workable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

workable

Search for:

ä ö ü ß

English

German

workable; practicable; viable

praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch {adj}

a practicable solution

eine praktikable Lösung

a practicable timetable

ein realistischer Zeitplan

a workable compromise

ein realistischer Kompromiss

so far as is reasonably practicable

soweit das praktisch durchführbar ist

minable/mineable; workable; paying; worthy of being mined/worked (deposits)

abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig {adj} (Lagerstätte) [min.]

unworkable

nicht abbauwürdig; abbauunwürdig

workable bed

abbauwürdige Gesteinsschicht

workable

betriebsfähig {adj}

exploitable; workable; utilizable; utilisable [Am.]

verwertbar {adj}

deposit

Lagerstätte {f}; Lager {n}; Vorkommen {n} [min.] [geol.]

deposits

Lagerstätten {pl}; Lager {pl}; Vorkommen {pl}

natural stone deposit

Natursteinvorkommen {n}

payable deposit; workable deposit

abbauwürdige Lagerstätte; abbauwürdiges Vorkommen

network deposit

adernförmige Lagerstätte

anticlinal reservoir

antiklinale Lagerstätte

depleted field

ausgebeutete Lagerstätte

proved deposit

erkundete Lagerstätte

gangue deposit

gangartige Lagerstätte

occurrence in veins

gangförmiges Vorkommen

hydrothermal deposit

hydrothermale Lagerstätte

intrusive deposit

intrusive Lagerstätte

contact-metamorphic deposit

kontaktmetamorphe Lagerstätte

occurrence in beds

lagerförmiges Vorkommen

lenticulat deposit

linsenförmige Lagerstätte

occurrence in pockets

nesterförmiges Vorkommen

superficial deposit

oberflächennahe Lagerstätte

occurrence in floor

stockförmiges Vorkommen

subvolcanic deposit

subvulkanische Lagerstätte

supergene deposits

supergene Lagerstätten

faulted deposit

verworfene Lagerstätte

water-bearing deposit

wasserführende Lagerstätte

interstitial deposit

als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte

to develop new deposits

neue Lagerstätten erschließen

majority

Mehrheit {f}; Mehrzahl {f}

majorities

Mehrheiten {pl}

absolute majority

absolute Mehrheit

working majority [Br.]

arbeitsfähige Mehrheit

workable majority

tragfähige Mehrheit

overwhelming majority

überwiegende Mehrheit

with a narrow majority

mit knapper Mehrheit

qualified majority

qualifizierte Mehrheit

majority for a constitutional amendment

verfassungsändernde Mehrheit

to be in a majority

in der Mehrzahl sein

to have a majority

eine Mehrheit besitzen

two-thirds majority

Zweidrittelmehrheit {f}

majority of the votes cast

Mehrheit der abgegebenen Stimmen

the vast majority of sb./sth.

die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.

competition (economic mechanism)

Wettbewerb {m}; Konkurrenz {f} (Wirtschaftsmechanismus) [econ.]

author's competition

Autorenwettbewerb {m}

price competition; pricing competition

Preiswettbewerb {m}

fair competition

gesunder Wettbewerb

job competition

Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt

brand competition

Wettbewerb der Marken

fair trading

lauterer Wettbewerb

potential competition

potenzieller, latenter Wettbewerb

imperfect competition

unvollkommene Konkurrenz

perfect competition

vollständige Konkurrenz

workable competition

wirksamer Wettbewerb

to be in competition with sb.

in Konkurrenz zu jdm. stehen; eine Konkurrenz für jd. sein

critically; crucially

maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße {adv}

and, more crucially, ...

und, was noch wichtiger ist, ...; und vor allem ...

to be critically/crucially dependent upon sth.

in hohem Maße von etw. abhängig sein

to be crucially different from sth.

sich grundlegend von etw. unterscheiden

to have critically/crucially influenced the decision

die Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben

workable solutions - workable being the operative word

praktikable Lösungen - die Betonung liegt auf "praktikabel"

The operative words are 'almost everything'.

Die Betonung liegt auf "fast alles".