DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
illustrations
Search for:
Mini search box
 

7 results for illustrations
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

illustrations; artwork; art copy (non-textual elements) [listen] Illustrationen {pl}; Bebilderung {f} (nichttextliche Elemente) [print]

table of figures; list of figures; list of illustrations Abbildungsverzeichnis {n} [print] [sci.]

tables of figures; lists of figures; lists of illustrations Abbildungsverzeichnisse {pl}

statement of illustrations Illustrationsvermerk {m}

composite illustration Bildmontage {f}

composite illustrations Bildmontagen {pl}

illustration /ill./ Illustration {f}; Abbildung {f} /Abb./

illustrations Illustrationen {pl}; Abbildungen {pl}

book illustration Buchillustration {f}

to embellish sth.; to embroider sth. (with sth.) (add details to make it seem more interesting) etw. ausschmücken {vt} (mit etw.) (Einzelheiten hinzufügen, um es interessanter erscheinen zu lassen)

embellishing; embroidering ausschmückend

embellished; embroidered ausgeschmückt

to embroider a story / an account eine Geschichte / einen Bericht ausschmücken

to embellish a book with illustrations ein Buch mit Illustrationen ausschmücken

to embellish a speech with a few quotations eine Rede mit ein paar Zitaten ausschmücken

to overdo sth. {overdid; overdone} mit/in etw. zu weit gehen {vi}; es mit etw. übertreiben; etw. überstrapazieren {vt}

to overdo it/things den Bogen überspannen, es zu weit treiben/übertreiben

She has overdone it with the decorations. Sie hat es mit der Dekoration übertrieben.

You may use illustrations where appropriate but don't overdo it. Du kannst auch Illustrationen verwenden, wo es sich anbietet, aber übertreib's nicht.

Analysts believe that fears about the eurozone are overdone. Nach Ansicht von Beobachtern sind die Befürchtungen um die Eurozone übertrieben.

Love is a theme that is overdone in the movies. Liebe ist ein überstrapaziertes Thema in Kinofilmen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org