DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rises
Search for:
Mini search box
 

16 results for rises
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level) Breakout {m}; Kursausbruch {m} (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau)

'The Sun also Rises' (by Hemingway / work title) "Fiesta" (von Hemingway / Werktitel) [lit.]

elevation; height; rise (hill) [listen] [listen] [listen] Bodenerhebung {f}; Erhebung {f}; Anhöhe {f}; Höhe {f} [geh.] (meist Plural) (Hügel) [geogr.] [listen] [listen]

elevations; heights; rises Bodenerhebungen {pl}; Erhebungen {pl}; Anhöhen {pl}; Höhen {pl}

rise in salary; salary increase; pay increase; pay raise [Am.]; wage increase Gehaltserhöhung {f}; Gehaltssteigerung {f}; Gehaltsaufbesserung {f} [ugs.]; Lohnerhöhung {f}; Lohnsteigerung {f} [econ.]

rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases Gehaltserhöhungen {pl}; Lohnerhöhungen {pl}; Lohnsteigerungen {pl}

high-rise building; high-rise; high-riser; tower block Hochhaus {n} [arch.]

high-rise buildings; high-rises; high-risers; tower blocks Hochhäuser {pl}

point high-rise (building); point tower block Punkthochhaus {n}

slab high-rise (building); slab tower block Scheibenhochhaus {n}

winged high-rise (building); winged tower block Sternhochhaus {n}

She lives in a high rise overlooking the river. Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.

rise in share/market prices; upturn in prices; market advance; price advance (stock exchange) Kursanstieg {m} (Börse) [fin.]

price rises across the board Kursanstieg auf breiter Front

The price rise is slowing down. Das Tempo des Kursanstiegs verlangsamt sich.

price increase; increase in prices; price rise; rise in prices Preisanstieg {m} [econ.]

price increases; increases in prices; price rises; rises in prices Preisanstiege {pl}

increase/rise in wood pellet prices Preisanstieg bei Holzpellets

strong rise in prices starker Preisanstieg

persistent price increase anhaltender Preisanstieg

residential high-rise; high-rise residential building Wohnhochhaus {n}

residential high-rises; high-rise residential buildings Wohnhochhäuser {pl}

to rise {rose; risen} [listen] ansteigen; steigen; anwachsen {vi} [listen] [listen]

rising [listen] ansteigend; steigend; anwachsend

risen [listen] angestiegen; gestiegen; angewachsen

it rises es steigt an

it rose es stieg an

it has/had risen es ist/war gestiegen

rising sea levels der ansteigende Meeresspiegel

the recent rise in unemployment die erneut anwachsende Arbeitslosigkeit

to rise {rose; risen} [listen] aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen {vi}; sich erheben (aufstehen) {vr} [listen] [listen]

rising [listen] aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend

risen [listen] aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben

rises steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an

rose [listen] stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an

to advance; to be promoted; to rise; to become (to sth.) [listen] [listen] (zu etw.) avancieren {vi} [geh.]

advancing; being promoted; rising; becoming [listen] [listen] avancierend

advanced; been promoted; risen; become [listen] [listen] [listen] avanciert

advances; is promoted; rises; becomes [listen] avanciert

advanced; was promoted; rose; became [listen] [listen] avancierte

to become a media star zum Medien-Star avancieren

to rise to speak das Wort ergreifen {v}

rising to speak das Wort ergreifend

risen to speak das Wort ergriffen

rises to speak ergreift das Wort

rose to speak ergriff das Wort

just; just now; a moment ago; a minute ago [listen] gerade eben; gerade; eben; soeben [geh.] {adv} [listen] [listen] [listen]

He was here a moment ago. Er war gerade hier.

My glasses were there just a minute ago. Eben / Gerade war meine Brille doch noch da.

She has just left.; She just left. Sie ist gerade weggegangen.; Sie ist soeben weggegangen.

Just forget what I said a moment ago. Vergiss, was ich gerade gesagt habe.

That's just what I wanted to ask you. Das wollte ich dich gerade fragen.

I was just thinking that very thing. Das habe ich mir auch gerade gedacht.; Genau das habe ich mir auch gedacht.

There are some moments when she rises above herself, and just now was one of them. Es gibt Augenblicke, wo sie über sich selbst hinauswächst, und das war gerade einer davon.

to rise above sth. {rose; risen} über etw. hinauskommen; hinausreichen {vi}

rising above hinauskommend; hinausreichend

risen above hinausgekommen; hinausgereicht

His work rarely rises above the mediocre. Seine Arbeiten kommen kaum über das Mittelmaß hinaus.

to knife into sth. in etw. stechen; in etw. ragen {vi}

The gulls knife into the wind. Die Möwen stechen in den Wind.

High-rises knife into the sky. Hochhäuser stechen in den Himmel.

to swamp sth. (of a thing) etw. unter Wasser setzen; überfluten; überschwemmen {vt} (Sache) [envir.]

swamping unter Wasser setzend; überflutend; überschwemmend

swamped unter Wasser gesetzt; überflutet; überschwemmt

The boat sank after it was swamped by waves. Das Boot sank nachdem es von den Wellen unter Wasser gesetzt worden war.

If the sea level rises it will swamp the coastal villages. Wenn der Meeresspiegel ansteigt, wird er die Küstenorte überfluten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners