critically : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

critical velocity

critical voices

critical wave-length

critically

critically acclaimed

critically important

critically lauded

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

10 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	critically	höchst; schwer {adv}
	a critically endangered animal species	eine höchst gefährdete Tierart
	to be critically damaged	schwer beschädigt sein
	to be critically low	besorgniserregend / bedenklich niedrig sein
	critically; crucially	maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße {adv}
	and, more crucially, ...	und, was noch wichtiger ist, ...; und vor allem ...
	to be critically/crucially dependent upon sth.	in hohem Maße von etw. abhängig sein
	to be crucially different from sth.	sich grundlegend von etw. unterscheiden
	to have critically/crucially influenced the decision	die Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben
	workable solutions - workable being the operative word	praktikable Lösungen - die Betonung liegt auf "praktikabel"
	The operative words are 'almost everything'.	Die Betonung liegt auf "fast alles".
	critically	kritisch {adv}
	to comment critically on sth.	etw. kritisch kommentieren
	to speak critically of sth.	sich kritisch zu etw. äußern
	critically {adv}	von der Kritik; von den Kritikern [art]
	critically acclaimed	von den Kritikern gefeiert / bejubelt
	critically lauded	von der Kritik hochgelobt
	critically well-received	von der Kritik gut aufgenommen
	all-important; vitally important; vital; crucially important; crucial; critically important; critical; paramount (to sth.)	unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig {adj} (für etw.)
	crucial/critical infrastructure	lebensnotwendige Infrastruktur
	Foreign trade is of crucial/critical importance to the economy.	Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung.
	It is absolutely crucial/critical for us to know the truth.	Es ist für uns unerlässlich, die Wahrheit zu erfahren.
	ability	Fähigkeit {f}; Begabung {f}; Befähigung {f}; Vermögen {n}; Möglichkeit {f}
	abilities	Fähigkeiten {pl}; Begabungen {pl}
	analytical abilities	analytische Fähigkeiten
	ability to think critically	Fähigkeit zum kritischen Denken
	to review sth.	etw. durchsehen; überarbeiten; überprüfen; prüfen {vt}
	reviewing	durchsehend; überarbeitend; überprüfend; prüfend
	reviewed	durchgesehen; überarbeitet; überprüft; geprüft
	reviews	sieht durch; überarbeitet; überprüft; prüft
	reviewed	sah durch; überarbeitete; überprüfte; prüfte
	to be under review	überprüft werden
	to critically review sth.	etw. kritisch prüfen; etw. einer kritischen Überprüfung unterziehen
	to mentally review sth.	etw. gedanklich durchgehen; etw. geistig Revue passieren lassen
	required; needed; called for; due	erforderlich; nötig; geboten {adj}
	with all due caution	mit der gebotenen Vorsicht
	with all due dispatch; with all due despatch [Br.]; with sufficient urgency	mit der gebotenen Eile [econ.] [jur.]
	with due care and skill	mit der nötigen/gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis
	to be critically needed	dringend nötig sein; dringend geboten sein
	to be called for in the interest of cost control	im Sinne der Kostendämpfung geboten sein
	It is required ...	Es ist erforderlich ...
	Particular/extreme caution is called for when administering beta-blockers.	Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere/äußerste Vorsicht geboten.
	ill (of a person)	krank {adj} (in einem unbestimmten Krankheitszustand) (Person) [med.]
	chronically ill	chronisch krank
	chronically ill patients	chronisch kranke Patienten
	seriously ill	schwerkrank; ernsthaft krank; ernsthaft erkrankt
	critically ill	in einem kritischen Zustand; in einem lebensbedrohlichen Zustand
	to be ill in bed	krank im Bett liegen
	You look ill.	Du siehst krank aus.
	I am ill.	Ich bin krank.
	to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt}	jdn. verletzen; jdn. verwunden {vt} [med.]
	injuring; wounding; hurting	verletzend; verwundend
	injured; wounded; hurt	verletzt; verwundet
	he/she hurts	er/sie verletzt; er/sie verwundet
	I/he/she hurt	ich/er/sie verletzte; ich/er/sie verwundete
	he/she has/had hurt	er/sie hat/hatte verletzt; er/sie hat/hatte verwundet
	he/she got hurt	er/sie ist verletzt worden
	badly hurt	schwer verletzt; schlimm verletzt
	seriously injured	schwer verletzt/verwundet; schwerverletzt; schwerverwundet
	to be critically injured; to be critically wounded	lebensgefährlich verletzt sein; lebensgefährlich verwundet sein
	fatally injured	tödlich verletzt
	I am hurt.; I am injured.	Ich bin verletzt.
	The kid got hurt.	Das Kind wurde verletzt.

Search further for "critically":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners