welcoming : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

welcoming

welcoming address

welcoming addresses

welcoming committee

welcoming culture

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

11 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	welcoming	Begrüßung {f}; Begrüßen {n} (von Gästen)
	welcoming the guests; welcome (item on agenda)	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)
	welcoming remarks; opening remarks (in a formal meeting)	Begrüßungsworte {pl} (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
	welcoming culture	Willkommenskultur {f} [pol.] [soc.]
	to create/develop a welcoming culture	eine Willkommenskultur schaffen/entwickeln
	words of welcome; short welcoming speech	Grußwort {n}
	to address a few words of welcome to sb.	ein Grußwort an jdn. richten
	drink; beverage [formal]	Getränk {n}; Trank {m} [geh.]; Trunk {m} [poet.] [cook.]
	drinks; beverages	Getränke {pl}; Tränke {pl}; Trünke {pl}
	infusion beverage; infusion drink	Aufgussgetränk {n}
	welcoming drink	Begrüßungsgetränk {n}
	soft drink	alkoholfreies Getränk
	alcoholic beverages	alkoholische Getränke; Alkoholika
	hard drink	stark alkoholisches Getränk; etwas Starkes [ugs.]
	sweetened drink; sweetened beverage	süßes Getränk; Süßgetränk {n}
	to go out for a drink / for a bevvy [Br.] [coll.] / for a few bevvies [Br.] [coll.]	etwas trinken gehen
	We had a few bevvies last night. [Br.]	Wir waren gestern Abend noch etwas trinken.
	a hot drink	ein warmes Getränk
	chaser [Am.]	alkoholfreies/-armes Getränk nach einem stark alkoholischem Getränk
	chaser [Br.]	Schluck zum Nachspülen (stark alkoholisches Getränk); Rachenputzer {m} [ugs.]
	I'll have a beer with a rum chaser.	Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen.
	Beverages (heading on a menu or a displayed notice)	Getränke (Überschrift auf der Speisekarte oder Aufschrift)
	committee	Komitee {n}
	committees	Komitees {pl}
	reception committee; welcoming committee	Empfangskomitee {n}
	organizing committee; organization committee; organising committee [Br.]; organisation committee [Br.]	Organisationskomitee {n}
	European Committee for Standardization /CEN/	Europäisches Komitee für Normung
	National Olympic Committee /NOC/	Nationales Olympisches Komitee /NOK/
	speech; address	Rede {f}; Ansprache {f}
	speeches; addresses	Reden {pl}; Ansprachen {pl}
	farewell speech; farewell address; valedictory speech; valedictory address; valedictory	Abschiedsrede {f}; Abschiedsansprache {f}
	closing speech	Abschlussrede {f}
	speech of welcome; welcoming speech; welcoming address	Begrüßungsrede {f}; Begrüßungsansprache {f}
	speechs of welcome; welcoming speeches; welcoming addresses	Begrüßungsreden {pl}; Begrüßungsansprachen {pl}
	acceptance speech (given by sb. receiving an award/prize)	Dankesrede {f} (bei einer Preisverleihung)
	television address	Fernsehansprache {f}
	official speech	Festrede {f}; Festansprache {f}
	marathon speech	Marathonrede {f}
	ministerial speech; ministerial address	Ministerrede {f}
	nominating speech	Nominierungsrede {f} [pol.]
	after-dinner speech	Tischrede {f}
	campaign speech; stump speech [Am.]	Wahlrede {f} [pol.]
	to give a formal address	die Festrede halten
	the President's speech; the speech given by the President	die Rede des Präsidenten
	an excellent speech; a stem-winder [Am.] [coll.]	eine hervorragende Rede
	to give a speech; to make a speech; to deliver a speech; to give/deliver an address (about/on sth.)	eine Rede halten; eine Ansprache halten (über/zu etw.)
	to greet sb.; to welcome sb. (in a specific way)	jdn. (in bestimmter Weise) aufnehmen; empfangen {vt} [soc.]
	greeting; welcoming	aufnehmend; empfangend
	greeted; welcomed	aufgenommen; empfangen
	to welcome/greet sb. with open arms	jdn. mit offenen Armen aufnehmen/empfangen
	to greet sb. with cheers	jdn. jubelnd empfangen
	to welcome	begrüßen {vt}
	welcoming	begrüßend
	welcomed	begrüßt
	welcomes	begrüßt
	welcomed	begrüßte
	to welcome	jdn. willkommen heißen; jdn. begrüßen {vt}
	welcoming	willkommen heißend; begrüßend
	welcome	willkommen geheißen; begrüßt
	to welcome sb. warmly	jdn. herzlich willkommen heißen

Search further for "welcoming":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners