DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
measurements
Search for:
Mini search box
 

32 results for measurements
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

to scribe; to mark; to mark off measurements (onto a workpiece) Maße (auf einem Werkstück) anreißen; ritzen {vt}

scribing; marking; marking off measurements [listen] Maße anreißend; ritzend

scribed; marked; marked off measurements [listen] Maße angerissen; geritzt

scribes; marks [listen] reißt an; ritzt

scribed; marked [listen] riss an; ritzte

absolute measurements; absolute dimensions; datum dimension Bezugsmaß {n}; Bezugsmaße {pl}

instruments and measurements Geräte- und Messwesen {n}

clear horizon; visible horizon (in measurements) Horizontfreiheit {f} (bei Messungen)

noise measurements Lärmmessung {f}

precision of measurements; metering precision Messgenauigkeit {f}

series of measurements; measurement series; measuring series Messreihe {f} [sci.]

section of measurements Messstrecke {f}

zero measurements Null-Messungen {pl}

start-up length (section of measurements) Vorlaufstrecke {f} (Messstrecke) [techn.]

measurement; (measured) dimension [listen] [listen] Abmessung {f}; Maß {n}; Aufmaß {n}; Abmaß {n} [math.] [listen]

measurements; dimensions [listen] [listen] Abmessungen {pl}; Maße {pl}; Aufmaße {pl}; Abmaße {pl} [listen] [listen]

all dimensions in millimeter alle Abmessungen in Millimeter

dimensions modified Maße geändert

to take/make a measurement of sth. etw. abmessen; etw. ausmessen

evidence [listen] empirische Belege {pl}; empirische Befunde {pl}; empirische Beobachtungen {pl}; empirisch belegte/feststellbare Tatsachen {pl}; empirische Daten {pl}

piece of evidence (empirischer) Beleg; (empirischer) Befund; empirisch feststellbare Tatsache [listen] [listen]

evidence derived from observations and measurements aus Beobachtungen und Messungen gewonnene empirische Daten

to largely rest on evidence sich weitgehend auf empirische Befunde stützen

extension measurement Dehnungsmessung {f}

extension measurements Dehnungsmessungen {pl}

pressure measurement; measurement of pressure Druckmessung {f} [techn.]

pressure measurements Druckmessungen {pl}

self-measurement (by the patient) Eigenmessung {f} (durch den Patienten) [med.]

self-measurements Eigenmessungen {pl}

field measurement Freilandmessung {f}

field measurements Freilandmessungen {pl}

frequency distribution /FD/ Häufigkeitsverteilung {f} [statist.]

mesokurtic frequency distribution normalgipflige Häufigkeitsverteilung; mesokurtische Häufigkeitsverteilung

platykurtic frequency distribution flachgipflige Häufigkeitsverteilung; platykurtische Häufigkeitsverteilung

leptokurtic frequency distribution hochgipflige Häufigkeitsverteilung; leptokurtische Häufigkeitsverteilung

distribution of measurements Häufigkeitsverteilung der Messwerte

sample distribution Häufigkeitsverteilung der Stichproben

comparator (comparison of measured values) Komparator {m} (Vergleich von Messwerten) [comp.] [electr.] [techn.]

comparator for linear measurements Longitudinalkomparator {m}

force measurement; power measurement Kraftmessung {f}

power measurements Kraftmessungen {pl}

power measurement Leistungsmessung {f}

power measurements Leistungsmessungen {pl}

performance measurement Leistungsmessung {f}; Leistungsbewertung {f}; Erfolgsmessung {f}

performance measurements Leistungsmessungen {pl}; Leistungsbewertungen {pl}; Erfolgsmessungen {pl}

measurement [listen] Maß {n} [listen]

to take sb.'s measurements for a suit; to measure sb. for a suit bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen

measurement [listen] Messung {f}; Vermessung {f} [listen]

measurements [listen] Messungen {pl}; Vermessungen {pl}

exhaust measurement Abgasmessung {f}

real-time measurement Echtzeitmessung {f}

single measurement; individual measurement Einzelmessung {f}

length measurement; distance measurement; range measurement Entfernungsmessung {f}; Abstandsmessung {f}; Längenmessung {f}; Distanzmessung {f}

measurement; measured value; indicated value [listen] Messwert {m}

measurements; measured data; measured values [listen] Messwerte {pl}

reading [listen] abgelesener Messwert

consistent measurements reproduzierbare Messwerte

rotational measurement Rotationsmessung {f}

rotational measurements Rotationsmessungen {pl}

sonic measurement Schallmessung {f}

sonic measurements Schallmessungen {pl}

in situ am Standort (selbst); vor Ort {adv} [envir.] [techn.] [listen]

in-situ soil remediation Bodensanierung am betroffenen Standort; Bodenaufbereitung in situ

satellite-based in-situ measurements satellitengestützte in-situ-Messungen

displacement measurement Verschiebungsmessung {f}

displacement measurements Verschiebungsmessungen {pl}

insensitive unempfindlich {adj}

to be insensitive to sth. gegen etw. unempfindlich sein

The measurements are insensitive to local variations. Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst.

measurement of emissions Emissionsmessung {f} [envir.]

measurements of emissions Emissionsmessungen {pl}

comparison measurement; comparative measurement; reference measurement Vergleichsmessung {f}

comparison measurements; comparative measurements; reference measurements Vergleichsmessungen {pl}

ultrasound measurement Ultraschallmessung {f} [electr.] [techn.]

ultrasound measurements Ultraschallmessungen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners