A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
contrcted pelvis
contre pente
contrectation
contretemps
contribute
contribute money
contributed
contributed fund
contributed money
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
contribute
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
to
contribute
;
to
make
(meaningful)
comments
mitreden
{vi}
(
Gesprächsbeiträge
liefern
)
contributing
;
making
comments
mitredend
contribute
d
;
made
comments
mitgeredet
I
don't
know
enough
about
that
to
comment
.
Da
kann
ich
nicht
mitreden
.
to
contribute
(to
sth
.)
sich
beteiligen
;
sich
einbringen
;
mitwirken
{vi}
(
bei
etw
.)
contributing
sich
beteiligend
;
sich
einbringend
;
mitwirkend
contribute
d
sich
beteiligt
;
sich
eingebracht
;
mitgewirkt
he/she
contribute
s
er/sie
beteiligt
sich
;
er/sie
bringt
sich
ein
;
er/sie
wirkt
mit
I/he/she
contribute
d
ich/er/sie
beteiligte
sich
;
ich/er/sie
brachte
sich
ein
;
ich/er/sie
wirkte
mit
he/she
has/had
contribute
d
er/sie
hat/hatte
sicht
beteiligt
;
er/sie
hat/hatte
sich
eingebracht
;
er/sie
hat/hatte
mitgewirkt
to
contribute
to
the
meeting
/
discussion
sich
bei
einer
Besprechung
/
Diskussion
einbringen
Six
scientists
contribute
d
to
the
special
edition
.
Sechs
Wissenschaftler
haben
an
der
Sonderausgabe
mitgewirkt
.
Do
you
wish
to
contribute
?
Möchten
Sie
sich
beteiligen
?
to
contribute
to/towards
sth
.;
to
add
to/towards
sth
.
zu
etw
.
beitragen
(
Person
,
Sache
);
einen
Beitrag
zu
etw
.
leisten
(
Person
)
{v}
contributing
to/towards
;
adding
to/towards
beitragend
;
einen
Beitrag
leistend
contribute
d
to/towards
;
added
to/towards
beigetragen
;
einen
Beitrag
geleistet
to
contribute
/add
greatly
/
substantially
/
significantly
/
to
sth
.
wesentlich
/
entscheidend
zu
etw
.
beitragen
to
contribute
to
the
team's
success
zum
Mannschaftserfolg
beitragen
She
contribute
d
/added
little
to
the
the
decision-making
process
.
Sie
hat
wenig
zum
Entscheidungsprozess
beigetragen
.;
Ihr
Beitrag
zum
Entscheidungsprozess
war
bescheiden
.
The
waterfalls
add
considerably
to
the
beauty
of
the
landscaped
garden
.
Die
Wasserfälle
tragen
wesentlich
zur
Schönheit
des
Landschaftsgartens
bei
.
to
contribute
sth
. (to a
company
)
etw
.
einbringen
(
in
eine
Firma
)
{vt}
[econ.]
to
contribute
(equity)
capital
to
a
company
;
to
bring
capital
into
a
company
Kapital
in
eine
Firma
einbringen
fresh
capital
brought
in
by
new
investors
frisches
Kapital
,
das
von
neuen
Investoren
eingebracht
wurde
to
contribute
(content)
to
a
media
product
(
einen
Beitrag
/
Beiträge
)
für
ein
Medienprodukt
schreiben
{vi}
to
contribute
drawings
to
a
magazine
für
eine
Zeitschrift
zeichnen
to
contribute
illustrations
to
a
newspaper
für
eine
Zeitung
als
Illustrator
arbeiten
/
tätig
sein
to
contribute
(money)
(
Geld
)
zubuttern
{vt}
[ugs.]
contributing
zubutternd
contribute
d
zugebuttert
to
make
a
donation
;
to
give
money
;
to
contribute
money
(to
sth
.)
spenden
{vi}
(
für
etw
.)
making
a
donation
;
giving
money
;
contributing
money
spendend
made
a
donation
;
given
money
;
contribute
d
money
gespendet
Please
donate
sth
.
to
(for) ...
Bitte
spenden
Sie
für
...
Please
make
a
donation
/
give
money
to
the
poor
of
this
parish
.
Bitte
spenden
Sie
für
die
Armen
in
unserer
Gemeinde/Pfarre
.
liable
to
contributions
;
liable
to
pay
contributions
;
liable
to
contribute
;
subject
to
contributions
beitragspflichtig
{adj}
leaving
present
;
farewell
gift
;
parting
gift
Abschiedsgeschenk
{n}
;
Abschiedgeschenk
{n}
leaving
presents
;
farewell
gifts
;
parting
gifts
Abschiedsgeschenke
{pl}
;
Abschiedgeschenke
{pl}
to
contribute
towards
sb
.'s
leaving
present
sich
an
jds
.
Abschiedsgeschenk
beteiligen
perpetuation
[formal]
(of
sth
.)
Fortführung
{f}
;
Fortschreibung
{f}
;
weitere
Prolongierung
{f}
;
Weitertragen
{n}
;
Erhaltung
{f}
;
Sicherung
des
Fortbestands
;
ständiges
Aufwärmen
{n}
[ugs.]
;
Verstetigung
{f}
[geh.]
;
Perpetuierung
{f}
[geh.]
(
einer
Sache
)
the
perpetuation
of
unsavoury
commercial
practices
die
Fortführung
fragwürdiger
Geschäftspraktiken
the
perpetuation
of
a
tradition
das
Weitertragen
einer
Tradition
the
perpetuation
of
inequality
through
education
die
Fortschreibung
bildungsbedingter
Ungleichheit
the
perpetuation
of
the
state
die
Sicherung
des
Fortbestands
des
Staates
the
perpetuation
of
the
species
die
Erhaltung
der
Art
;
die
Arterhaltung
[biol.]
the
perpetuation
of
the
memory
of
the
deceased
die
Bewahrung
des
Andenkens
an
die
Verstorbenen
the
perpetuation
of
old
ideas
/
old
stereotypes
das
ständige
Aufwärmen
alter
Ideen
/
alter
Klischees
to
contribute
to
the
perpetuation
of
the
civil
war
zur
weiteren
Prolongierung
des
Bürgerkriegs
beitragen
peace
Frieden
{m}
;
Friede
{m}
[pol.]
separate
peace
Separatfrieden
{m}
preliminary
peace
Vorfrieden
{m}
;
vorläufiger
Frieden
lasting/enduring/permanent
peace
dauerhafter
Frieden
to
make
peace
Frieden
schließen
to
restore
peace
Frieden
wiederherstellen
threat
to
(the)
peace
Bedrohung
des
Friedens
maintenance
of
peace
;
preservation
of
peace
Wahrung/Erhaltung
des
Friedens
to
contribute
to
maintaining
peace
and
stability
zur
Aufrechterhaltung
des
Friedens
und
der
Stabilität
beitragen
to
put
out
peace
feelers
die
Friedensfühler
ausstrecken
contribution
(to
sth
.);
collaboration
(on
sth
.)
Mitwirkung
{f}
/Mitw
./ (
an
etw
.)
in
collaboration
with
many
experts
unter
Mitwirkung
vieler
Experten
contributing
to
mapping
out
a
strategy
Mitwirkung
an
der
Ausarbeitung
einer
Strategie
It
would
be
appropriate
for
all
countries
to
contribute
.
Die
Mitwirkung
aller
Länder
wäre
zweckmäßig
.
He
has
shown
responsibility
by
contributing
to
the
corporate
life
of
the
school
.
Er
hat
durch
seine
Mitwirkung
am
Schulleben
Verantwortung
gezeigt
.
international
understanding
;
understanding
between
nations
Völkerverständigung
{f}
[pol.]
to
contribute
to
international
understanding
zur
Völkerverständigung
beitragen
Search further for "contribute":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners