DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for sorgend
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

treu sorgend; treusorgend [alt] {adj} devoted [listen]

etw. bereitstellen; für etw. sorgen to supply sth.

bereitstellend; sorgend supplying

bereitgestellt; gesorgt supplied [listen]

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen {vt} [listen] [listen] to ensure sth.

gewährleistend; sicherstellend; sichernd; sorgend ensuring [listen]

gewährleistet; sichergestellt; gesichert; gesorgt [listen] ensured

gewährleistet; stellt sicher; sichert; sorgt ensures [listen]

gewährleistete; stellte sicher; sicherte; sorgte ensured

mit geeigneten Maßnahmen etw. sicherstellen to take appropriate measures to ensure sth.

dafür sorgen, dass ... to ensure that ...

Verkehrsanlagen, die die Sicherheit der Radfahrer gewährleisten traffic facilities which ensure the safety of cyclists

Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen measures to ensure free and fair elections

Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden. The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed.

Mit diesem Sieg ist der russischen Mannschaft ein Platz im Semifinale sicher. Their victory has ensured the Russian team a place in the semi-final.; Their victory has ensured a place in the semifinal for the Russian team.

sorgen {vi} für; umsorgen {vt}; pflegen {vt} [listen] to care for

sorgend; umsorgend; pflegend caring [listen]

gesorgt; umsorgt; gepflegt [listen] cared

sorgt; umsorgt; pflegt cares [listen]

sorgte; umsorgte; pflegte cared

für etw. sorgen; etw. regeln (Sache) {vt} to take care of sth. (of a thing)

sorgend; regelnd taking care

gesorgt; geregelt [listen] taken care

Die Natur sorgt für die Bewässerung. Nature will take care of all the watering.

Der Markt regelt alles (selbst). [econ.] The market will take care of everything.

für sich selbst sorgen; auf eigenen Beinen stehen {vi} [soc.] to fend for oneself

für sich selbst sorgend; auf eigenen Beinen stehend fending for oneself

für sich selbst gesorgt; auf eigenen Beinen gestanden fended for oneself

jdn. versorgen {vt}; für jdn. (materiell) sorgen {vi} [soc.] to provide for sb.

versorgend; für sorgend providing for

versorgt; für gesorgt provided for

jdn. mitversorgen to provide also for sb.

Ich habe drei Kinder zu versorgen.; Ich muss für drei Kinder sorgen. I have to provide for three children.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org