DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for gefeiert
Word division: ge·fei·ert
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

groß; bekannt; gefeiert {adj} [soc.] [listen] [listen] huge [listen]

Ich glaube, diese Band wird noch einmal groß herauskommen. I think this band is going to be huge.

beliebt; gefeiert; umjubelt {adj} [listen] acclaimed

als etw. gefeiert werden to be acclaimed as sth.

Das muss gefeiert werden. This calls for a celebration.

als etw. gefeiert werden to be feted as sth. [formal]

Namenstag {m} name day; Saint's (feast) day

Ich habe am 12. August Namenstag. My name day is on August 12th.

Sie feiert heute (ihren) Namenstag. She celebrates her name day today.

Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph. Today is St. Christopher's feast day.

Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert? Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?

etw. begehen; etw. feiern {vt} to observe sth.

begehend; feiernd observing

begangen; gefeiert observed [listen]

einen Jahrestag begehen to observe an anniversary

bejubeln; zujubeln; feiern {vt} [listen] to hail [listen]

bejubelnd; zujubelnd; feiernd hailing

bejubelt; zugejubelt; gefeiert hailed

als Held bejubelt werden; als Held gefeiert werden to be hailed as a hero

etw. erfordern; verlangen; notwendig machen {vt} (Sache) [listen] to call for sth. (matter)

erfordernd; verlangend; notwendig machend calling for

erfordert; verlangt; notwendig gemacht [listen] called for

Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl. Dealing with children calls for tact and sensitivity.

Seine Bemerkungen waren fehl am Platz/deplatziert/unangebracht. His comments were not called for/uncalled-for/inappropriate.

Jetzt muss schnell gehandelt werden. The situation calls for prompt action.

Das muss gefeiert werden! This/That calls for a celebration!

feiern; ein Fest begehen {vt} [listen] to celebrate [listen]

feiernd celebrating

gefeiert celebrated

er/sie feiert he/she celebrates

ich/er/sie feierte I/he/she celebrated

er/sie hat/hatte gefeiert he/she has/had celebrated

im engsten Freundeskreis feiern to celebrate with a few good friends

nicht gefeiert uncelebrated

jdn. feiern; jdn. bejubeln {vt} to fete; to fête sb.

gefeiert werden to be feted

feiern {vt} [listen] to party [listen]

feiernd partying

gefeiert partied

feiert parties [listen]

feierte partied

feiern {vi} [listen] to revel [listen]

feiernd revelling

gefeiert revelled

feiert revels

feierte revelled

ein vergangenes Ereignis feiern {vr}; einer Person/Sache (feierlich) gedenken {vi} [soc.] to commemorate sb./sth. [listen]

feiernd; gedenkend commemorating

gefeiert; gedacht [listen] commemorated

feiert; gedenkt commemorates

feierte; gedachte commemorated

eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt a series of events to commemorate the town's bicentenary

eine Parade zum Gedenken an/zur Erinnerung an etw. a parade commemorating sth.

eine Bronzestatue zur Erinnerung an Nelson Mandela a bronze statue commemorating Nelson Mandela

jdn. feiern; jdn. zum Star/Helden machen {vt} [soc.] to lionize sb.; to lionise sb. [Br.]

feiernd; zum Star/Helden machend lionizing; lionising

gefeiert; zum Star/Helden gemacht lionized; lionised

ein gefeierter Star; ein gefeierter Held a lionized figure

feten; feiern {vi} [listen] to fete

fetend; feiernd feting

gefetet; gefeiert feted

fetete; feierte feted
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org