DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
grundlegend
Search for:
Mini search box
 

22 results for grundlegend
Word division: grund·le·gend
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

wesentlich; erheblich; grundlegend {adj} [jur.] [listen] [listen] [listen] material

eine wesentliche Tatsache a material fact

in allen wesentlichen Punkten in all material respects

jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichten to fail to inform sb. about material circumstances

grundlegend; elementar {adj} [listen] basic; rudimental [listen]

ein grundlegendes Verständnis von einer Sache a rudimental understanding of a matter

grundlegende Sprachkenntnisse a basic/rudimental knowledge of the language

ein elementares Wissensgebiet a basic/rudimental branch of knowledge

eigenständig; originell; originär [geh.]; grundlegend neu {adj} [listen] original [listen]

eigenständige Ideen/Einfälle original ideas

eine höchst originelle Formgebung a highly original design

Sein Werk ist nicht gerade originär. His work is not really original.

wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] substantial; substantive [listen] [listen]

grundlegende Verbesserungen; substanzielle Verbesserungen substantial improvements; substantive improvements

An dem Schriftstück wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen. No substantial/substantive changes were made to the document.

entscheidend; wesentlich; grundlegend {adj} [listen] [listen] [listen] vital [listen]

es ist von entscheidender Bedeutung it is of vital importance

grundlegend; fundamental; grundsätzlich {adj} [listen] [listen] fundamental [listen]

ein grundsätzliches/grundlegendes Problem a fundamental problem

grundlegend; basal {adj} [listen] fundamental; basal [listen]

basales Lernen fundamental learning

radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich {adj} [listen] [listen] radical [listen]

radikaler more radical

am radikalsten most radical

grundlegend {adv} [listen] basically [listen]

grundlegend; eigentlich {adj} [listen] [listen] underlying [listen]

die eigentliche Ursache für etw. the underlying cause of sth.

wesentlich {adj}; grundlegend {adj} [listen] [listen] integral {adj} [listen]

maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße {adv} [listen] [listen] critically; crucially

und, was noch wichtiger ist, ...; und vor allem ... and, more crucially, ...

in hohem Maße von etw. abhängig sein to be criticially/crucially dependent upon sth.

sich grundlegend von etw. unterscheiden to be crucially different from sth.

die Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben to have critically/crucially influenced the decision

praktikable Lösungen - die Betonung liegt auf "praktikabel" workable solutions - workable being the operative word

Die Betonung liegt auf "fast alles". The operative words are 'almost everything'.

grundlegend; tief greifend; durchgreifend; konsequent {adj} [listen] [listen] thoroughgoing

grundlegend; Grund...; fundamental {adj} [listen] bedrock [fig.]

die Grundwerte unseres Staates the bedrock values of our nation

grundlegend; bahnbrechend {adj} [techn.] [listen] game-changing

grundlegend {adj} [listen] foundational

elementar; grundlegend; alltagsnah; Routine... {adj} [listen] bread-and-butter (prepositive) (basic and important)

elementare Fragen bread-and-butter issues

Prostatabehandlungen sind das tägliche Brot der Urologen. Prostate treatment is the bread-and-butter work of urologists.

alles grundlegend verändern; die Karten neu mischen {v} (Sache, Umstand) to be a game changer (of a thing or circumstance)

Damit werden die Karten neu gemischt! This is a game changer!

Das hat mir eine neue Welt eröffnet. This was a real game changer for me.

fundamental; grundlegend {adv} [listen] seminally

wesentlich; bestimmend; grundlegend; konstitutiv {adv} [listen] [listen] constitutively

wesentlich; grundlegend; erheblich {adv} [listen] [listen] [listen] materially {adv}

zutiefst; durch und durch {adv} deep-rootedly; rootedly

ein durch und durch böser Mensch a rootedly evil person

eine durch und durch patriachalische Gesellschaft a deep-rootedly patriarchal society

aus tiefstem Herzen glücklich sein to be deep-rootedly happy

jdn. zutiefst abstoßen to be rootedly repulsive to sb.

grundlegend missverstanden werden to be rootedly mistaken
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org