DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stem
Search for:
Mini search box
 

69 results for stem
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to stem from sth. von/aus etw. stammen; kommen; herrühren [geh.] {vi} [listen]

stemming stammend; kommend; herrührend

stemmed gestammt; gekommen; hergerührt [listen]

to stem eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt} [listen]

stemming eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend

stemmed eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten

stems [listen] dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt

stemmed dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt

stem [listen] Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}; Stamm {m} [bot.] [listen] [listen]

stems; stalks [listen] Halme {pl}; Stängel {pl}; Stiele {pl}; Stämme {pl}

word stem; stem [listen] Wortstamm {m}; Stamm {m} [ling.] [listen]

word stems; stems [listen] Wortstämme {pl}; Stämme {pl}

verb stem; stem of verb Verbstamm {m}

'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'. "Schreib" ist der Wortstamm der Formen "schreibt" und "schreibend".

tree trunk; trunk (of a tree); stock/stem (of a tree); bole [poet.] [listen] Baumstamm {m}; Stamm {m}; Baumstock {m} [bot.] [listen]

tree trunks; trunks; stocks; stems; boles [listen] [listen] [listen] Baumstämme {pl}; Stämme {pl}; Baumstöcke {pl}

to buck tree trunks Baumstämme zuschneiden

bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated] [listen] Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f} [listen]

to stem; to destem; to strip berries/grapes [listen] Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln [Nordwestdt.] [Ös.]; rebeln [Ös.] {vt} [agr.]

stemming; destemming; stripping berries/grapes Beeren/Weintrauben entstielend; entrappend; abbeerend; abrebelnd; rebelnd

stemmed; destemmed; stripped berries/grapes [listen] Beeren/Weintrauben entstielt; entrappt; abgebeert; abgerebelt; gerebelt

stem; handlebar stem [listen] Vorbau {m}; Lenkervorbau {m} (Fahrrad)

brazed stem hartgelöteter Vorbau

stem with double clamp Vorbau mit Doppelklemmung

stem; clamping shank [listen] Einspannschaft {m} [techn.]

stem; stalk [listen] [listen] Strunk {m}

stems; stalks [listen] Strünke {pl}

stem cell Stammzelle {f} [biol.]

stem cells Stammzellen {pl}

embryonic stem cells embryonale Stammzellen

adult stem cells adulte Stammzellen

blood stem cells Blutstammzellen {pl}

Stem cells are used for regenerative treatments and tissue replacement in cases of disease or injury. Stammzellen werden für regenerative Behandlungsformen und Gewebeersatz bei Krankheiten oder Verletzungen eingesetzt.

stem cutting; cutting; scion; slip [listen] [listen] Steckling {m}; Steckreis {n} [bot.]

stem cuttings; cuttings; scions; slips Stecklinge {pl}; Steckreise {pl}

to plant cuttings (at regular intervals) Stecklinge abstecken; einpflanzen

to stem (slide the tail of a ski outwards) (skiing) ausstemmen {vi} (Skifahren) [sport]

stemming ausstemmend

stemmed ausgestemmt

stem (of family tree) [listen] Hauptlinie {f}; Hauptzweig {m} (Abstammung)

stems [listen] Hauptlinien {pl}; Hauptzweige {pl}

STEM subject group (science, technology, engineering, and mathematics) MINT-Fächergruppe {f} (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik) [school] [stud.]

stem [listen] Notenhals {m}

stems [listen] Notenhälse {pl}

stem winding watch; stem winder Remontoiruhr {f} (Uhr mit Aufzug an der Krone)

stem winding watches; stem winders Remontoiruhren {pl}

stem rabbet Sponung {f} [naut.]

stem flow; stemflow /SF/ Stammabfluss {m}; Stammablauf {m} (am Baumstamm abfließendes Regenwasser) [envir.]

stem succulent; stem-succulent plant Stammsukkulente {f}; stammsukkulente Pflanze {f}

stem cell research Stammzellenforschung {f}; Stammzellforschung {f} [biol.]

stem log; hydrodynamic log (ship) Stevenlog {n} (Schiff) [naut.]

stem [listen] Stiel {m} (eines Glases)

stems [listen] Stiele {pl}

stem actuated valve Stößelventil {n} [techn.]

stem actuated valves Stößelventile {pl}

stem bar; stem post; stem [listen] Vordersteven {m}; Vorsteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach vorne) [naut.]

stem ossicle Stielglied {n} (Crinoiden)

valve stem; valve shaft; valve rod; valve spindle (engine, pipe) Ventilschaft {m}; Ventilspindel {f} (Motor, Rohr) [auto]

valve stems; valve shafts; valve rods; valve spindles Ventilschafte {pl}; Ventilspindeln {pl}

floating valve stem; floating valve shaft schwimmender Ventilschaft; schwimmende Ventilspindel

hardwood stem cuttings; hardwood cuttings Altholzschnitt {m} [agr.]

drive screw; drive stem Antriebsspindel {f} [techn.]

flower stem Blumenstängel {m}; Blumenstengel {m} [alt] [bot.]

flower stems Blumenstängel {pl}; Blumenstengel {pl}

cone spring; cone stem (of hops) Doldenspindel {f} (des Hopfens) [bot.]

cone springs; cone stems Doldenspindeln {pl}

brain stem Hirnstamm {m}; Stammhirn {n} [anat.]

hip stem Hüftschaft {m} [anat.]

intrauterine device /IUD/; stem pessary Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]

Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics) Machstammeffekt {m}; Mach-Effekt {m}; Mach'scher Stamm {m}; Machwelle {f}; Mach'sche Front {f} (Strömungslehre) [phys.]

humdinger; stem-winder [Am.] [coll.] Mordskerl {m}; Pfundskerl {m} [ugs.]

humdingers; stem-winders Mordskerle {pl}; Pfundskerle {pl}

swivel stem drehbarer Schaft

pseudo-stem Scheinstamm {m} [bot.]

pseudo-stems Scheinstämme {pl}

plant stem Sprossachse {f} [bot.]

plant stems Sprossachsen {pl}

stem-and-leaf display Stamm- und Blatt-Darstellung {f} [statist.]

stalk; stem; footstalk [listen] [listen] Stängel {m}; Stengel {m} [alt]

stalks; stems; footstalks [listen] Stängel {pl}; Stengel {pl}

stalk; stem; peduncle [listen] [listen] Stiel {m}; Blütenstiel {m} [bot.]

stalks; stems; peduncles [listen] Stiele {pl}; Blütenstiele {pl}

type body; letter stem; type shank Typenkörper {m}; Typenschaft {m} [print]

type bodies; letter stems; type shanks Typenkörper {pl}; Typenschafte {pl}

screw-on universal stem Universalaufschraubschaft {m}

valve stem guide; valve guide Ventilführung {f} [techn.]

valve stem guides; valve guides Ventilführungen {pl}

insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem Ventilkörper {m} [techn.]

valve stem sealing Ventilschaftabdichtung {f} [techn.]

vertical stem Wandstiel {m}

vertical stems Wandstiele {pl}

stem-clasping stängelumfassend; stengelumfassend [alt] {adj} [bot.]

from stem to stern [fig.]; from snout to tail [fig.] von vorn bis hinten; von oben bis unten; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org