A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
patterned
patterned glass
patterned ground
patterning
patterns
patterns of cloth
patterns of living
patterns of pollution
patterns of prices
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
patterns
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
to
form
patterns
(fabric
defect
)
bildern
;
optische
Muster
bilden
{vi}
(
Gewebefehler
)
[textil.]
forming
patterns
bildernd
;
optische
Muster
bildend
formed
patterns
gebildert
;
optische
Muster
gebildet
Norwegian
knitting
patterns
Norwegermuster
{n}
absorber
pattern
Absorberstruktur
{f}
absorber
patterns
Absorberstrukturen
{pl}
incentive
pattern
Anreizmuster
{n}
incentive
patterns
Anreizmuster
{pl}
antenna
pattern
Antennendiagramm
{n}
antenna
patterns
Antennendiagramme
{pl}
craft
pattern
Bastelvorlage
{f}
craft
patterns
Bastelvorlagen
{pl}
movement
pattern
Bewegungsbild
{n}
;
Bewegungsmuster
{n}
movement
patterns
Bewegungsbilder
{pl}
;
Bewegungsmuster
{pl}
bit
pattern
;
bit
configuration
Bitmuster
{n}
;
Bitkombination
{f}
;
Bitstruktur
{f}
[comp.]
bit
patterns
;
bit
configurations
Bitmuster
{pl}
;
Bitkombinationen
{pl}
;
Bitstrukturen
{pl}
bore
hole
pattern
Bohrbild
{n}
[techn.]
bore
hole
patterns
Bohrbilder
{pl}
data
mining
;
statistical
data
analysis
(analysis
of
large
data
inventories
to
identify
patterns
and
trends
)
Data-Mining
{n}
;
statistische
Datenanalyse
{f}
(
Analyse
großer
Datenbestände
zur
Erkennung
von
Zusammenhängen
und
Trends
)
[comp.]
[statist.]
text
data
mining
;
text
mining
statistische
Analyse
von
Textdatenbeständen
;
Text-Mining
{n}
video
data
mining
statistische
Analyse
von
Bilddatenbeständen
text
and
data
mining
/TDM/
Text-
und
Data-Mining
thought
pattern
;
thought
structure
Denkmuster
{n}
;
Denkstruktur
{f}
;
Denkschema
{n}
;
Denkschablone
{f}
thought
patterns
;
thought
structures
Denkmuster
{pl}
;
Denkstrukturen
{pl}
;
Denkschablonen
{pl}
entrenched
thought
processes
;
entrenched
ways
of
thinking
;
established
ways
of
thinking
eingefahrene
Denkstrukturen
;
eingefahrene
Denkschablonen
frost
work
;
frost
pattern
Eisblume
{f}
frost
work
;
frost
patterns
Eisblumen
{pl}
explanation
pattern
;
explanatory
model
Erklärungsmuster
{n}
explanation
patterns
;
explanatory
models
Erklärungsmuster
{pl}
extreme
weather
;
freak
weather
Extremwetterlage
{f}
[meteo.]
extreme
weather
;
freak
weather
Extremwetterlagen
{pl}
Rising
global
temperatures
will
bring
extreme/freak
weather
patterns
.
Die
globale
Temperaturerwärmung
führt
zu
Extremwetterlagen
.
crease
pattern
(paper
folding
)
Faltmuster
{n}
(
Papierfalten
)
crease
patterns
Faltmuster
{pl}
open
space
pattern
;
open
space
system
(spatial
planning
)
Freiraumstruktur
{f}
(
Raumplanung
)
open
space
patterns
;
open
space
systems
Freiraumstrukturen
{pl}
interfingering
open
space
pattern
;
open
space
system
of
peninsular
interdigitation
(spatial
planning
)
kammförmige
Freiraumstruktur
maturity
pattern
;
maturity
structure
Fristigkeitsstruktur
{f}
[fin.]
maturity
patterns
;
maturity
structures
Fristigkeitsstrukturen
{pl}
term
structure
of
interest
rates
Fristigkeitsstruktur
der
Zinssätze
riot
(of
sth
.)
Fülle
{f}
;
Meer
{n}
;
Wust
{n}
;
Palette
{f}
(
von
etw
.)
a
riot
of
possible
patterns
eine
Fülle
möglicher
Muster
a
riot
of
roofs
and
gables
eine
Meer
von
Dächern
und
Giebeln
regularities
(in
sth
.) (patterns)
Gesetzmäßigkeiten
{pl}
(
bei
etw
.) (
wiederkehrende
Muster
)
[sci.]
regularities
in
the
behaviour
of
the
animals
Gesetzmäßigkeiten
im
Verhalten
der
Tiere
channel
network
;
channel
net
;
stream
network
;
drainage
network
;
river
network
;
stream
system
;
river
system
;
fluvial
system
;
system
of
rivers
and
streams
;
drainage
pattern
Gewässernetz
{n}
;
Gewässersystem
{n}
;
Flussnetz
{n}
;
Flusssystem
{n}
;
Entwässerungsnetz
{n}
;
Entwässerungssystem
{n}
[geogr.]
channel
networks
;
channel
nets
;
stream
networks
;
drainage
networks
;
river
networks
;
stream
systems
;
river
systems
;
fluvial
systems
;
systems
of
rivers
and
streams
;
drainage
patterns
Gewässernetze
{pl}
;
Gewässersysteme
{pl}
;
Flussnetze
{pl}
;
Flusssysteme
{pl}
;
Entwässerungsnetze
{pl}
;
Entwässerungssysteme
{pl}
stop
;
fingering
;
fingering
pattern
;
finger
position
;
keyboard
system
[Am.]
Griff
{m}
[mus.]
This
exercise
should
continue
until
the
player
has
internalized
this
pattern
.
Diese
Übung
soll
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
der
Spieler
diesen
Griff
verinnerlicht
hat
.
The
vertical
finger
position
on
these
intervals
is
always
the
same
.
Der
Griff
dieser
Intervalle
auf
der
Vertikale
bleibt
immer
gleich
.
This
is
a
good
point
at
which
to
leave
the
visual
patterns
and
fingerings
that
have
been
provided
to
the
player
and
switch
to
actual
music
notation
.
Nun
soll
der
Spieler
die
optischen
Muster
und
die
dafür
vorgesehenen
Griffe
verlassen
und
zum
Notentext
überwechseln
.
casting
pattern
Gussmodell
{n}
;
Gußmodell
{n}
[alt]
[techn.]
casting
patterns
Gussmodelle
{pl}
;
Gußmodelle
{pl}
bobbin
lace
pattern
Klöppelmuster
{n}
[textil.]
bobbin
lace
patterns
Klöppelmuster
{pl}
life
pattern
;
pattern
of
living
Lebensmuster
{n}
life
patterns
;
patterns
of
living
Lebensmuster
{pl}
manifestation
pattern
Manifestationsmuster
{n}
[med.]
manifestation
patterns
Manifestationsmuster
{pl}
staffing
pattern
Mitarbeiterverteilungsschlüssel
{m}
staffing
patterns
Mitarbeiterverteilungsschlüssel
{pl}
pattern
(repeated
design
element
)
Muster
{n}
;
Musterung
{f}
(
regelmäßiges
Gestaltungselement
)
patterns
Muster
{pl}
;
Musterungen
{pl}
diaper
pattern
;
diaper
design
;
diaper
(on a
surface
)
kleinteiliges
,
regelmäßiges
Muster
;
geometrisches
Muster
;
Blumenmuster
{n}
(
auf
einer
Oberfläche
)
honeycomb
pattern
Wabenmuster
{n}
waffle
pattern
Waffelmuster
{n}
to
form
a
pattern
(of a
thing
)
ein
Muster
bilden
(
Sache
)
to
form
a
pattern
on
the
ground
,
to
pattern
the
ground
[formal]
(of a
thing
)
auf
dem
Boden
ein
Muster
bilden
(
Sache
)
standard
pattern
Normalprofil
{n}
standard
patterns
Normalprofile
{pl}
pattern
of
use
Nutzungsstruktur
{f}
patterns
of
use
Nutzungsstrukturen
{pl}
oscillation
pattern
Oszillationsfigur
{f}
oscillation
patterns
Oszillationsfiguren
{pl}
mating
pattern
Paarbildungsmuster
{n}
[soc.]
mating
patterns
Paarbildungsmuster
{pl}
dermal
ridge
pattern
;
friction
ridge
pattern
Papillarleistenmuster
{n}
[anat.]
dermal
ridge
patterns
;
friction
ridge
patterns
Papillarleistenmuster
{pl}
pattern
of
prices
;
price
pattern
Preisstruktur
{f}
;
Preisgefüge
{n}
[econ.]
patterns
of
prices
;
price
patterns
Preisstrukturen
{pl}
;
Preisgefüge
{pl}
tuck
pattern
Pressmuster
{n}
[textil.]
tuck
patterns
Pressmuster
{pl}
pattern
of
production
Produktionsstruktur
{f}
[econ.]
patterns
of
production
Produktionsstrukturen
{pl}
cross-rib
pattern
Querstollenprofil
{n}
cross-rib
patterns
Querstollenprofile
{pl}
space
group
Raumgruppe
{f}
[chem.]
[math.]
[phys.]
crystallographic
space
group
;
crystallographic
group
;
Fedorov
group
(crystal)
kristallografische
Raumgruppe
;
kristallografische
Gruppe
;
Kristallgruppe
{f}
(
Kristall
)
plane
crystal
lographic
group
;
plane
symmetry
group
;
wallpaper
group
(two-dimensional
crystal
patterns
)
ebene
kristallographische
Gruppe
;
ebene
Kristallgruppe
;
ebene
Symmetriegruppe
;
Ornamentgruppe
{f}
(
zweidimensionale
Kristallmuster
)
tyre
[Br.]
/
tire
[Am.]
tread
;
tread
;
tread
profile
;
tread
design
;
tread
pattern
;
pattern
Reifenprofil
{n}
;
Laufflächenprofil
{n}
;
Profil
{n}
[auto]
tyre
/
tire
treads
;
treads
;
tread
profiles
;
tread
designs
;
tread
patterns
;
patterns
Reifenprofile
{pl}
;
Laufflächenprofile
{pl}
;
Profile
{pl}
asymmetric
tread
asymmetrisches
Profil
ribbed
tread
feingegliedertes
Profil
siped
tread
lamelliertes
Profil
non-directional
tread
nicht
richtungsgebundenes
Profil
open
tread
offenes
Profil
lug
tread
Stollenprofil
{n}
tread
pattern
with
circumferential
tread
ribs
Profil
mit
Längsrippen
broken
pattern
unterbrochenes
Profil
resistance
pattern
(of a
pathogenic
agent
)
Resistenzprofil
{n}
(
eines
Krankheitserregers
)
[med.]
resistance
patterns
Resistenzprofile
{pl}
x-ray
diffraction
diagram
;
x-ray
diffraction
pattern
Röntgenbeugungsdiagramm
{n}
x-ray
diffraction
diagrams
;
x-ray
diffraction
patterns
Röntgenbeugungsdiagramme
{pl}
feedback
(on/about
sth
.)
Rückspiegelung
{f}
{+Gen.}
[psych.]
feedback
on
behaviour
patterns
observed
die
Rückspiegelung
von
beobachteten
Verhaltensmustern
sentence
pattern
Satzmuster
{n}
[ling.]
sentence
patterns
Satzmuster
{pl}
sewing
pattern
;
pattern
Schnittmuster
{n}
[textil.]
sewing
patterns
;
patterns
Schnittmuster
{pl}
basic
pattern
Grundschnitt
{m}
target
grouping
;
target
pattern
Schussbild
{n}
[mil.]
target
groupings
;
target
patterns
Schussbilder
{pl}
weft
pattern
;
filling
pattern
[Am.]
(weaving)
Schussmuster
{n}
;
Schussfolge
{f}
(
Weben
)
[textil.]
weft
patterns
;
filling
patterns
Schussmuster
{pl}
;
Schussfolgen
{pl}
lace
pattern
Spitzenmuster
{n}
[textil.]
lace
patterns
Spitzenmuster
{pl}
splicing
pattern
Spleißmuster
{n}
[biochem.]
splicing
patterns
Spleißmuster
{pl}
spray
pattern
Sprühbild
{n}
spray
patterns
Sprühbilder
{pl}
start
character
;
start
pattern
Start-Zeichen
{n}
start
characters
;
start
patterns
Start-Zeichen
{pl}
embroidery
(art
of
sewing
patterns
onto
cloth
)
Sticken
{n}
[textil.]
stump
work
embroidery
Hochsticken
{n}
raised
embroidery
Reliefsticken
{n}
More results
Search further for "patterns":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners