DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

6 results for contributing
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing) Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.]

contribution (to sth.); collaboration (on sth.) [listen] [listen] Mitwirkung {f} /Mitw./ (an etw.)

in collaboration with many experts unter Mitwirkung vieler Experten

contributing to mapping out a strategy Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie

It would be appropriate for all countries to contribute. Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.

He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school. Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.

to contribute [listen] beitragen; beisteuern; spenden {vt} [listen] [listen]

contributing [listen] beitragend; beisteuernd; spendend

contributed [listen] beigetragen; beigesteuert; gespendet

he/she contributes er/sie trägt bei; er/sie steuert bei

I/he/she contributed [listen] ich/er/sie trug bei; ich/er/sie steuerte bei

he/she has/had contributed er/sie hat/hatte beigetragen; er/sie hat/hatte beigesteuert

influential [listen] mitbestimmend {adj}

a contributing factor ein mitbestimmender Faktor

to contribute; to make (meaningful) comments [listen] mitreden {vi} (Gesprächsbeiträge liefern)

contributing; making comments [listen] mitredend

contributed; made comments [listen] mitgeredet

I don't know enough about that to comment. Da kann ich nicht mitreden.

to contribute (money) [listen] (Geld) zubuttern {vt} [ugs.]

contributing [listen] zubutternd

contributed [listen] zugebuttert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners