DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for urteilend
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

anspruchsvoll; kritisch; kritisch urteilend {adj} [listen] [listen] discerning [listen]

über jdn./etw. ein Urteil fällen; jdn. (nach etw.) beurteilen; über jdn. richten [geh.]; (nach etw.) urteilen {vi} {vt} [listen] to judge sb./sth. (by sth.) [listen]

ein Urteil fällend; beurteilend; richtend; urteilend judging

ein Urteil gefällt; beurteilt; gerichtet; geurteilt [listen] judged [listen]

erneut urteilen; neu urteilen to rejudge

nach dem zu urteilen, was du sagst judging from what you say

die Leute nur nach ihrem Äußeren beurteilen to judge people by their appearance

Man sollte nie nach dem Äußeren gehen. Don't judge a book by its cover.

(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen {vt} [listen] [listen] to adjudicate

entscheidend; urteilend; zuerkennend [listen] adjudicating

entschieden; geurteilt; zugesprochen [listen] adjudicated

über etw. (gerichtlich) entscheiden; über etw. urteilen; über etw. ein Urteil fällen to adjudicate on/upon sth.

im Voraus über jdn./etw. urteilen {vi}; vorschnell ein Urteil über jdn./etw. fällen; etw. präjudizieren [geh.] {vt} to prejudge sb./sth.

im Voraus urteilend prejudging

im Voraus geurteilt prejudged

urteilt im Voraus prejudges

urteilte im Voraus prejudged

ein vorschnelles Urteil fällen to prejudge the issue

über etw. voreilig urteilen; über etw. voreilig ein Urteil fällen {vt} to judge sth. prematurely; to prejudge sth.; to forejudge sth.; to forjudge sth.; to criticize sth. out of hand; to make prejudicial comments on sth.

voreilig urteilend; voreilig ein Urteil fällend judging prematurely; prejudging; forejudging; forjudging; criticizing out of hand; making prejudicial comments

voreilig geurteilt; voreilig ein Urteil gefällt judged prematurely; prejudged; forejudged; forjudged; criticized out of hand; made prejudicial comments
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org