {f}
	delicate cycle; gentle cycle	Schonwaschgang {m}; Schongang {m}
	spin cycle	Schleudergang {m}
	rinsing cycle	Spülgang {m}
	prewash cycle	Vorwaschgang {m}; Vorwäsche {f}
	washing programme [Br.]; wash programme [Br.]; washing program [Am.]; wash program [Am.]; wash [in compounds] (washing machine)	Waschprogramm {n}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (oft fälschlich: Waschgang) (Waschmaschine)
	washing programmes; wash programmes; washing programs; wash programs	Waschprogramme {pl}
	washing programme for delicate fabrics; delicate wash; gentle wash	Feinwaschprogramm {n}; Schonprogramm {n}; Feinwäsche {f}
	to overpower sth.	etw. überdecken; überstrahlen; verblassen lassen {vt}
	overpowering	überdeckend; überstrahlend; verblassen lassend
	overpowered	überdeckt; überstrahlt; verblassen lassen
	The delicate taste of the wine is overpowered by the spiciness of the food.	Der feine Geschmack des Weines wird durch die Würze der Speisen überdeckt.
	filigree {adj}	filigran {adj}
	delicate {adj}	filigran {adj}

Search further for "delicate":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe