DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
solutions
Search for:
Mini search box
 

31 results for solutions
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

lack of alternatives; lack of alernative solutions Alternativlosigkeit {f}

Avoid contact with skin and eyes, especially when using solutions in oil. (safety note) Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden, besonders bei Verwendung ölhaltiger Lösungen. (Sicherheitshinweis)

alternative solution Alternativlösung {f}

alternative solutions Alternativlösungen {pl}

application [listen] Anwendungsfall {m}

solutions for different applications Lösungen für verschiedene Anwendungsfälle

electrolytic solution Elektrolytlösung {f}

electrolytic solutions Elektrolytlösungen {pl}

alternative solution; replacement solution; fallback solution; workaround [listen] Ersatzlösung {f}; Alternativlösung {f}; Ausweichlösung {f}

alternative solutions; replacement solutions; fallback solutions; workarounds Ersatzlösungen {pl}; Alternativlösungen {pl}; Ausweichlösungen {pl}

extraction solution; extracting solution Extraktionslösung {f} [chem.]

extraction solutions; extracting solutions Extraktionslösungen {pl}

financing solution; funding arrangement Finanzierungslösung {f}

financing solutions; funding arrangements Finanzierungslösungen {pl}

infusion solution Infusionslösung {f} [med.]

infusion solutions Infusionslösungen {pl}

Darrow's solution Darrow'sche Infusionslösung

insular solution; siloed solution Insellösung {f}

insular solutions; siloed solutions Insellösungen {pl}

saline solution; salt solution; brine (solution) Kochsalzlösung {f}; Salzlösung {f} [chem.]

saline solutions; salt solutions; brines Kochsalzlösungen {pl}; Salzlösungen {pl}

compromise solution Kompromisslösung {f}

compromise solutions Kompromisslösungen {pl}

solution (to a problem) [listen] Lösung {f}; Lösungsweg {m} (für ein Problem) [listen]

solutions [listen] Lösungen {pl}; Lösungswege {pl}

special solution; custom solution Sonderlösung {f}

to find a solution eine Lösung finden

definitive solution endgültige Lösung

feasible solutions praktikable Lösungen; realisierbare Lösungen

satisfactory solution zufriedenstellende Lösung

mixed crystal; mix crystal; solid solution Mischkristall {m} [min.]

mixed crystals; mix crystals; solid solutions Mischkristalle {pl}

asymptotic solution; approximate solution Näherungslösung {f} [math.]

asymptotic solutions; approximate solutions Näherungslösungen {pl}

nutrient solution; nutrient broth; broth; substrate [listen] Nährlösung {f}; Nährbouillon {f}; Bouillon {f} [biol.]

nutrient solutions; nutrient broths; broths; substrates Nährlösungen {pl}; Nährbouillons {pl}; Bouillons {pl}

sample solution Probenlösung {f} [chem.]

sample solutions Probenlösungen {pl}

quick-fix solution; quick-fire solution [Br.] Sofortlösung {f}

quick-fix solutions; quick-fire solutions Sofortlösungen {pl}

specialist; expert [listen] [listen] Spezialist {m}; Spezialistin {f}

specialists; experts Spezialisten {pl}; Spezialistinnen {pl}

specialist for numeric solutions Spezialist für numerische Lösungen

to specialize in; to specialise in [Br.] Spezialist sein in

starch solution Stärkelösung {f}

starch solutions Stärkelösungen {pl}

stock solution Stammlösung {f}; Stocklösung {f} [chem.]

stock solutions Stammlösungen {pl}; Stocklösungen {pl}

standard solution Standardlösung {f}

standard solutions Standardlösungen {pl}

stopgap solution; stopgap measure; stopgap; band-aid solution [Am.] Übergangslösung {f}; Überbrückungsmaßnahme {f}; vorübergehender Behelf {m}; Provisorium {n}; Notnagel {m} [ugs.]

stopgap solutions; stopgap measures; stopgaps Übergangslösungen {pl}; Überbrückungsmaßnahmen {pl}; vorübergehende Behelfe {pl}; Provisorien {pl}

Candles are a stopgap when the electricity fails. Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.

washing solution Waschlösung {f} [chem.]

washing solutions Waschlösungen {pl}

interim solution Zwischenlösung {f}; Interimslösung {f}

interim solutions Zwischenlösungen {pl}; Interimslösungen {pl}

rather [listen] eher {adv} [listen]

rather ... than eher ... als; (an)statt [listen]

Rather than simply modifying existing designs she searches for new solutions. Anstatt vorhandene Formen bloß abzuwandeln, sucht sie neue Lösungen.

longer term längerfristig {adj}

longer-term trends längerfristige Trends

longer-term plans längerfristige Pläne

longer-term solutions längerfristige Lösungen

to measure sb./sth.; to judge sb./sth. by/against//on/on the basis of/in terms of sb./sth. [listen] jdn./etw. an jdm./etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen) {vt}

The success is measured by whether / is judged in terms of whether ... Der Erfolg wird daran gemessen, ob ...

I've never measured/judged myself by what's happening around me. Ich habe mich niemals daran gemessen, was um mich herum vorgeht.

Any proposed solutions will be measured/judged in terms of their capacity to optimise benefit. Lösungsvorschläge werden daran gemessen, inwieweit sie den Nutzen optimieren können.

Education shouldn't be measured purely by / judged purely on examination results. Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.

Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying. Überlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht.

Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small. Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.

innovative [listen] neuartig; neu; innovativ {adj} [listen]

innovative solutions neuartige Lösungen; innovative Lösungen

to search sb./sth.; to search for sb./sth. [listen] (gezielt) nach jdm./etw. suchen; jdn./etw. (lange/intensiv) suchen; auf der Suche nach jdm./etw. sein {v} [listen]

searching [listen] suchend; auf der Suche seiend

searched gesucht; auf der Suche gewesen [listen]

he/she searches er/sie sucht [listen]

I/he/she searched ich/er/sie suchte

he/she has/had searched er/sie hat/hatte gesucht

unsearched nicht gesucht

to search for fossils nach Fossilien suchen

to be actively searching for solutions aktiv nach Lösungen suchen

to search among/through the wreckage for survivors in den Trümmern nach Überlebenden suchen

He is searching for a property to buy. Er sucht ein Grundstück, das er kaufen kann.

That's what job recruiters are searching for. Das ist es, was Personalvermittler suchen.

I'm searching for a 2019 limited edition piece. Ich bin auf der Suche nach einem Exemplar der limitierten Auflage von 2019.

Scientists are searching for a remedy.; Scientists are in search of a remedy. Die Wissenschaft sucht nach / ist auf der Suche nach einem Gegenmittel.

model solution; exemplary solution Musterlösung {f}

model solutions; exemplary solutions Musterlösungen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org