A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
croys
crozier
crozier bearer
crozier bearers
crucial
crucial anastomosis
crucial event
crucial events
crucial experience
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
crucial
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
decisive
;
deciding
;
crucial
;
critical
;
key
(to
sth
.)
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
maßgeblich
{adj}
(
für
etw
.)
critical
range
kritischer
Bereich
[phys.]
critical
temperature
kritische
Temperatur
to
play
a
crucial
/critical
role
in
sth
.
eine
entscheidende
Rolle
bei
etw
.
spielen
to
be
at
a
critical
point
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt
sein
These
talks
are
crucial
/critical
to
the
future
of
the
peace
process
.
Diese
Gespräche
sind
für
die
Zukunft
des
Friedensprozesses
entscheidend
.
The
correct
rotational
direction
of
the
engine
is
crucial
for
proper
operation
.
Die
richtige
Drehrichtung
des
Motors
ist
entscheidend
/
funktionswichtig
für
eine
einwandfreie
Arbeitsweise
.
crucial
event
;
watershed
event
;
watershed
moment
;
watershed
Einschnitt
{m}
;
einschneidendes
Ereignis
{n}
crucial
events
;
watershed
events
;
watershed
moments
;
watersheds
Einschnitte
{pl}
;
einschneidende
Ereignisse
{pl}
crucial
vote
Kampfabstimmung
{f}
crucial
votes
Kampfabstimmungen
{pl}
crucial
question
Kernfrage
{f}
crucial
questions
Kernfragen
{pl}
crucial
point
;
core
issue
Kernpunkt
{m}
;
Knackpunkt
{m}
;
Angelpunkt
{m}
;
entscheidender
Punkt
crucial
points
;
core
issues
Kernpunkte
{pl}
;
Knackpunkte
{pl}
;
Angelpunkte
{pl}
;
entscheidende
Punkte
crucial
experience
Schlüsselerlebnis
{n}
crucial
experiences
Schlüsselerlebnisse
{pl}
crucial
test
;
ultimate
test
Zerreißprobe
{f}
[übtr.]
all-important
;
vitally
important
;
vital
;
crucial
ly
important
;
crucial
;
critically
important
;
critical
;
paramount
(to
sth
.)
unerlässlich
;
elementar
;
von
entscheidender
Bedeutung
;
lebenswichtig
;
lebensnotwendig
{adj}
(
für
etw
.)
crucial
/critical
infrastructure
lebensnotwendige
Infrastruktur
Foreign
trade
is
of
crucial
/critical
importance
to
the
economy
.
Der
Außenhandel
ist
für
die
Wirtschaft
von
elementarer
Bedeutung
.
It
is
absolutely
crucial
/critical
for
us
to
know
the
truth
.
Es
ist
für
uns
unerlässlich
,
die
Wahrheit
zu
erfahren
.
vital
;
essential
;
crucial
lebensentscheidend
{adj}
a
matter
of
life
and
death
eine
lebensentscheidende
Angelegenheit
equation
[fig.]
Problemkreis
{m}
;
Problemfeld
{n}
;
Spiel
{n}
[übtr.]
to
be
part
of
the
equation
im
Spiel
sein
;
eine
Rolle
spielen
;
mitspielen
[ugs.]
to
enter
(into)
the
equation
ins
Spiel
kommen
;
zum
Faktor
werden
to
bring
sth
.
into
the
equation
etw
.
ins
Spiel
bringen
Things
become
more
difficult
when
drugs
are
part
of
the
equation
.
Die
Sache
wird
schwieriger
,
wenn
Drogen
im
Spiel
sind
.
The
southern
states
will
be
an
important
part
of
the
election
equation
.
Die
Südstaaten
werden
bei
den
Wahlen
eine
wichtige
Rolle
spielen
.
The
tourist
industry
forms
a
crucial
part
of
Greek's
economic
equation
.
Die
Fremdenverkehrsbranche
spielt
für
die
griechische
Wirtschaft
eine
entscheidende
Rolle
.
When
children
enter
the
equation
,
further
tensions
may
arise
within
a
marriage
.
Wenn
Kinder
ins
Spiel
kommen
,
kann
es
zu
weiteren
Spannungen
in
einer
Ehe
kommen
.
Money
didn't
enter
the
equation
when
he
offered
to
help
.
Geld
war
bei
seinem
Hilfsangebot
nicht
im
Spiel
.
The
question
of
cost
has
now
entered
the
equation
.
Die
Kostenfrage
ist
nun
akut/schlagend
[Ös.]
geworden
.
You
brought
religion
into
the
equation
,
not
me
.
Du
hast
die
Religion
ins
Spiel
gebracht
,
nicht
ich
.
That
doesn't
enter
the
equation
for
me
.
Das
spielt
für
mich
keine
Rolle
.
crossroads
Scheideweg
{m}
;
Wegscheide
{f}
to
be
at
a
crossroads
;
to
face
a
crucial
decision
am
Scheideweg
stehen
[übtr.]
to
interface
with
sb
. (of a
person
)
die
Schnittstelle
zu
jdm
.
sein
/
darstellen
;
eine
Verbindung
zu
jdm
.
herstellen
;
Verbindung
zu
jdm
.
halten
;
mit
jdm
.
in
Kontakt
sein
/
treten
{v}
(
Person
)
[soc.]
You
will
interface
with
counterparts
from
our
sister
companies
.
Sie
halten
Verbindung
zu
ihren
Kollegen
in
den
Schwesterunternehmen
.
The
media
,
who
interface
with
the
public
,
play
a
crucial
role
.
Die
Medien
,
die
die
Schnittstelle
zur
Öffentlichkeit
darstellen
,
spielen
eine
entscheidende
Rolle
.
anatomical
connection
;
anastomosis
anatomische
Verbindung
{f}
;
Verbindungsgang
{m}
;
Anastomose
{f}
[anat.]
[med.]
single-layer
anastomosis
einschichtige
Anastomose
crucial
anastomosis
kreuzende
Anastomose
side-to-side
anastomosis
laterolaterale
Anastomose
side-to-end
anastomosis
lateroterminale
Anastomose
end-to-side
anastomosis
terminolaterale
Anastomose
end-to-end
anastomosis
terminoterminale
Anastomose
to
appreciate
sth
.;
to
realize
sth
.
sich
einer
Sache
bewusst
sein
{vr}
I
did
not
fully
appreciate/realize
the
significance
of
signing
the
document
.
Mir
war
die
Bedeutung
meiner
Unterschrift
unter
das
Dokument
nicht
ganz
bewusst
.
We
appreciate/realize
that
parents
play
a
crucial
part
in
this
process
.
Es
ist
uns
bewusst
,
dass
die
Eltern
dabei
eine
entscheidende
Rolle
spielen
.
Search further for "crucial":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners