DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for Motoren
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Anzugsdrehmoment {n}; Anzugsmoment {n}; Anlaufmoment {n} (bei Motoren) [techn.] breakaway torque; starting torque (of motors)

Motoren-Leistungsprüfstand {m} motor power testing station

Ölkohleentfernung {f} (bei Motoren) decarbonization; decarbonisation [Br.] (of engines)

Motoröl {n}; Motorenöl {n} motor oil

Abtastbürste {f}; Schleifbürste {f}; Kontaktbürste {f}; Kohlebürste {f}; Bürste {f}; Schleifkohle {f}; Motorkohle {f} (die bei Motoren/Generatoren den Kontakt mit einem Kommutator/Schleifring herstellt) [electr.] [listen] contact brush; carbon brush; brush (which provides contact with a commutator/slip-ring in motors/generators) [listen]

Abtastbürsten {pl}; Schleifbürsten {pl}; Kontaktbürsten {pl}; Kohlebürsten {pl}; Bürsten {pl}; Schleifkohlen {pl}; Motorkohlen {pl} contact brushes; carbon brushes; brushes

Dreifingerregel {f} [electr.] three-finger rule; Fleming's rule

Dreifingerregel für Motoren left-hand rule; Fleming's motor rule

Dreifingerregel für Stromerzeuger right-hand rule; Fleming's dynamo rule

Hydromotor {m}; Hartmann-Motor {m} hydromotor system Hartmann

Hydromotoren {pl}; Hartmann-Motoren {pl} hydromotors system Hartmann

Motor {m} [auto] [techn.] [listen] engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source) [listen] [listen]

Motoren {pl} engines; motors

Blockmotor {m} block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine [listen]

Doppelreihenmotor {m} [auto] twin-bank engine; double-tandem engine

Einreihenmotor {m} single-line engine

Saugmotor {m} aspirating engine; naturally aspirated engine

Trommelmotor {m} drum motor

abgasoptimierter Motor exhaust gas optimized motor

bürstenloser Motor; Stromrichtermotor brushless motor; BL-motor

liegender Motor horizontal motor; flat motor

quer eingebauter Motor; Quermotor [auto] transverse engine

bei/mit laufendem Motor [auto] with the engine running

den Motor warmlaufen lassen to warm up the engine

den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.] to gun the engine [Am.] [coll.]

(elektrische) Pendelmaschine {f}; Leistungswaage {f}; Bremsdynamo {f} (zur Drehmomentmessung bei Motoren) [techn.] cradle dynamometer; cradled dynamometer; swinging frame dynamometer; brake dynamo [rare]

Pendelmaschinen {pl}; Leistungswaagen {pl}; Bremsdynamos {pl} cradle dynamometers; cradled dynamometers; swinging frame dynamometers; brake dynamos

Gleichstrompendelmaschine {f} direct current dynamo; DC dynamo

Pendelungsdämpfer {m} (gegen Drehschwingungen bei Motoren) [techn.] pendulum damper

Pendelungsdämpfer {pl} pendulum dampers

Repulsionsmotor {m}; Winter-Eichberg-Motor {m} [techn.] Winter-Eichberg-Latour motor

Repulsionsmotoren {pl}; Winter-Eichberg-Motoren {pl} Winter-Eichberg-Latour motors

V-Motor {m} [auto] [techn.] v-engine

V-Motoren {pl} v-engines

Achtzylinder-V-Motor {m} eight-cylinder V-engine
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org