DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
systematic
Search for:
Mini search box
 

14 results for systematic
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

systematic; non-random systematisch; regelhaft {adj} [comp.]

methodical; methodic [rare]; systematic planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch {adj}

systematic risk streuungsfähiges Risiko {n}; vermeidbares Risiko {n} [fin.]

systematic literature review; systematic review vergleichende Literaturarbeit {f} [sci.]

bias; systematic distortion (in the result of a statistical survey) [listen] Verzerrung {f}; systematischer Fehler {m}; Bias {n} (beim Ergebnis einer statistischen Erhebung) [statist.]

response bias Antwortverzerrung {f}; Antwortfehler {m}

participation bias; non-response bias Schweigeverzerrung {f}

indoctrination; (systematic) ideological influencing Indoktrination {f}; Indoktrinierung {f}; (systematische) ideologische Beeinflussung {f} [pol.]

non-systematic unsystematisch {adj}

set-up; setup [Am.] (library) [listen] Aufstellung {f} (Bibliothek) [listen]

alphabetic setup alphabetische Aufstellung

systematic setup systematische Aufstellung

formal education; education (systematic instruction) [listen] Bildung {f} (systematische Wissensvermittlung) [school] [stud.] [listen]

academic education Schulbildung {f}

(further) education beyond compulsory schooling höhere Schulbildung

popular education Volksbildung {f}

error (non-functioning) [listen] Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.] [listen]

90° error (video tape) 90°-Fehler (Videoband)

absolute error absoluter Fehler [math.]

accumulated error additiver Fehler

correctable error behebbarer Fehler

propagated error mitlaufender Fehler {m} [comp.]

unrecoverable error nicht zu behebender Fehler

relative error relativer Fehler [math.]

systematic error systematischer Fehler; systembedingter Fehler

random error zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler

single error Einzelfehler {m}

error of accuracy; error of precision Genauigkeitsfehler {m}

error in bearing Peilfehler {m}

error in estimation Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]

playback error Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)

order [listen] Ordnung {f}; Anordnung {f} [listen] [listen]

alphabetical order alphabetische Ordnung; alphabetische Anordnung

in alphabetical order in alphabetischer Ordnung; in alphabetischer Anordnung

numerical order numerische Ordnung

systematic order systematische Ordnung

legal interpretation; interpretation of the law Rechtsauslegung {f} [jur.]

grammatical interpretation grammatische Auslegung (Auslegung nach dem Wortlaut)

historical interpretation historische Auslegung (Auslegung nach der Entstehungsgeschichte)

reading down (of a statute) streng verfassungskonforme Auslegung (eines Gesetzes)

systematic interpretation systematische Auslegung (Auslegung nach der Rechtssystematik)

purposive interpretation; teleological interpretation; teleologic interpretation [rare] teleologische Auslegung (Auslegung nach dem Sinn und Zweck einer Rechtsnorm)

interpretation of national legislation in conformity with EU directives richtlinienkonforme Auslegung nationaler Rechtsvorschriften (EU)

principle of consistent legal interpretation Grundsatz der kohärenten Rechtsauslegung

rape (of sb.) [listen] Vergewaltigung {f}; Schändung {f} [ugs.]; Notzucht {f} [veraltet] (von jdm.) [listen]

rapes Vergewaltigungen {pl}

(systematic) mass rape (systematische) Massenvergewaltigung {f}

date rape Vergewaltigung im Zuge einer Verabredung

"corrective" rape of lesbian women (hate crime) Vergewaltigung zur "Bekehrung" lesbischer Frauen (Hasskriminalität)

to embed sb./sth. (into sth.) [fig.] [listen] jdn./etw. einbinden; einbetten {vt} (in etw.) [übtr.] [listen]

embedding einbindend; einbettend

embedded [listen] eingebunden; eingebettet

The task is to embed these actions into a systematic overall concept. Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten / einzubinden.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners