A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
contribute money
contributed
contributed fund
contributed money
contributing
contributing cause
contributing editor
contributing money
contribution
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for contributing
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
free-rider
(person/organisation
trying
to
benefit
without
contributing
)
Trittbrettfahrer
{m}
;
Profiteur
{m}
(
Nutznießer
ohne
eigenen
Beitrag
)
[pej.]
[pol.]
[soc.]
contribution
(to
sth
.);
collaboration
(on
sth
.)
Mitwirkung
{f}
/Mitw
./ (
an
etw
.)
in
collaboration
with
many
experts
unter
Mitwirkung
vieler
Experten
contributing
to
mapping
out
a
strategy
Mitwirkung
an
der
Ausarbeitung
einer
Strategie
It
would
be
appropriate
for
all
countries
to
contribute
.
Die
Mitwirkung
aller
Länder
wäre
zweckmäßig
.
He
has
shown
responsibility
by
contributing
to
the
corporate
life
of
the
school
.
Er
hat
durch
seine
Mitwirkung
am
Schulleben
Verantwortung
gezeigt
.
editor
Redakteur
{m}
;
Redakteurin
{f}
editors
Redakteure
{pl}
;
Redakteurinnen
{pl}
chief
editor
;
editor-in-chief
Chefredakteur
{m}
;
Chefredakteurin
{f}
deputy
editor
;
deputy
editor-in-chief
stellvertretender
Chefredakteur
;
stellvertretende
Chefredakteurin
{f}
senior
editor
leitender
Redakteur
technical
writer
technischer
Redakteur
editor
in
duty
Redakteur
vom
Dienst
political
and
economics
editor
Redakteur
für
Politik
und
Wirtschaft
contributing
editor
Redakteur
,
der
auch
selbst
schreibt
cause
(of
sth
.)
Ursache
{f}
(
von
etw
.)
causes
Ursachen
{pl}
cause
of
the
crash
Absturzursache
[aviat.]
contributing
cause
Mitursache
{f}
the
ultimate
cause
die
eigentliche
Ursache
proximate/remote
cause
(insurance)
unmittelbare/entfernte
Ursache
(
Versicherung
)
You're
confusing
cause
and
effect
.
Du
verwechselst
Ursache
und
Wirkung
.
There
is
no
evidence
of
criminal
cause
.
Es
liegen
keine
Hinweise
auf
Fremdverschulden
vor
.
to
contribute
to/towards
sth
.;
to
add
to/towards
sth
.
zu
etw
.
beitragen
(
Person
,
Sache
);
einen
Beitrag
zu
etw
.
leisten
(
Person
)
{v}
contributing
to/towards
;
adding
to/towards
beitragend
;
einen
Beitrag
leistend
contributed
to/towards
;
added
to/towards
beigetragen
;
einen
Beitrag
geleistet
to
contribute/add
greatly
/
substantially
/
significantly
/
to
sth
.
wesentlich
/
entscheidend
zu
etw
.
beitragen
to
contribute
to
the
team's
success
zum
Mannschaftserfolg
beitragen
She
contributed
/added
little
to
the
the
decision-making
process
.
Sie
hat
wenig
zum
Entscheidungsprozess
beigetragen
.;
Ihr
Beitrag
zum
Entscheidungsprozess
war
bescheiden
.
The
waterfalls
add
considerably
to
the
beauty
of
the
landscaped
garden
.
Die
Wasserfälle
tragen
wesentlich
zur
Schönheit
des
Landschaftsgartens
bei
.
to
contribute
(to
sth
.)
sich
beteiligen
;
sich
einbringen
;
mitwirken
{vi}
(
bei
etw
.)
contributing
sich
beteiligend
;
sich
einbringend
;
mitwirkend
contributed
sich
beteiligt
;
sich
eingebracht
;
mitgewirkt
he/she
contributes
er/sie
beteiligt
sich
;
er/sie
bringt
sich
ein
;
er/sie
wirkt
mit
I/he/she
contributed
ich/er/sie
beteiligte
sich
;
ich/er/sie
brachte
sich
ein
;
ich/er/sie
wirkte
mit
he/she
has/had
contributed
er/sie
hat/hatte
sicht
beteiligt
;
er/sie
hat/hatte
sich
eingebracht
;
er/sie
hat/hatte
mitgewirkt
to
contribute
to
the
meeting
/
discussion
sich
bei
einer
Besprechung
/
Diskussion
einbringen
Six
scientists
contributed
to
the
special
edition
.
Sechs
Wissenschaftler
haben
an
der
Sonderausgabe
mitgewirkt
.
Do
you
wish
to
contribute
?
Möchten
Sie
sich
beteiligen
?
influential
mitbestimmend
{adj}
a
contributing
factor
ein
mitbestimmender
Faktor
to
contribute
;
to
make
(meaningful)
comments
mitreden
{vi}
(
Gesprächsbeiträge
liefern
)
contributing
;
making
comments
mitredend
contributed
;
made
comments
mitgeredet
I
don't
know
enough
about
that
to
comment
.
Da
kann
ich
nicht
mitreden
.
to
make
a
donation
;
to
give
money
;
to
contribute
money
(to
sth
.)
spenden
{vi}
(
für
etw
.)
making
a
donation
;
giving
money
;
contributing
money
spendend
made
a
donation
;
given
money
;
contributed
money
gespendet
Please
donate
sth
.
to
(for) ...
Bitte
spenden
Sie
für
...
Please
make
a
donation
/
give
money
to
the
poor
of
this
parish
.
Bitte
spenden
Sie
für
die
Armen
in
unserer
Gemeinde/Pfarre
.
to
play
a
part
in
sth
.;
to
be
a (contributing)
factor
to
sth
.;
to
be
instrumental
in
doing
sth
.;
to
have
a
hand
in
sth
.
bei
etw
.
eine
Rolle
spielen
;
zu
etw
.
beitragen
;
für
etw
.
mitverantwortlich
sein
(
Person
,
Sache
);
an
etw
.
beteiligt
sein
(
Person
)
{v}
playing
a
part
;
being
a
factor
;
being
instrumental
in
doing
;
having
a
hand
eine
Rolle
spielend
;
beitragend
;
mitverantwortlich
seiend
;
beteiligt
seiend
played
a
part
;
been
a
factor
;
been
instrumental
in
doing
;
had
a
hand
eine
Rolle
gespielt
;
beigetragen
;
mitverantwortlich
gewesen
;
beteiligt
gewesen
to
play
a
major
part
in
sth
.;
to
have
a
major
hand
in
sth
.
bei
etw
.
eine
entscheidende
Rolle
spielen
;
zu
etw
.
maßgeblich
beitragen
(
Person
,
Sache
);
an
etw
.
maßgeblich
beteiligt
sein
(
Person
)
to
contribute
(money)
(
Geld
)
zubuttern
{vt}
[ugs.]
contributing
zubutternd
contributed
zugebuttert
Search further for "contributing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners