A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
celeb chick
celeb chicks
celebrant
celebrants
celebrate
celebrate Christmas
celebrate Mass
celebrate an occasion
celebrate carnivorously
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
celebrate
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
to
celebrate
feiern
;
ein
Fest
begehen
{vt}
celebrating
feiernd
celebrate
d
gefeiert
he/she
celebrate
s
er/sie
feiert
I/he/she
celebrate
d
ich/er/sie
feierte
he/she
has/had
celebrate
d
er/sie
hat/hatte
gefeiert
to
celebrate
with
a
few
good
friends
im
engsten
Freundeskreis
feiern
un
celebrate
d
nicht
gefeiert
to
celebrate
an
occasion
;
to
mark
an
occasion
ein
wichtiges
Ereignis
begehen
{vt}
[geh.]
to
perform
;
to
celebrate
a
religious
ceremony
eine
religiöse
Zeremonie
abhalten
;
zelebrieren
{vt}
[relig.]
performing
;
celebrating
a
religious
ceremony
eine
religiöse
Zeremonie
abhaltend
;
zelebrierend
performed
;
celebrate
d
a
religious
ceremony
eine
religiöse
Zeremonie
abgehalten
;
zelebriert
to
celebrate
Mass
die
Messe
zelebrieren
to
jointly
celebrate
Mass
;
to
con
celebrate
Mass
die
Messe
gemeinsam
zelebrieren
;
konzelebrieren
{vt}
[relig.]
away
victory
;
away
win
Auswärtssieg
{m}
[sport]
away
victories
;
away
wins
Auswärtssiege
{pl}
to
record/register/
celebrate
an
away
victory/win
einen
Auswärtssieg
erringen/erzielen/feiern
existence
(of a
thing
)
Bestehen
{n}
;
Bestand
{m}
(
einer
Sache
)
largest
building
in
existence
das
größte
bestehende
Gebäude
to
celebrate
its
thirtieth
anniversary
sein
30-jähriges
Bestehen
feiern
ever
since
our
organisation
was
formed
seit
Bestehen
unserer
Organisation
The
association
is
engaged
in
a
struggle
for
(its)
existence
.
Der
Verein
kämpft
um
sein
Bestehen/seinen
Bestand
.
first
and
second
place
Doppelsieg
{m}
to
celebrate
taking
first
and
second
place
einen
Doppelsieg
feiern
debut
;
first
day
Einstand
{m}
to
celebrate
the
start
of
a
new
job
seinen
Einstand
feiern
to
make
one's
debut
seinen
Einstand
geben
;
sein
Debüt
geben
Gibson
made
his
debut
for
Manchester
United
as
a
17
year-old
.
Gibson
gab
seinen
Einstand
bei
Manchester
United
als
17-jähriger
.
carnivorously
mit
Fleischspeisen
{adv}
[cook.]
to
celebrate
sth
.
carnivorously
etw
.
mit
Fleischspeisen
feiern
to
be
carnivorously
inclined
;
to
be
carnivorously
minded
eher
den
Fleischspeisen
/
dem
Fleisch
[ugs.]
zugetan
sein
birthday
;
natal
day
[formal]
Geburtstag
{m}
;
Wiegenfest
{n}
[humor.]
birthdays
Geburtstage
{pl}
to
celebrate
one's
birthday
seinen
Geburtstag
feiern
to
wish
sb
. a
happy
birthday
jdm
.
zum
Geburtstag
gratulieren
to
mark
the
Nobel
laureate's
100th
birthday
;
to
markt
the
100th
anniversary
of
the
Nobel
laureate's
birth
zum
100
.
Geburtstag
des
Nobelpreisträgers
Happy
Birthday
!
Alles
Gute
zum
Geburtstag
!
Happy
birthday
!;
Happy
birthday
to
you
!
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag
!
Happy
belated
birthday
!
Nachträglich
alles
Gute
zum
Geburtstag
!
They
are
both
celebrating
their
birthdays
today
.
Beide
feiern
heute
Geburtstag
.
circle
;
coven
Kreis
{m}
;
Zirkel
{m}
(
soziale
Gruppe
)
[soc.]
a
circle/coven
of
intellectuals
ein
intellektueller
Zirkel
in
the
family
(circle)
im
Kreise
der
Familie
in
the
best
circle
s
in
den
besten
Kreisen
to
celebrate
within
the
family
circle
/
with
a
few
close
friends
im
engsten
Kreise
feiern
He
is
well-known
in
banking
circles
.
In
Bankenkreisen
ist
er
gut
bekannt
.
Christmas
;
Xmas
;
Yule
[dated]
Weihnachten
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Weihnachten
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Weihnacht
{f}
[geh.]
;
Weihnachtsfest
{n}
;
Christfest
{n}
[relig.]
at
Christmas
zu
Weihnachten
;
an
Weihnachten
[Süddt.]
[Schw.]
Are
you
going
home
for
Christmas
?
Fährst
du
über
Weihnachten
nach
Hause
?
I'll
be
in
Switzerland
over
Christmas
.
Ich
bin
über
Weihnachten
in
der
Schweiz
.
Merry
Christmas
!
Frohe
Weihnachten
!;
Fröhliche
Weihnachten
!
to
celebrate
Christmas
Weihnachten
feiern
white
Christmas
;
Christmas
with
snow
weiße
Weihnachten
Christmas
without
snow
grüne
Weihnachten
to
give
sb
.
sth
.
for
Christmas
jdm
.
etw
.
zu
Weihnachten
schenken
to
get
sth
.
for
Christmas
etw
.
zu
Weihnachten
bekommen
to
feel
like
a
kid
on
Christmas
;
to
feel
like
a
kid
in
a
candy
store
[Am.]
für
jdn
.
wie
Weihnachten
sein
It's
going
to
be
a
white
Christmas
this
year
.
Dieses
Jahr
gibt
es/bekommen
wir
weiße
Weihnachten
.
It
did
not
snow
at
all
over
Christmas
.
Wir
hatten
grüne
Weihnachten
.
Christmas
is
around
the
corner
.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
.
It's
just
like
Christmas
!
Das
ist
ja
wie
Weihnachten
!
It's
just
like
Christmas
and
my
birthday
all
rolled
into
one
!
Das
ist
ja
wie
Weihnachten
und
Geburtstag
in
einem
!
Did
you
have
a
good
Christmas
?
Hast
du
Weihnachten
gut
überstanden
?
[ugs.]
time-honoured
[Br.]
;
time-honored
[Am.]
althergebracht
;
altehrwürdig
{adj}
The
beer
is
brewed
in
the
time-honoured/time-honored
manner
.
Das
Bier
wird
nach/in
der
guten
alten
Art
gebraut
.
They
celebrate
their
marriage
in
the
time-honoured/time-honored
manner
.
Sie
feiern
ihre
Hochzeit
nach
altem
Brauch
.
The
items
are
manufactured
entirely
by
hand
in
the
time-honoured/time-honored
manner
.
Die
Artikel
werden
in
traditioneller
Weise
zur
Gänze
in
Handarbeit
gefertigt
.
Boniface
went
to
Frisia
in
the
time-honoured/time-honored
manner
of
the
Celtic
missionaries
.
Bonifatius
ging
nach
Friesland
,
wie
das
die
keltischen
Missionare
immer
getan
hatten
.
on
the
occasion
of
anlässlich
;
anläßlich
[alt]
{prp;
+Gen
.}
to
celebrate
her
birthday
anlässlich
ihres
Geburtstages
events
to
mark
the
Day
of
German
Unity
Veranstaltungen
anlässlich
des
Tags
der
deutschen
Einheit
[pol.]
boisterously
;
exuberantly
;
rumbustiously
[Br.]
;
rambunctiously
[Am.]
;
robustiously
[rare]
ausgelassen
;
überschwänglich
;
wild
;
forsch
;
ungestüm
[geh.]
{adv}
rumbustiously
witty
;
rambunctiously
witty
[Am.]
vor
Witz
sprühend
to
celebrate
exuberantly
ausgelassen
feiern
to
play
boisterously
recht
wild
spielen
to
thank
sb
.
exuberantly
sich
bei
jdm
.
überschwänglich
bedanken
in
grand
style
;
in
style
glanzvoll
;
glamourös
;
pompös
{adv}
to
celebrate
in
style
glanzvoll
feiern
There
is
nothing
like
doing
things
in
style
!
Vornehm/nobel
geht
die
Welt
zugrunde
!
naturally
;
of
course
;
natch
[slang]
natürlich
;
selbstverständlich
;
selbstredend
;
natürlicherweise
;
logischerweise
{adv}
as
a
matter
of
course
ganz
selbstverständlich
Of
course
not
!
Natürlich
nicht
!
Naturally
enough
,
they
wanted
to
celebrate
the
occasion
in
style
.
Sie
wollten
den
Anlass
natürlich
gebührend
feiern
.
Search further for "celebrate":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners