DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jointly
Search for:
Mini search box
 

11 results for jointly
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to act jointly; to work together zusammenarbeiten; zusammenwirken {vi}

acting jointly; working together zusammenarbeitend; zusammenwirkend

acted jointly; worked together zusammengearbeitet; zusammengewirkt

jointly owned property; property owned in common Gemeinschaftsbesitz {m} [econ.]

to jointly celebrate Mass; to concelebrate Mass die Messe gemeinsam zelebrieren; konzelebrieren {vt} [relig.]

jointly [listen] gemeinschaftlich; zur gesamten Hand [adm.]; zur ungeteilten Hand [adm.] {adv}

jointly and severally; on a joint and several basis gesamtschuldnerisch {adv} [jur.]

to guarantee jointly and severally for sb. für jdn. gesamtschuldnerisch bürgen

jointly responsible mitverantwortlich {adj}

together with; jointly with in Gemeinschaft mit; im Verein mit

surety (person) Bürge {m}; Bürgin {f}

sureties Bürgen {pl}; Bürginnen {pl}

co-surety Mitbürge {m}

counter-surety Rückbürge {m}

compensated surety bezahlter Bürge

wives who act as sureties for their husband's debts Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten

to find a surety sich einen Bürgen suchen

to offer surety einen Bürgen stellen

to apply to your surety seinen Bürgen in Anspruch nehmen

Several co-sureties are jointly and severally liable. Mehrere Mitbürgen haften als Gesamtschuldner. [jur.]

joint and several debtor; joint and several obligor Gesamtschuldner {m} [jur.]

joint and several debtors; joint and several obligors Gesamtschuldner {pl}

to be jointly and severally liable; to be liable as joint and several debtors als Gesamtschuldner haften

joint and several gesamtschuldnerisch; solidarisch; Solidar... {adj} [jur.]

joint and several liability Solidarhaftung; gesamtschuldnerische Haftung {f}; Gesamtschuldnerschaft {f}

joint and several obligation gesamtschuldnerische Verpflichtung

to be jointly and severally liable; to be conjunctly and severally liable [Sc.] gesamtschuldnerisch haften; solidarisch haften

joint and several contract Vertrag, der eine Geamtschuld begründet

to be liable for sth. für etw. (gesetzlich) haftbar sein; für etw. haften; haftpflichtig sein {vi} [jur.]

to have limited liability beschränkt haftbar sein

to be severally liable einzeln/gesondert haftbar sein

to be jointly liable gemeinsam haftbar sein

to be individually/personally liable; to incur personal liability persönlich haftbar sein

to be primarily liable; to be liable in the first degree primär haftbar sein; primär haften

to be criminally liable strafrechtlich haftbar/verantwortlich sein

to be subsidiarily liable; to be liable in the second degree subsidiär haftbar sein; subsidiär haften

to be absolutely liable unbeschränkt haftbar sein

to be liable to civil law proceedings; to be accountable under civil law zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein

to be liable to the extent of ... bis ... haftbar sein

Parents will be held liable for damage done by their children. Eltern haften für ihre Kinder.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org