DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
feast
Search for:
Mini search box
 

12 results for feast
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

feast; feasting; elaborate meal; good/huge/lavish spread [coll.] [listen] Festmahl {n}; festliches Mahl {n}; Schmaus {m}; Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [cook.] [listen]

wedding feast Hochzeitstafel {f}; Hochzeitsmahl {n} [poet.]

Bacchanalian feast Festgelage {n}

funeral feast; funeral wake [Br.] Leichenschmaus {m}

feast day; church feast; feast religiöser Festtag {m}; kirchlicher Festtag {m}; religiöses Fest {n}; Kirchenfest {n} [relig.]

Feast of the Resurrection Auferstehungsfest {n}

Feast of All Saints; Feast of All Hallows Allerheiligenfest {n}

Feast of Christ the King Christkönigsfest {n}

Feast of Corpus Christi Fronleichnamsfest {n}

Feast of Tabernacles; Feast of Booths Laubhüttenfest {n}

Marian feast day Marienfeiertag {m}

to feast your eyes on sth. sich an etw. ergötzen; seine Augen an etw. weiden [poet.] {vr}

feasting your eyes sich ergötzend; seine Augen weidend

feasted your eyes sich ergötzt; seine Augen geweidet

We didn't want to miss the chance of feasting our eyes on that sight. Diesen Anblick wollten wir uns nicht entgehen lassen.

to feast [listen] (bei einem Fest) schlemmen; schmausen [humor.]; tafeln; sich den Bauch vollschlagen {vi} [cook.]

feasting schlemmernd; schmausend; tafelnd; sich den Bauch vollschlagend

feasted geschlemmert; geschmaust; getafelt; sich den Bauch vollgeschlagen

After the feasting of Christmas, January is a time of dieting and new exercise regimes. Nach dem weihnachtlichen Schlemmen ist der Januar die Zeit des Diäthaltens und neuer Fitnesspläne.

Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox) Mariä Empfängnis {f} (Feiertag) [relig.]

(veritable) feast (of sth. / for sb./sth.) [fig.] (rich supply of something enjoyable) (wahres) Fest {n} (+Gen. / für jdn./etw.); Schmaus {m} (in Zusammensetzungen) [übtr.]

a feast of colors ein Fest der Farben

a feast of goals ein Fest der Tore [sport]

a feast for cinephiles ein Fest für Cineasten

a feast for the palate ein Gaumenschmaus

a feast for the eyes; a visual feast ein Augenschmaus; eine Augenweide

to provide a veritable feast of sights and sounds ein wahres Fest für Augen und Ohren bieten

to throw a feast for sb.; to feast sb.; to ply sb. with food and drink für jdn. ein Festessen / Festmahl [geh.] veranstalten; jdn. (festlich) bewirten {vt} [cook.]

throwing a feast; feasting; plying with food and drink ein Festessen / Festmahl veranstaltend; bewirtend

thrown a feast; feasted; plied with food and drink ein Festessen / Festmahl veranstaltet; bewirtet

to feast sb. with sth. jdm. etw. auftischen

love-feast Liebesmahl {n} [relig.]

Passover; Feast of the Passover Passahfest {n}; Passah {n} (jüdisches Osterfest) [relig.]

Shavuot (Jewish Feast of Weeks) Schawuot {n} (jüdisches Wochenfest)

Sugar Feast; Sweet Festival; Eid feast; Bairam; Eid al-Fitr (at the end of Ramadan) Zuckerfest {n}; Bayram {n}; Bairam {n} (am Ende des Ramadan) [relig.]

name day; Saint's (feast) day Namenstag {m}

My name day is on August 12th. Ich habe am 12. August Namenstag.

She celebrates her name day today. Sie feiert heute (ihren) Namenstag.

Today is St. Christopher's feast day. Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.

Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th? Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org