DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dot
Search for:
Mini search box
 

37 results for dot
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

dot [listen] Punkt {m} (als Satzzeichen/Notenwertzeichen) [ling.] [mus.] [listen]

dots Punkte {pl} [listen]

to dot an i einen i-Punkt setzen

on the stroke of; on the dot (prepositive); precisely; sharp; on the dot, on the button [Am.] [coll.] (postpositive) (+ time of the day) [listen] (um) Punkt, genau um; Schlag [veraltet] (+ Uhrzeit) [listen]

at three o'clock exactly/precisely genau um drei Uhr

to arrive on the dot at ten o'clock; to arrive at ten o'clock sharp (um) Punkt zehn (Uhr) ankommen

It was 11 o'clock precisely. Es war Punkt 11 Uhr.; Es war auf den Glockenschlag genau 11 Uhr. [geh.]

Each day, at the stroke of nine, she knocked softly at my door. Jeden Tag, Schlag neun, klopfte sie leise an meine Türe.

dot-com; dot.com im Internet tätig; Internet... {adj} [econ.]

dot-com company; dot-commer; dot-com; dot.com Internetfirma {f}

dot-com share [Br.]; dot.com stock [Am.] Internet-Aktie {f}; Aktie einer im Internet tätigen Firma

dot; spot [listen] [listen] Tupfen {m}; Tupfer {m}

dots; spots [listen] Tupfen {pl}; Tupfer {pl}

tiny dot kleiner Tupfen {m}; Tüpfel {m,n} [selten]; Tüpfelchen {n}

dot; donut [listen] Anschlussfläche {f}; Pille {f} [electr.]

dots; donuts Anschlussflächen {pl}; Pillen {pl}

dot-matrix printer Matrixdrucker {m}; Nadeldrucker {m}

dot-matrix printers Matrixdrucker {pl}; Nadeldrucker {pl}

to dot sth. etw. punktieren; tüpfeln {vt}

dotting punktierend; tüpfelnd

dotted punktiert; getüpfelt

to dot (with) übersäen; sprenkeln {vt} (mit)

dotting übersäend; sprenkelnd

dotted übersät; gesprenkelt

dot grip top (silk stockings) Noppenhaftrand {m} (Seidenstrümpfe) [textil.]

dot size Punktgröße {f}

dot plant Punktpflanze {f} [bot.]

dot plants Punktpflanzen {pl}

dot matrix Punktraster {n}; Punktmatrix {f} [comp.]

dot matrices Punktraster {pl}; Punktmatrizen {pl}

dot product; scalar product; inner product (of two vectors) Skalarprodukt {n}; inneres Produkt {n} (zweier Vektoren) [math.]

dot products; scalar products; inner products Skalarprodukte {pl}; innere Produkte {pl}

dot gain Tonwertzunahme {f}

to dot one's i's and cross one's t's [fig.] peinlich genau sein {v}

the year dot [Br.] [coll.] Urzeiten {pl}; das Jahr Schnee [Ös.] [ugs.]

in the year dot vor Urzeiten; im Jahre Schnee; anno Schnee

since the year dot seit einer Ewigkeit; seit Ewigkeiten; seit Urzeiten; seit dem Jahre Schnee

blue dot jawfish Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]

single-dot question (moderation) Einpunktfrage {f} (Moderation)

single-dot questions Einpunktfragen {pl}

multiple-dot question (moderation) Mehrpunktfrage {f} (Moderation)

multiple-dot questions Mehrpunktfragen {pl}

dowry; marriage portion; marriage settlement; tocher [Northern English] [Sc.]; dot [archaic] [listen] Mitgift {f}; Aussteuer {f}; Dos {f} [jur.]

dowerless ohne Mitgift

quantum dot Quantenpunkt {m}

matrix dot Rasterpunkt {m}

matrix dots Rasterpunkte {pl}

screen dot Rasterpunkt {m}

screen dots Rasterpunkte {pl}

dot-scanning Rasterpunktlesen {n}

blue dot sleeper goby Sechspunkt-Schläfergrundel {f} (Valenciennea sexguttata) [zool.]

dot-dashed line; dot-and-dash line Strichpunktlinie {f}; strichpunktierte Linie {f}

polka-dot gepunktet; getupft {adj} [textil.]

a red and yellow polka-dot dress ein rot-gelb getupftes Kleid

on the dot [coll.] (auf die Sekunde genau) pünktlich [listen]

at 10 o'clock on the dot genau um 10 Uhr

dot-winged crake Fleckensumpfhuhn {n} [ornith.]

dot-eared coquette Gouldelfe {f} [ornith.]

dot-fronted woodpecker Perlstirnspecht {m} [ornith.]

dot-backed antbird Silberflecken-Waldwächter {m} [ornith.]

dot-winged antwren Tropfenflügel-Ameisenfänger {m} [ornith.]

chaetodon butterflyfish (zoological genus) Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.]

blue spot butterflyfish Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius)

blue stripe butterflyfish Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii)

double saddle butterflyfish Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis)

wrought iron butterflyfish Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma)

auriga butterflyfish Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga)

yellowhead butterflyfish Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus)

lined butterflyfish Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus)

pearlscale butterflyfish Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus)

golden stripe butterflyfish Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus)

latticed butterflyfish Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi)

Guyana butterflyfish Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis)

Gunther's butterflyfish Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri)

Pakistan butterflyfish Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare)

lemon butterflyfish Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris)

longsnout butterflyfish Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus)

painted reef butterflyfish Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius)

orange butterflyfish Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii)

Marquesas butterflyfish Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis)

golden butterflyfish Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus)

ornate butterflyfish Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus)

reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus)

foureye butterflyfish Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus)

speckled butterflyfish Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus)

dot dash butterflyfish Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus)

melon butterflyfish Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus)

saddleback butterflyfish Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium)

banded butterflyfish Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis)

yellownose butterflyfish Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris)

black back butterflyfish Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus)

black-wedged butterflyfish Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula)

black pearlscale butterflyfish Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus)

raccoon butterflyfish Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus)

tinker butterflyfish Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri)

teardrop butterflyfish Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus)

triangle butterflyfish Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum)

spotted butterflyfish Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum)

vagabond butterflyfish Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus)

pebbled butterflyfish Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus)

four-spot butterflyfish Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus)

white face butterflyfish Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos)

spot-tail butterflyfish Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus)

map [listen] Karte {f}; Landkarte {f} [listen] [listen]

maps Karten {pl}; Landkarten {pl} [listen]

pressure chart barometrische Karte

heat map Farbintensitätskarte {f}; Intensitätskarte {f}

equal area chart flächentreue Karte

large-scale map großmaßstäbige Karte

small-scale map kleinmaßstäbliche Karte

accurate scale map maßstabsgerechte Karte

paleolithologic map paläolithologische Karte

dot map Punktekarte {f}

structure map tektonische Karte

topographic map topografische Karte; topographische Karte

touristic map; tourist map touristische Landkarte; Landkarte für Touristen

map of Germany Karte von Deutschland; Deutschlandkarte {f}

Routes between towns are marked in red on the map. Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.

gun sight; sight [listen] Visier {n} (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) [mil.]

gun sights; sights [listen] Visiere {pl}

iron sight; open sight offenes Visier; offene Visierung

optical sight; aperture sight; peep sight optisches Visier

bomb sight Bombenvisier

three-barrel gun sight Drillingsvisier

spring-leaf sight Federvisier

aerial sight Fliegervisier

wide-open V rear sight Fluchtvisier

folding sight; leaf sight Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier

military leaf sight (militärisches) Leitervisier

micrometer sight Mikrometervisier

reflex sight; reflector sight Reflexvisier; Kollimatorvisier

red dot sight Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

quadrant sight Quadrantenvisier

sliding sight Schiebervisier

fixed sight; standing sight Standvisier

step sight; Rocky Mountain sight Treppenvisier

sighted mit Visier versehen

dotdashed strichpunktiert {adj}

dash-and-dot line strichpunktierte Linie {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org