DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stump
Search for:
Mini search box
 

19 results for stump
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

stump [listen] Stummel {m}

stumps Stummeln {pl}

stump [listen] Stumpf {m}

stumps Stümpfe {pl}

to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb. jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen {vt}

stumping; baffling; mystifying; puzzling vor ein Rätsel stellend; ratlos machend

stumped; baffled; mystified; puzzled [listen] [listen] vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht

to be stumped/baffled/mystified/puzzled [listen] mit seinem Latein/seiner Weisheit am Ende sein

to be stumped for sth. um etw. verlegen sein

This phenomenon had us stumped/baffled/mystified/puzzled. Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.

The investigators are stumped/baffled/mystified. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel

She was stumped/baffled/mystified by his strange behaviour. Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.

Scientists are stumped by this mystery virus. Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.

The girl was stumped for words. Das Mädchen fand keine Worte.

stump (of a tree); stub (of a tree) [listen] [listen] Baumstumpf {m}; Stumpf {m}

stumps; stubs Baumstümpfe {pl}; Stümpfe {pl}

stump of the leg Beinstumpf {m} [med.]

stumps of the leg Beinstümpfe {pl}

stump grubber; stump puller (forestry) Rodemaschine {f} (Forstwesen) [agr.]

stump grubbers; stump pullers Rodemaschinen {pl}

stump of the optic nerve Sehnervenstumpf {m} [anat.]

stump foot Stelzfuß {m} (Pferdekrankheit)

to stump up [coll.] [Br.] (for sth.) (pay) in die Tasche greifen; blechen; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (für etw.) (zahlen)

the wilds; the backwoods; the backland(s); the backcountry [Am.]; the boondocks [Am.] [coll.]; the boonies [Am.] [coll.]; the tall timber(s) [Am.] [coll.]; the backblocks [Austr.] [NZ]; the booay [NZ]; the boohai [NZ]; black stump country [Austr.] [NZ] [coll.]; the black stump [Austr.] [NZ] [coll.]; the backveld [South Africa] die Einöde {f}; die Einöd {f} [Bayr.] [Ös.]; die Einschicht {f} [Bayr.] [Ös.]; die Wildnis {f}; die entlegensten Winkel {pl} [geogr.]

in the wilds of Alaska in den entlegensten Winkeln von Alaska

in the boonies [coll.] in der Pampa [ugs.]

to live in the wilds in der Einöde/Einschicht leben

to shell out; to fork over/out; to cough up; to stump up [Br.]; to pony up [Am.]; to plunk down [Am.] [coll.] a sum for sth. [listen] eine Summe für etw. hinblättern; berappen; blechen [ugs.]; löhnen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.]

root grinder; stump grinder; stump and root grinder Wurzelstockfräse {f}; Wurzelfräse {f}; Baumstumpffräse {f} [agr.]

root grinders; stump grinders; stump and root grinders Wurzelstockfräsen {pl}; Wurzelfräsen {pl}; Baumstumpffräsen {pl}

on the stump [Am.] im Wahlkampf [pol.]

roadway pillar; chain pillar; entry stump Streckenpfeiler {m} [min.]

roadway pillars; chain pillars; entry stumps Streckenpfeiler {pl}

blue-tongued skinks; blue-tongued lizards; blue-tongues (zoological genus) Blauzungenskinke {pl}; Blauzungen {pl} (Tiliqua) (zoologische Gattung) [zool.]

stump-tailed skink; pinecone lizard; shingleback [Austr.]; bobtail [Austr.] Tannenzapfenskink {m}; Tannenzapfenechse {f}; Stutzechse {f} (Tiliqua rugosa)

speech; address [listen] [listen] Rede {f}; Ansprache {f}

television address Fernsehansprache {f}

the President's speech; the speech given by the President die Rede des Präsidenten

to give/make/deliver a speech; to give/deliver an address (about/on sth.) eine Rede halten; eine Ansprache halten (über/zu etw.)

speech of welcome; welcoming speech; welcoming address Begrüßungsrede {f}; Begrüßungsansprache {f}

acceptance speech (given by sb. receiving an award/prize) Dankesrede {f} (bei einer Preisverleihung)

nominating speech Nominierungsrede {f} [pol.]

after-dinner speech Tischrede {f}

campaign speech; stump speech [Am.] Wahlrede {f} [pol.]

piece of embroidery; embroidery [listen] Stickarbeit {f}; Stickerei {f} [textil.]

pieces of embroidery; embroideries Stickarbeiten {pl}; Stickereien {pl}

appliqué embroidery Applikationsstickerei {f}

stump work embroidery; stump work Hochstickerei {f}

raised embroidery; raised work Reliefstickerei {f}

embroidery (art of sewing patterns onto cloth) [listen] Sticken {n} [textil.]

stump work embroidery Hochsticken {n}

raised embroidery Reliefsticken {n}

to prise [Br.]; to prize [Am.]; to pry [Am.] an object from another [listen] einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen {vt}

to prise sb.'s fingers (away) from the handle jds. Finger vom Griff lösen

to use a screwdriver to prise/prize/pry loose/off/open the lid den Deckel mit einem Schraubenzieher aufhebeln/aufsprengen

to lever; prise [Br.]; prize [Am.]; pry [Am.] a stump out of the ground [listen] [listen] einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org