A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
judge on probation
judge prematurely
judge uncharitably
judge-rapporteur
judged
judged on merit
judged prematurely
judgement
judgement by default
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for judged
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
judged
to
be
in
confirmity
with
approved
German
language
usage
dudenreif
{adj}
ill-
judged
unbedacht
;
unüberlegt
{adj}
criterion
(for
sth
.)
Kriterium
{n}
(
für
etw
.)
criteria
(often
wrongly
used
as
if
it
were
a
singular
)
Kriterien
{pl}
acceptance
criterion
Akzeptanzkriterium
{n}
case
criteria
Fallkriterien
{pl}
[sci.]
main
criterion
;
primary
criterion
Hauptkriterium
{n}
main
criteria
;
primary
criteria
Hauptkriterien
{pl}
price
criterion
Preiskriterium
{n}
environmental
criteria
;
ecological
criteria
Umweltkriterien
{pl}
to
establish/define
criteria
for
sth
.
Kriterien
für
etw
.
festlegen
judged
on
those
criteria
nimmt
man
diese
Kriterien
als
Maßstab
to
judge
sb
./sth. (by
sth
.)
über
jdn
./etw.
ein
Urteil
fällen
;
jdn
. (
nach
etw
.)
beurteilen
;
über
jdn
.
richten
[geh.]
; (
nach
etw
.)
urteilen
{vi}
{vt}
judging
ein
Urteil
fällend
;
beurteilend
;
richtend
;
urteilend
judged
ein
Urteil
gefällt
;
beurteilt
;
gerichtet
;
geurteilt
to
rejudge
erneut
urteilen
;
neu
urteilen
judging
from
what
you
say
nach
dem
zu
urteilen
,
was
du
sagst
to
judge
people
by
their
appearance
die
Leute
nur
nach
ihrem
Äußeren
beurteilen
Don't
judge
a
book
by
its
cover
.
Man
sollte
nie
nach
dem
Äußeren
gehen
.
merit
(of a
person
)
Verdienst
{n}
; (
anerkennenswerte
)
Leistung
{f}
(
einer
Person
)
merits
Verdienste
{pl}
;
Leistungen
{pl}
judged
on
merit
nach
Leistung
beurteilt
persons
of
merit
verdienstvolle
Persönlichkeiten
merit
pay
leistungsbezogene/leistungsgerechte
Bezahlung
{f}
merit
rating
Leistungsbeurteilung
{f}
;
Leistungseinstufung
{f}
to
make
a
merit
of
sth
.
sich
etw
.
als
Verdienst
anrechnen
There
is
little
merit
in
doing
that
.
Es
hat
wenig
Sinn
,
das
zu
tun
.
to
measure
sb
./sth.;
to
judge
sb
./sth.
by/against/on/on
the
basis
of/in
terms
of
sb
./sth.
jdn
./etw.
an
jdm
./etw.
messen
(
einen
Vergleichsmaßstab
anlegen
)
{vt}
The
success
is
measured
by
whether
/
is
judged
in
terms
of
whether
...
Der
Erfolg
wird
daran
gemessen
,
ob
...
I've
never
measured/
judged
myself
by
what's
happening
around
me
.
Ich
habe
mich
niemals
daran
gemessen
,
was
um
mich
herum
vorgeht
.
Any
proposed
solutions
will
be
measured/
judged
in
terms
of
their
capacity
to
optimise
benefit
.
Lösungsvorschläge
werden
daran
gemessen
,
inwieweit
sie
den
Nutzen
optimieren
können
.
Education
shouldn't
be
measured
purely
by
/
judged
purely
on
examination
results
.
Bildung
sollte
nicht
nur
an
Prüfungsergebnissen
gemessen
werden
.
Think
about
how
you
want
people
to
perceive
you
and
measure
that
against
what
your
social
media
profiles
are
saying
.
Überlege
dir
,
wie
du
wahrgenommen
werden
willst
und
vergleiche
das
mit
dem
,
was
in
deinen
Profilen
in
den
sozialen
Medien
steht
.
Measured
against
our
budget
last
year
, 2
million
pounds
seems
small
.
Gemessen
an
unserem
Vorjahresbudget
sind
2
Millionen
Pfund
nicht
viel
.
to
judge
sth
.
prematurely
;
to
prejudge
sth
.;
to
forejudge
sth
.;
to
forjudge
sth
.;
to
criticize
sth
.
out
of
hand
;
to
make
prejudicial
comments
on
sth
.
über
etw
.
voreilig
urteilen
;
im
Voraus
über
etw
.
urteilen
;
vorschnell
ein
Urteil
über
etw
.
fällen
{v}
judging
prematurely
;
prejudging
;
forejudging
;
forjudging
;
criticizing
out
of
hand
;
making
prejudicial
comments
voreilig
urteilend
;
im
Voraus
urteilend
;
vorschnell
ein
Urteil
fällend
judged
prematurely
;
pre
judged
;
fore
judged
;
for
judged
;
criticized
out
of
hand
;
made
prejudicial
comments
voreilig
geurteilt
;
im
Voraus
geurteilt
;
vorschnell
ein
Urteil
gefällt
to
judge
sb
.
prematurely
;
to
prejudge
sb
.;
to
forejudge
sb
.;
to
forjudge
sb
.;
to
criticize
sb
.
out
of
hand
;
to
make
prejudicial
comments
on
sb
.
jdn
.
vorverurteilen
;
über
jdn
.
voreilig
ein
Urteil
fällen
{vt}
judging
prematurely
;
prejudging
;
forejudging
;
forjudging
;
criticizing
out
of
hand
;
making
prejudicial
comments
vorverurteilend
;
voreilig
ein
Urteil
fällend
judged
prematurely
;
pre
judged
;
fore
judged
;
for
judged
;
criticized
out
of
hand
;
made
prejudicial
comments
vorverurteilt
;
voreilig
ein
Urteil
gefällt
to
deem
;
to
judge
;
to
adjudge
sth
.
[formal]
(sth. /
as
sth
.)
etw
.
werten
;
bewerten
;
einstufen
{vt}
(
als
etw
.)
deeming
;
judging
;
adjudging
wertend
;
bewertend
;
einstufend
deemed
;
judged
;
ad
judged
gewertet
;
bewertet
;
eingestuft
The
tour
was
deemed
/
judged
/
ad
judged
a
great
success
.
Die
Tournee
wurde
als
großer
Erfolg
gewertet
.
The
expert
jury
judged
that
his
film
was
the
best
.;
The
expert
jury
judged
his
film
the
best
. /
as
the
best
/
to
be
the
best
.
Die
Fachjury
bewertete
seinen
Film
als
den
besten
.
The
court
ad
judged
the
contract
to
be
fraudulent
.
Das
Gericht
hat
den
Vertrag
als
Betrug
eingestuft
.
to
admit
to
sth
.;
to
own
up
to
sth
. /
to
having
done
sth
. (mistake,
responsibility
,
guilt
)
etw
.
zugeben
{vt}
(
Fehler
,
Urheberschaft
;
Schuld
)
I
own
that
I
judged
her
harshly
at
first
.
Ich
gebe
zu
,
dass
ich
sie
zu
Beginn
zu
streng
beurteilt
habe
.
She
admitted
to
having
done
it
.;
She
owned
to
having
done
it
.
Sie
gab
zu
,
der
Urheber
zu
sein
.
We
all
know
it
was
you
so
you
may
as
well
own
up
(to
it
).
Wir
wissen
alle
,
dass
du
es
warst
,
du
kannst
es
also
ruhig
zugeben
.
He
frankly
owned
that
the
film
was
repulsive
to
him
.
Er
gab
ganz
offen
zu
,
dass
er
den
Film
abstoßend
findet
.
Search further for "judged":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners