A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
momently
momentous
momentously
momentousness
moments
moments of force
moments of happiness
momentum
momentum equation
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
moments
Tip:
Conversion of units
English
German
to
have
a
senior
moment
;
to
have
senior
moments
[humor.]
langsam
vergesslich
werden
{vi}
but
then
she
had
a
senior
moment
aber
dann
ließ
sie
ihr
Gedächtnis
im
Stich
People
understand
the
idea
of
energy
saving
,
but
are
subject
to
occasional
senior
moments
of
forgetfulness
in
everyday
life
.
Das
Konzept
des
Energiesparens
ist
bei
den
Leuten
angekommen
,
sie
haben
aber
im
Alltag
immer
wieder
Anfälle
von
Vergesslichkeit
.
'33
Moments
of
Happiness'
(by
Schulze
/
work
title
)
"33
Augenblicke
des
Glücks"
(
von
Schulze
/
Werktitel
)
[lit.]
moment
Augenblick
{m}
;
Moment
{m}
moments
Augenblicke
{pl}
;
Momente
{pl}
at
the
last
possible
moment
;
at
the
very
last
moment
;
at
the
eleventh
hour
in
allerletzter
Minute
at
the
last
moment
im
letzten
Augenblick
;
im
letzten
Moment
for
a
moment
(I
thought
)
im
ersten
Augenblick
;
im
ersten
Moment
;
einen
Augenblick
(
dachte
ich
)
to
seize
the
moment
den
günstigen
Augenblick
wahrnehmen
He'll
be
here
at
any
moment
.
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
sein
.
Ah
,
linger
on
,
moment
,
thou
art
so
fair
! (Goethe)
Oh
Augenblick
,
verweile
doch
,
du
bist
so
schön
! (
Goethe
)
Just
a
moment
,
please
.
Einen
Augenblick
bitte
.
turning
moment
;
torsional
moment
;
torque
;
moment
of
force
Drehmoment
{n}
;
Kraftmoment
{n}
;
Torsionsmoment
{n}
;
Moment
{n}
[phys.]
[techn.]
turning
moments
;
torsional
moments
;
torques
;
moments
of
force
Drehmomente
{pl}
;
Kraftmomente
{pl}
;
Torsionsmomente
{pl}
;
Momente
{pl}
starting
torque
;
breakaway
torque
(of
engines
or
motors
)
Anfahrdrehmoment
{n}
;
Anfahrtsdrehmoment
{n}
;
Anfahrmoment
{n}
;
Anlaufmoment
{n}
(
bei
Motoren
)
driving
torque
Antriebsdrehmoment
{n}
;
Antriebsmoment
{n}
;
Motorendrehmoment
{n}
tightening
torque
;
tightening
moment
(of
screws
)
Anziehdrehmoment
{n}
;
Anzugsmoment
{n}
(
bei
Schrauben
)
operating
torque
Betätigungsdrehmoment
{n}
;
Betätigungsmoment
{n}
;
Drehkraft
{f}
[ugs.]
starting
torque
Einschaltmoment
{n}
coupling
torque
Kupplungsdrehmoment
{n}
;
Kupplungsmoment
{n}
breakaway
torque
Losbrechdrehmoment
{n}
;
Losbrechmoment
{n}
;
Losbrechkraft
{f}
[ugs.]
driving
torque
(measurement
engineering
)
Messmoment
{n}
(
Messtechnik
)
crucial
event
;
watershed
event
;
watershed
moment
;
watershed
Einschnitt
{m}
;
einschneidendes
Ereignis
{n}
crucial
events
;
watershed
events
;
watershed
moments
;
watersheds
Einschnitte
{pl}
;
einschneidende
Ereignisse
{pl}
moment
of
happiness
;
felicity
[formal]
Glücksmoment
{m}
moments
of
happiness
;
felicities
Glücksmomente
{pl}
the
small
felicities
of
life
die
kleinen
Glücksmomente
des
Lebens
momentum
;
moment
Moment
{n}
[math.]
[statist.]
[phys.]
momenta
;
momentums
Momente
{pl}
moment
of
a
force
Moment
{n}
einer
Kraft
moment
of
a
couple
Moment
{n}
eines
Kräftepaars
first
moment
of
an
area
;
statical
moment
of
an
area
statisches
Moment
absolute
moments
absolute
Momente
[statist.]
roll
moment
Rollmoment
{n}
roll
moments
Rollmomente
{pl}
play
(manoeuvre
in
team
sports
)
Spielzug
{m}
(
Mannschaftssport
)
[sport]
plays
Spielzüge
{pl}
set
plays
einstudierte
Spielzüge
At
moments
in
a
game
some
ingenious
plays
are
needed
.
Gelegentlich
braucht
eine
Partie
ein
paar
geniale
Spielzüge
.
great
moment
Sternstunde
{f}
[übtr.]
great
moments
Sternstunden
{pl}
That
was
a
great
moment
in
her
life
.
Das
war
ihre
Sternstunde
.
transition
moment
Übergangsmoment
{n}
transition
moments
Übergangsmomente
{pl}
turning
point
;
hinge
;
watershed
moment
;
watershed
[fig.]
Wendepunkt
{m}
;
Wende
{f}
;
Zäsur
{f}
;
Zeitenwende
{f}
turning
points
;
hinges
;
watershed
moments
;
watersheds
Wendepunkte
{pl}
;
Zäsuren
{pl}
to
mark
a
watershed
einen
Wendepunkt
darstellen
We
are
at
a
turning
point
of
history
/
at
a
hinge
of
history
.
Wir
stehen
an
einem
Wendepunkt
der
Geschichte
.
to
feature
strongly
/
heavily
/
prominently
in
sth
.
viel
Raum
einnehmen
;
einen
wichtigen
/
großen
Platz
einnehmen
;
stark
vertreten
sein
(
in
einer
Sache
)
{v}
a
colour
that
features
strongly
in
my
wardrobe
eine
Farbe
,
die
in
meiner
Garderobe
stark
vertreten
ist
Violence
features
heavily
in
his
novels
.
Gewalt
nimmt
viel
Raum
in
seinen
Romanen
ein
.
A
visit
to
the
Turkish
bath
features
prominently
in
many
important
moments
in
life
.
Ein
Besuch
des
türkischen
Bades
gehört
bei
vielen
wichtigen
Anlässen
einfach
dazu
.
to
snatch
sth
.;
to
snatch
up
↔
sth
. (in
case
of
limited
availability
)
etw
.
ergattern
;
erhaschen
[poet.]
{vt}
(
bei
knapper
Verfügbarkeit
)
snatching
;
snatching
up
ergatternd
;
erhaschend
snatched
;
snatched
up
ergattert
;
erhascht
try
to
snatch
a
few
moments
of
rest
versuchen
,
ein
paar
Augenblicke
Ruhe
zu
finden
I
snatched
up
the
last
copy
.
Ich
habe
das
letzte
Exemplar
ergattert
.
I
managed
to
snatch
an
hour's
sleep
on
the
train
.
Im
Zug
konnte
ich
ein
Stündchen
Schlaf
bekommen
.
just
;
just
now
; a
moment
ago
; a
minute
ago
gerade
eben
;
gerade
;
eben
;
soeben
[geh.]
{adv}
He
was
here
a
moment
ago
.
Er
war
gerade
hier
.
My
glasses
were
there
just
a
minute
ago
.
Eben
/
Gerade
war
meine
Brille
doch
noch
da
.
She
has
just
left
.;
She
just
left
.
Sie
ist
gerade
weggegangen
.;
Sie
ist
soeben
weggegangen
.
Just
forget
what
I
said
a
moment
ago
.
Vergiss
,
was
ich
gerade
gesagt
habe
.
That's
just
what
I
wanted
to
ask
you
.
Das
wollte
ich
dich
gerade
fragen
.
I
was
just
thinking
that
very
thing
.
Das
habe
ich
mir
auch
gerade
gedacht
.;
Genau
das
habe
ich
mir
auch
gedacht
.
There
are
some
moments
when
she
rises
above
herself
,
and
just
now
was
one
of
them
.
Es
gibt
Augenblicke
,
wo
sie
über
sich
selbst
hinauswächst
,
und
das
war
gerade
einer
davon
.
favourable
[Br.]
;
favorable
[Am.]
;
opportune
günstig
;
passend
;
zum
richtigen
Zeitpunkt
{adj}
to
wait
for
an
opportune
moment
to
do
sth
.
auf
einen
günstigen
Augenblick
warten
,
um
etw
.
zu
tun
to
wait
for
an
opportune
time
to
do
sth
.
die
passende
Gelegenheit
abwarten
,
um
etw
.
zu
tun
to
take
advantage
of
opportune
moments
to
do
sth
.
bei
passender
Gelegenheit
etw
.
tun
It
is
a
favourable
time
to
invest
in
gold
.;
The
time
is
opportune
for
investing
in
gold
.
Jetzt
ist
ein
günstiger
Zeitpunkt
,
um
in
Gold
zu
investieren
.
Would
it
be
opportune
to
discuss
the
contract
now
?
Wäre
jetzt
der
passende
Moment
,
um
den
Vertrag
zu
besprechen
?
The
publication
is
opportune
.
Die
Veröffentlichung
kommt
zum
richtigen
Zeitpunkt
.
There
has
never
been
a
more
favourable/opportune
time
.
Der
Zeitpunkt
war
noch
nie
günstiger
.
It
couldn't
have
happened
at
a
less
opportune
moment
.
Der
Augenblick
hätte
nicht
ungünstiger
sein
können
.
to
be
few
and
far
between
spärlich
gesät
sein
;
selten
sein
;
rar
sein
{v}
Such
moments
are
few
and
far
between
.
Solche
Momente
sind
selten
/
rar
.
Energy
saving
homes
are
few
and
far
between
in
England
.
Energiesparende
Häuser
sind
in
England
spärlich
gesät
.
Attractive
jobs
are
becoming
fewer
and
further
between
.
Attraktive
Arbeitsplätze
werden
immer
spärlicher
.
main
moment
;
principal
moment
;
important
moment
Hauptmoment
{m}
main
moments
;
principal
moments
;
important
moments
Hauptmomente
{pl}
Search further for "moments":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners