DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
diaper
Search for:
Mini search box
 

11 results for diaper
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

nappy [Br.]; diaper [Am.]; didie [Am.] [coll.]; didy [Am.] [coll.]; napkin [Br.] [dated] [listen] [listen] Windel {f}

nappies; diapers; didies; napkins Windeln {pl}

disposable nappy [Br.]; disposable diaper [Am.] Einwegwindel {f}; Einmalwindel {f}; Höschenwindel {f}; Wegwerfwindel {f}; Pampers ®

adult nappy [Br.]; adult diaper [Am.] Erwachsenenwindel [med.]

cloth nappy; cloth diaper Stoffwindel {f}

to put on a new / clean / fresh nappy; to put on a new / clean / fresh diaper einem Baby eine frische Windel anlegen

to change a/your baby's nappies; to change a/your baby's diapers; to diaper a baby [Am.] einem Baby die Windeln wechseln; ein Baby wickeln; ein Baby trockenlegen

to change nappies; to change diapers Windeln wechseln

to ornament (a surface) with a diaper design; to diaper (a surface) [listen] (eine Oberfläche) mit einem (kleinteiligen) Muster versehen; mustern {vt}

floral diapered border Einfassung mit einem (kleinteiligen) Blumenmuster

on a geometrically diapered ground auf einem geometrisch gemusterten Grund

The background is diapered with gold, blue and red. Der Hintergrund hat ein golden-blau-rotes Muster / ist golden, blau und rot gemustert.

nappy-changing pad [Br.]; diaper-changing pad [Am.] Wickelauflage {f}

nappy-changing pads; diaper-changing pads Wickelauflagen {pl}

nursing room; nappy-changing room [Br.]; diaper-changing room [Am.] Wickelraum {m}

nursing rooms; nappy-changing rooms; diaper-changing rooms Wickelräume {pl}

nappy bag [Br.]; changing bag [Br.]; diaper bag [Am.] Wickeltasche {f}

nappy bags; changing bags; diaper bags Wickeltaschen {pl}

nappy-changing table [Br.]; diaper-changing table [Am.] Wickeltisch {m}

nappy-changing tables; diaper-changing tables Wickeltische {pl}

(pair of) nappy pants [Br.]; diaper pants [Am.] Windelhose {f}; Windelhöschen {n}

nappy pants; diaper pants Windelhosen {pl}; Windelhöschen {pl}

bucket [listen] Eimer {m} [Norddt.] [Westdt.]; Kübel {m} [Mitteldt.] [Bayr.] [Ös.] [Schw.] [listen] [listen]

buckets Eimer {pl}; Kübel {pl} [listen] [listen]

construction bucket Baueimer {m}; Baukübel {m}

bucket with handle; pail [Am.] [listen] Griffeimer {m}; Eimer mit Griff; Kübel mit Griff

mortar bucket Mörteleimer {m}; Mörtelkübel {m}

plastic bucket Plastikeimer {m}; Plastikkübel {m}

cleaning bucket Putzeimer {m}; Feudeleimer {m} [Norddt.]; Putzkübel {m} [Mitteldt.] [Bayr.] [Ös.] [Schw.]

nappy bucket [Br.]; nappy pail [Br.]; diaper bucket [Am.]; diaper pail [Am.] Windeleimer {m}; Windelkübel {m}

cutaneous eruption; eruption exanthema; exanthema Hautausschlag {m}; Ausschlag {m}; Eruption {f}; Exanthem {n} [med.] [listen]

acneform drug eruption akneartiges Arzneimittelexanthem

rash [listen] flüchtiger Hautausschlag {m}; Vorexanthem {n}; Rash {m}

drug eruption; drug rash Arzneimittelausschlag {m}; Arzneimittelexanthem {n}

vaccination rash; vaccine rash; postvaccinal exanthema Impfexanthem

pustular eruption Pustelausschlag {m}

nappy rash [Br.]; diaper rash [Am.] Windelausschlag {m}

to erupt einen Ausschlag bekommen

pattern (repeated design element) [listen] Muster {n}; Musterung {f} (regelmäßiges Gestaltungselement) [listen]

patterns [listen] Muster {pl}; Musterungen {pl} [listen]

diaper pattern; diaper design; diaper (on a surface) [listen] kleinteiliges, regelmäßiges Muster; geometrisches Muster; Blumenmuster {n} (auf einer Oberfläche)

honeycomb pattern Wabenmuster {n}

waffle pattern Waffelmuster {n}

to form a pattern (of a thing) ein Muster bilden (Sache)

to form a pattern on the ground, to pattern the ground [formal] (of a thing) auf dem Boden ein Muster bilden (Sache)

cloth [mass noun] (woven or felted fabric) [listen] Tuch {n}; Stoff {m} (Webstoff oder Webfilz) [textil.] [listen] [listen]

cloths Tuche {pl}; Stoffe {pl} [listen]

bunting cloth; bunting Fahnentuch {n}; Fahnenstoff {m}

leno cloth Gazestoff {m}; Gazetuch {n}

ripple cloth Kräuselstoff {m}

moiré cloth moirierter Stoff; Moiré {n}

diaper [listen] Rautenstoff {m}; Stoff mit Rautenmuster {m}

cheesecloth Siebleinen {n}; Käseleinen {n}; Käsegaze {n}

broadcloth Walkstoff {m}; Tuch {n} [frühere Bezeichnung] [listen]

milled cloth gewalktes Tuch

rough cloth ungewalktes Tuch
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners