DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for aufgehend
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

aufgehend; aufsteigend {adj} [astron.] ascendant

aufgehen {vi} (Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.) to come undone (knot, button, zipper etc.)

aufgehend coming undone

aufgegangen come undone

aufgehen {vi} (Plan, mathematische Gleichung) to work out (plan; mathematical equation) [listen]

aufgehend working out

aufgegangen worked out

ganz in etw. aufgehen {vi} (Person) to be absorbed by sth.; to be deeply engrossed in sth. (of a person)

ganz aufgehend being absorbed; being deeply engrossed

ganz aufgegangen been absorbed; been deeply engrossed

aufheben; tilgen {vt}; aufgehen {vi} (in) [listen] to merge (in) [listen]

aufhebend; tilgend; aufgehend merging [listen]

aufgehoben; getilgt; aufgegangen [listen] merged [listen]

(an der Naht) aufreißen; aufgehen {vi} [textil.] to rip; to rend [listen]

aufreißend; aufgehend ripping; rending

aufgerissen; aufgegangen ripped; rended [listen]

aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen {vi}; sich erheben (aufstehen) {vr} [listen] [listen] to rise {rose; risen} [listen]

aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend rising [listen]

aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben risen [listen]

steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an rises

stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an rose [listen]

brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen {vi} [listen] to combust

brennend; verbrennend; in Flammen aufgehend combusting

gebrannt; verbrannt; in Flammen aufgegangen combusted

sich entfalten; sich glätten {vr}; aufgehen {vi} (Haar) to uncurl

sich entfaltend; sich glättend; aufgehend uncurling

sich entfaltet; sich geglättet; aufgegangen uncurled

gehen; aufgehen {vi} (Teig) [listen] to prove (dough) [listen]

gehend; aufgehend proving

gegangen; aufgegangen [listen] proven; proved [listen] [listen]

gelingen; aufgehen {vi} (Sache) [listen] to succeed; to be successful (of a thing) [listen]

gelingend; aufgehend succeeding; being successful

gelungen; aufgegangen [listen] succeeded; been successful [listen]

es gelingt; es geht auf it succeeds; it is successful

es gelang; es ging auf it succeeded; it was successful

Es gelang ihr, etw. zu tun She succeeded in doing sth.

es gelänge; es würde gelingen it would succeed

Der Plan ging auf. The plan succeeded.

sich öffnen; aufgehen [ugs.] {vr} (Sache) to open (of a thing) [listen]

sich öffnend; aufgehend opening [listen]

sich geöffnet; aufgegangen opened

Wenn sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. [Sprw.] When/As one door closes, another opens. [prov.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners