DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

14 results for transmitted
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

transmitted light Durchlicht {n} [art] [photo.]

transmitted current Durchtrittsstrom {m}

sexually transmitted disease /STD/; venereal disease /VD/; genital disease Geschlechtskrankheit {f}; Genitalkrankheit {f}; sexuell übertragbare Krankheit {f} [med.]

sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases Geschlechtskrankheiten {pl}; Genitalkrankheiten {pl}; sexuell übertragbare Krankheiten {pl}

male genital diseases männliche Genitalerkrankungen

mutual information /MI/; transinformation (actual information content transmitted) gegenseitige Information {f}; Transinformation {f} (tatsächlich übermittelter Informationsgehalt) [comp.]

to be transmitted to sb.; to be passed on to sb. sich auf jdn. vererben {vr} [biol.] [med.]

zoonotic; able to be transmitted between humans and vertebrates zoonotisch; zwischen Mensch und Wirbeltier übertragbar {adj} [med.]

murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit Herzgeräusch {n} [med.]

murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits Herzgeräusche {pl}

accidental murmur anorganisches/akzidentelles Herzgeräusch

band-shaped heart murmur bandförmiges Herzgeräusch

blowing cardiac murmur blasendes Herzgeräusch

diastolic murmur diastolisches Herzgeräusch

transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur fortgeleitetes Herzgeräusch

loud heart murmur lautes Herzgeräusch

low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch

organic murmur organisches Herzgeräusch

presystolic heart murmur präsystolisches Herzgeräusch

early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur protodiastolisches Herzgeräusch

coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur raues Herzgeräusch

spindle-shaped heart murmur spindelförmiges Herzgeräusch

systolic murmur systolisches Herzgeräusch

soft heart murmur weiches Herzgeräusch

high-amplitude heart murmur Herzgeräusch mit hoher Amplitude

low-amplitude heart murmur Herzgeräusch mit niedriger Amplitude

interference microscopy Interferenzmikroskopie {f}

axial interference microscopy; axial slab interferometry axiale Interferenzmikroskopie

reflected-light interference microscopy Auflicht-Interferenzmikroskopie

transmitted-light interference microscopy; transmission-type interference microscopy Durchlicht-Interferenzmikroskopie

two-beam interference microscopy Zweistrahl-Interferenzmikroskopie

method of measurement; measurement method; measuring method Messverfahren {n}; Messmethode {f}; Messsystem {n} [techn.]

methods of measurement; measurement methods; measuring methods Messverfahren {pl}; Messmethoden {pl}; Messsysteme {pl}

incident light method Auflichtverfahren {n}

transmitted light method Durchlichtverfahren {n}

photoelectric measuring method fotoelektrisches / photoelektrisches Messverfahren

microscope Mikroskop {n}

microscopes Mikroskope {pl}

transmitted light microscope Durchlichtmikroskop {n}

nuclear track microscope Kernspurmessmikroskop {n}; Kernspurmikroskop {n}

optical microscope; light microscope Lichtmikroskop {n}

stereomicroscope Stereomikroskop {n}

ultraviolet fluorescence microscope UV-Fluoreszenzmikroskop {n}

times 30 microscope Mikroskop mit 30-facher Vergrößerung

under a microscope unter dem Mikroskop

contagious disease; communicable disease; infectious disease; infection; bug [coll.] ansteckende Krankheit {f}; übertragbare Krankheit {f}; Infektionskrankheit {f}; Infekt {m}; Infektion {f} [med.]

contagious diseases; communicable diseases; infectious diseases; infections; bugs [listen] ansteckende Krankheiten {pl}; übertragbare Krankheiten {pl}; Infektionskrankheiten {pl}; Infekte {pl}; Infektionen {pl}

ecdemic infection; introduced infection ekdemische Infektionskrankheit; eingeschleppte Infektionskrankheit

endemic infection; infection that is constantly present in a particular area endemische Infektionskrankheit; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion

influenzal infection; flue-like infection; flu bug grippaler Infekt

highly contagious disease; highly communicable disease; highly infectious disease hochansteckende Krankheit; hochkontagiöse Krankheit

latent infection latente Infektion

gastro-intestinal infection; stomach bug [coll.]; tummy bug [coll.]; intestinal bug [coll.] Magen-Darm-Infektion {f}; Magen-Darm-Infekt {m}

reportable infectious diseases meldepflichtige Infektionskrankheiten {pl}

emerging infectious disease /EID/ neu auftretende Infektionskrankheit

sexually transmitted infection /STI/ sexuell übertragbare Infektion

re-emerging infectious disease wieder auftretende Infektionskrankheit

high consequence infectious disease /HCID/ durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit

to catch an infection; to take an infection sich anstecken; sich infizieren

to catch / pick up / get a bug [coll.] sich einen Infekt holen; sich einen Infekt einfangen [ugs.]

to eredicate the infection die Infektion ausheilen

to pass through; to transmit; to give [listen] [listen] durchgeben {vt}

passing through; transmitting; giving [listen] durchgebend

passed through; transmitted; given [listen] durchgegeben

to radio; to transmit via radio funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt}

radioing; transmitting via radio funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend

radioed; transmitted via radio gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen

radios funkt

radioed funkte

to radio an SOS SOS funken

to transmit [listen] übertragen; senden; übersenden; übermitteln {vt} [listen] [listen] [listen]

transmitting übertragend; sendend; übersendend; übermittelnd

transmitted übertragen; gesendet; übersendet; übermittelt [listen] [listen]

transmits überträgt; sendet; übersendet; übermittelt

transmitted übertrug; sendete; übersendete; übermittelte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners