A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scientifical
scientifically
scientifically proven
scientist
scientists
scientometrics
scillism
scimitar
scimitar-bill
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Scientists
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
nuclear
scientist
Atomwissenschaftler
{m}
;
Atomwissenschaftlerin
{f}
nuclear
scientists
Atomwissenschaftler
{pl}
;
Atomwissenschaftlerinnen
{pl}
educational
scientist
;
educationalist
Erziehungswissenschaftler
{m}
;
Erziehungswissenschaftlerin
{f}
educational
scientists
;
educationalists
Erziehungswissenschaftler
{pl}
;
Erziehungswissenschaftlerinnen
{pl}
researcher
;
research
scientist
Forscher
{m}
;
Forscherin
{f}
;
Wissenschaftler
{m}
;
Wissenschaftlerin
{f}
researchers
;
research
scientists
Forscher
{pl}
;
Forscherinnen
{pl}
;
Wissenschaftler
{pl}
;
Wissenschaftlerinnen
{pl}
bee
researcher
Bienenforscher
{m}
junior
researcher
Nachwuchsforscher
{m}
environmental
researcher
Umweltforscher
{m}
credence
Glaubwürdigkeit
{f}
;
Seriosität
{f}
to
give/add/lend
credence
to
sth
.
einer
Sache
Glaubwürdigkeit/Seriosität
verleihen
;
etw
.
glaubwürdig
machen
The
theory
is
gaining
credence
among
scientists
.
Die
Theorie
beginnt
sich
in
der
Wissenschaft
durchzusetzen
.
computer
scientist
Informatiker
{m}
;
Informatikerin
{f}
computer
scientists
Informatiker
{pl}
;
Informatikerinnen
{pl}
bioinformatician
Bioinformatiker
{m}
;
Bioinformatikerin
{f}
forensic
scientist
Kriminaltechniker
{m}
;
Kriminaltechnikerin
{f}
forensic
scientists
Kriminaltechniker
{pl}
;
Kriminaltechnikerinnen
{pl}
natural
scientist
;
naturalist
Naturforscher
{m}
;
Naturforscherin
{f}
natural
scientists
;
naturalists
Naturforscher
{pl}
;
Naturforscherinnen
{pl}
natural
scientist
;
scientist
Naturwissenschaftler
{m}
;
Naturwissenschaftlerin
{f}
;
Naturwissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[selten]
;
Wissenschaftler
{m}
;
Wissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[selten]
[sci.]
natural
scientists
;
scientists
Naturwissenschaftler
{pl}
;
Naturwissenschaftlerinnen
{pl}
;
Naturwissenschafter
{pl}
;
Wissenschaftler
{pl}
;
Wissenschafter
{pl}
home
economist
;
family
and
consumer
scientist
Ökotrophologe
{m}
;
Haushalts-
und
Ernährungswissenschaftler
{m}
home
economists
;
family
and
consumer
scientists
Ökotrophologen
{pl}
;
Haushalts-
und
Ernährungswissenschaftler
{pl}
political
scientist
;
political
theorist
Politologe
{m}
;
Politologin
{f}
;
Politikwissenschaftler
{m}
;
Politikwissenschaftlerin
{f}
[pol.]
[sci.]
political
scientists
;
political
theorists
Politologen
{pl}
;
Politologinnen
{pl}
;
Politikwissenschaftler
{pl}
;
Politikwissenschaftlerinnen
{pl}
to
stump
sb
.;
to
baffle
sb
.;
to
mystify
sb
.;
to
puzzle
sb
.
jdn
.
vor
ein
Rätsel
stellen
;
jdn
.
ratlos
machen
{vt}
stumping
;
baffling
;
mystifying
;
puzzling
vor
ein
Rätsel
stellend
;
ratlos
machend
stumped
;
baffled
;
mystified
;
puzzled
vor
ein
Rätsel
gestellt
;
ratlos
gemacht
to
be
stumped/baffled/mystified/puzzled
mit
seinem
Latein/seiner
Weisheit
am
Ende
sein
to
be
stumped
for
sth
.
um
etw
.
verlegen
sein
This
phenomenon
had
us
stumped/baffled/mystified/puzzled
.
Dieses
Phänomen
stellte
uns
vor
ein
Rätsel
.
The
investigators
are
stumped/baffled/mystified
.
Die
Ermittler
stehen
vor
einem
Rätsel
She
was
stumped/baffled/mystified
by
his
strange
behaviour
.
Sein
seltsames
Benehmen
war
ihr
ein
Rätsel
.
Scientists
are
stumped
by
this
mystery
virus
.
Die
Wissenschaftler
sind
angesichts
dieses
mysteriösen
Virus
ratlos
.
The
girl
was
stumped
for
words
.
Das
Mädchen
fand
keine
Worte
.
sexual
scientist
Sexualwissenschaftler
{m}
;
Sexualwissenschaftlerin
{f}
sexual
scientists
Sexualwissenschaftler
{pl}
;
Sexualwissenschaftlerinnen
{pl}
social
scientist
Sozialwissenschaftler
{m}
;
Sozialwissenschaftlerin
{f}
;
Gesellschaftswissenschaftler
{m}
social
scientists
Sozialwissenschaftler
{pl}
;
Sozialwissenschaftlerinnen
{pl}
;
esellschaftswissenschaftler
{pl}
business
scientist
Unternehmensforscher
{m}
business
scientists
Unternehmensforscher
{pl}
to
generate
sth
. (be
the
cause
of
)
etw
.
auslösen
;
für
etw
.
sorgen
{v}
generating
auslösend
;
sorgend
generated
ausgelöst
;
gesorgt
to
generate
disease
Krankheiten
auslösen
to
generate
an
earthquake
ein
Erdbeben
auslösen
to
generate
controversy
eine
Kontroverse
auslösen
to
generate
publicity
für
Publicity
sorgen
to
generate
a
great
deal
of
interest
among
scientists
bei
Wissenschaftlern
auf
großes
Interesse
stoßen
to
go
toward
(s)
sth
.;
to
go
into
sth
.;
to
go
to
achieve
sth
./make
sth
.
happen
(single
phenomenon
that
contributes
to
sth
.
or
several
elements
which
are
put
into
a
whole
)
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
(
einzelnes
Phänomen
);
zusammenkommen/zusammenwirken
müssen
,
damit
etw
.
erreicht
wird/geschieht
;
gemeinsam
etw
.
ausmachen/bewirken
(
bei
mehreren
Elementen
)
{v}
the
bones
that
go
to
form
the
human
body
die
Knochen
,
die
gemeinsam
die
Form
des
menschlichen
Körpers
bestimmen
The
money
goes
towards
maintaining
the
building
.
Das
Geld
wird
für
die
Erhaltung
des
Gebäudes
aufgewendet/verwendet
.
Huge
investment
has
gone
into
training
.
In
die
Ausbildung
wurde
sehr
viel
investiert
.
The
total
effort
going
into
research
is
decreasing
.
Der
Gesamtaufwand
für
die
Forschung
sinkt
.
Which
qualities
go
to
make
up
a
cult
movie
?
Welche
Eigenschaften
müssen
zusammenkommen
,
damit
ein
Film
Kult
wird
?
to
go
some
way
toward
(s)
sth
./making
sth
.
happen
;
to
go
some
way
to
make
sth
.
happen
einiges
zu
etw
.
beitragen
;
einiges
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
a
long
way
toward
(s)
sth
./making
sth
.
happen
;
to
go
a
long
way
to
make
sth
.
happen
viel
zu
etw
.
beitragen
,
viel
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
far
to
make
sth
.
happen
entscheidend
zu
etw
.
beitragen
;
entscheidend
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
Scientists
have
gone
some
way
towards
solving
the
puzzle
.
Wissenschaftler
haben
bei
der
Lösung
des
Rätsels
schöne
Fortschritte
erzielt
.
This
does
not
go
a
long
way
to
explain
...
Das
erklärt
nur
zum
Teil/teilweise
...
This
move
would
go
far
towards
removing
the
main
cause
of
the
problem
.
Diese
Maßnahme
würde
entscheidend
dazu
beitragen
,
die
Hauptursache
des
Problems
zu
beseitigen
.
to
determine
sth
.
etw
.
bestimmen
;
feststellen
{vt}
determining
bestimmend
;
feststellend
determined
bestimmt
;
festgestellt
determines
bestimmt
;
stellt
fest
determined
bestimmte
;
stellte
fest
to
determine
the
degree
of
long-sightedness
den
Grad
der
Weitsichtigkeit
bestimmen
Scientists
have
determined
that
the
female
memory
is
more
powerful
than
the
male
.
Wissenschaftler
haben
festgestellt
,
dass
das
weibliche
Gedächtnis
leistungsfähiger
ist
als
das
männliche
.
to
contribute
(to
sth
.)
sich
beteiligen
;
sich
einbringen
;
mitwirken
{vi}
(
bei
etw
.)
contributing
sich
beteiligend
;
sich
einbringend
;
mitwirkend
contributed
sich
beteiligt
;
sich
eingebracht
;
mitgewirkt
he/she
contributes
er/sie
beteiligt
sich
;
er/sie
bringt
sich
ein
;
er/sie
wirkt
mit
I/he/she
contributed
ich/er/sie
beteiligte
sich
;
ich/er/sie
brachte
sich
ein
;
ich/er/sie
wirkte
mit
he/she
has/had
contributed
er/sie
hat/hatte
sicht
beteiligt
;
er/sie
hat/hatte
sich
eingebracht
;
er/sie
hat/hatte
mitgewirkt
to
contribute
to
the
meeting
/
discussion
sich
bei
einer
Besprechung
/
Diskussion
einbringen
Six
scientists
contributed
to
the
special
edition
.
Sechs
Wissenschaftler
haben
an
der
Sonderausgabe
mitgewirkt
.
Do
you
wish
to
contribute
?
Möchten
Sie
sich
beteiligen
?
to
identify
sth
.
etw
.
entdecken
;
feststellen
;
ermitteln
;
herausarbeiten
;
herausfiltern
{vt}
[adm.]
identifying
entdeckend
;
feststellend
;
ermittelnd
;
herausarbeitend
;
herausfilternd
identified
entdeckt
;
festgestellt
;
ermittelt
;
herausgearbeitet
;
herausgefiltert
factors
which
identify
the
material
as
waste
Anhaltspunkte
dafür
,
dass
es
sich
bei
dem
Material
um
Abfall
handelt
Scientists
have
identified
the
missing
gene
.
Wissenschaftler
haben
das
fehlende
Gen
entdeckt
.
We
should
first
identify
the
problem
areas
.
Wir
sollten
zunächst
die
Problemfelder
ermitteln
.
away
from
sth
.;
off
sth
.;
distant
from
sth
.
[formal]
entfernt
;
weg
;
fern
von
etw
.
{prp}
an
island
off
the
coast
eine
Insel
vor
der
Küste
The
landfill
site
was
moved
further
away
from
the
city
.
Der
Deponiestandort
wurde
weiter
weg
von
der
Stadt
verlegt
.
The
airport
is
about
20
kilometres
distant
from
here
.
Der
Flughafen
ist
etwa
20
Kilometer
von
hier
entfernt
.
Scientists
are
still
a
long
way
off
finding
a
vaccine
for
this
condition
.
Die
Wissenschaft
ist
noch
weit
davon
entfernt
,
einen
Impfstoff
dagegen
zu
entwickeln
.
We're
getting
right
off
the
subject
.
Wir
kommen
vom
Thema
ab
.
to
search
sb
./sth.;
to
search
for
sb
./sth.
(
gezielt
)
nach
jdm
./etw.
suchen
;
jdn
./etw. (
lange/intensiv
)
suchen
;
auf
der
Suche
nach
jdm
./etw.
sein
{v}
searching
suchend
;
auf
der
Suche
seiend
searched
gesucht
;
auf
der
Suche
gewesen
he/she
searches
er/sie
sucht
I/he/she
searched
ich/er/sie
suchte
he/she
has/had
searched
er/sie
hat/hatte
gesucht
unsearched
nicht
gesucht
to
search
for
fossils
nach
Fossilien
suchen
to
be
actively
searching
for
solutions
aktiv
nach
Lösungen
suchen
to
search
among/through
the
wreckage
for
survivors
in
den
Trümmern
nach
Überlebenden
suchen
He
is
searching
for
a
property
to
buy
.
Er
sucht
ein
Grundstück
,
das
er
kaufen
kann
.
That's
what
job
recruiters
are
searching
for
.
Das
ist
es
,
was
Personalvermittler
suchen
.
I'm
searching
for
a
2019
limited
edition
piece
.
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Exemplar
der
limitierten
Ausgabe
von
2019
.
Scientists
are
searching
for
a
remedy
.;
Scientists
are
in
search
of
a
remedy
.
Die
Wissenschaft
sucht
nach
/
ist
auf
der
Suche
nach
einem
Gegenmittel
.
to
investigate
sth
.
etw
.
untersuchen
{vt}
investigating
untersuchend
investigated
untersucht
We
are
currently
investigating
your
complaint
.
Ihre
Beschwerde
wird
derzeit
von
uns
geprüft
.
The
library
is
investigating
the
possibility
of
offering
e-books
to
their
customers
.
Die
Bibliothek
prüft
die
Möglichkeit
,
ihren
Kunden
E-Bücher
anzubieten
.
Scientists
are
investigating
the
effects
of
diet
on
fighting
cancer
.
Wissenschaftler
untersuchen
die
Wirkung
der
Ernährung
bei
der
Krebsbekämpfung
.
The
study
investigates
how
foreign
speakers
gain
fluency
.
In
der
Studie
wird
untersucht
,
wie
Anderssprachige
eine
gute
Sprachbeherrschung
erwerben
.
tame
(of a
person
in
public
life
)
willig
;
willfährig
[geh.]
;
gefügig
{adj}
(
Person
im
öffentlichen
Leben
)
a
tame
lawyer
who
deals
with
the
case
ein
williger
Anwalt
,
der
den
Fall
übernimmt
the
biotech
companies
and
their
tame
scientists
die
Biotechnikfirmen
und
ihre
gefügigen
Wissenschaftler
The
politicians
use
tame
newspapers
.
Die
Politiker
bedienen
sich
willfähriger
Zeitungen
.
to
assemble
sth
.
etw
.
zusammenstellen
;
zusammenfassen
{vt}
assembling
zusammenstellend
;
zusammenfassend
assembled
zusammengestellt
;
zusammengefasst
to
assemble
a
list
of
possible
candidates
eine
Liste
möglicher
Kandidaten
zusammenstellen
to
assemble
a
team
of
scientists
ein
Team
von
Wissenschaftlern
zusammenstellen
Her
letters
were
assembled
into
a
book
.
Ihre
Briefe
wurden
zu
einem
Buch
zusammengefasst
.
junior
scientist
;
junior
researcher
;
young
scientist
;
up-and-coming
young
scientist
Nachwuchswissenschaftler
{m}
;
Nachwuchswissenschaftlerin
{f}
junior
scientists
;
junior
researchers
;
young
scientists
;
up-and-coming
young
scientists
Nachwuchswissenschaftler
{pl}
;
Nachwuchswissenschaftlerinnen
{pl}
Search further for "Scientists":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners